Bazen büyükanneler, KGB'den daha tehlikelidir.
- Sometimes, Grandma is more dangerous than the KGB.
Tufts, dünyanın en tehlikeli üniversitesidir.
- Tufts is the most dangerous university in the world.
Hem erkekleri hem de kadınları tehdit eden tehlikeler vardır.
- There are dangers that threaten both men and women.
Bu riskli deneye katılmak ister misin?
- Do you like taking part in this dangerous experiment?
Tehlikeli yolculukta hayatlarını riske attılar.
- They risked their lives on the dangerous trip.
Biz korkunç bir tehlike içindeyiz.
- We are all in terrible danger.
Tehlike her zaman korkunun gözlerinden daha büyük görünüyor.
- Danger always looks bigger through the eyes of fear.
Radyoaktif maddeler tehlikelidir.
- Radioactive matter is dangerous.
GDO'lu ürünler insan hayatı için tehlikelidir.
- Products with GMO are dangerous to human life.
Tufts, dünyanın en tehlikeli üniversitesidir.
- Tufts is the most dangerous university in the world.
Radyoaktif maddeler tehlikelidir.
- Radioactive matter is dangerous.
Bu riskli deneye katılmak ister misin?
- Do you like taking part in this dangerous experiment?
Bu riskli ve tehlikeli.
- This is risky and dangerous.
Tehlikeli bir şekilde yaşamaktan zevk alır mısın?
- Do you enjoy living dangerously?
Tehlikeli bir şekilde yaşamaktan hoşlanıyorsun.
- You do like living dangerously.
Onun hayatı tehlikede.
- His life is in danger.
Sanırım onun hayatı tehlikede.
- I think his life is in danger.
Henüz tehlikeyi atlatmış değiliz.
- We aren't yet out of danger.
Tehlikeyi atlatmış görünüyoruz.
- We appear to be out of danger.
İnsan ilişkilerinde en büyük tehlikelerden biri bencillik.
- One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.
Olası tehlikelere karşı uyanık olmalısın.
- You should be alert to the possible dangers.
Karanlıktan sonra Park Caddesi'nde yalnız yürümenin tehlikeli olduğunu duydum.
- I've heard that it's dangerous to be walking alone on Park Street after dark.
Tasarruflarını kaybetme tehlikesi içindesin.
- You're in danger of losing your savings.
Hayatımı kaybetme tehlikesi içindeydim.
- I was in danger of losing my life.
You stand within his danger, do you not? (Shakespeare, Merchant of Venice, 4:1:180).
Thou shalt not kyll. Whosoever shall kyll, shalbe in daunger of iudgement.
Danger is a good teacher, and makes apt scholars (William Hazlitt, Table talk).
We put a Sting in him, / That at his will he may doe danger with (Shakespeare, Julius Caesar, 2:1:17).
Two territorial questions..unsettled..each of which was a positive danger to the peace of Europe (Times, 5 Sept. 3/2).
put someone's life in danger.
... Not just tell you, oh, you are in danger, but nearby, there ...
... the fact is that danger remains ...