Deutsch - Türkisch
Definition von das gesetz im Deutsch Türkisch wörterbuch
- Gesetz
- yasası
- Gesetz
- hukukun
- Gesetz
- hukuku
- Gesetz
- yasayı
- Gesetz
- kanunu
- Gesetz
- kanuna
- Gesetz
- e {gı'zets} s yasa, kanun
- Gesetz
- e. s. gı'zets yasa, kanun
- Gesetz
- [das] yasa, kanun; kural, kaide
- Gesetz
- yasa
Yasa hâlâ yürürlüktedir.
-Das Gesetz ist noch in Kraft.
Yasaya göre Lisanın Tazminat hakkı var.
-Nach dem Gesetz hat Liisa Anspruch auf Schadenersatz.
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von das gesetz im Deutsch Englisch wörterbuch
- the law
Everyone knows the law.
-Jeder kennt das Gesetz.
You must observe the law.
-Du musst das Gesetz befolgen.
- Das Gesetz betrifft nur Leute, die hier geboren sind.
- The law pertains only to people who were born in this country
- Das Gesetz greift nicht richtig.
- The law is not operating properly
- Das Gesetz schreibt für eine solche Straftat eine Freiheitsstrafe von mindestens
- The law prescribes a prison sentence of at least five years for such an offence
- Das Gesetz sieht vor, dass Minderjährige anders behandelt werden als Erwachsene.
- The law provides that minors will be treated differently from adults
- Das Gesetz unterscheidet zwischen Mord und Totschlag.
- The law distinguishes/differentiates between murder and manslaughter
- Das Gesetz wirkt sich auf Privateigentum und nicht auf Staatseigentum aus.
- The law affects private property as distinguished from public property
- das Gesetz (Rechtsvorschriften in ihrer Gesamtheit)
- the law (the body of accumulated legislation)
- das Gesetz in die eigenen Hände nehmen
- to take the law into your own hands
- das Gesetz von Angebot und Nachfrage
- the law of supply and demand
- das Gesetz über Patientenrechte in psychiatrischen Anstalten
- the Act of Parliament governing patients' rights in psychiatric services
- das Gesetz über die parlamentarischen Grundrechte (von 1689)
- the Bill of Rights (GB)
- Absatz 2 ist durch das neue Gesetz weggefallen.
- Subsection 2 has been repealed by the new Act
- Das neue Gesetz ist am 25. März 2011 in Kraft getreten.
- The new Act was enacted on 25th March 2011
- Durch das neue Gesetz hat sich die Lage für viele Leute verschlechtert.
- The new law has left many people worse off
- Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiw
- Non-contentious Family Proceedings Act
- Gesetz, das Bestimmungen aus mehreren Einzelgesetzen zusammenfasst
- Consolidation Act
- Gesetz, das rückwirkend in Kraft tritt
- ex post facto law
- Gesetz, das rückwirkend in Kraft tritt
- retroactive law/statute
- Verstoß gegen das Gesetz
- breach of the law
- Wie immer du das siehst, das neue Gesetz tritt heute in Kraft.
- Like it or lump it, the new law goes into effect today
- nur, wenn das Gesetz dies ausdrücklich vorsieht
- only if expressly provided for by law/by the Act
- sich strikt an das Gesetz halten
- to follow the letter of the law
- wissentlich und vorsätzlich gegen das Gesetz verstoßen
- to knowingly and willfully violate the law
- gesetz
- law
A good citizen obeys the laws.
-Ein guter Bürger folgt dem Gesetz.
Everyone is equal before the law.
-Vor dem Gesetz sind alle gleich.