dabei sein

Deutsch - Türkisch

Definition von dabei sein im Deutsch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

dabeisein

mevcut olmak, hazır bulunmak

Deutsch - Englisch

Definition von dabei sein im Deutsch Englisch wörterbuch

while his

Relevante Übersetzungen

dabei sein (Teil des Phänomens sein) (Sache)

to be involved (of a thing)

dabei sein (als Beobachter)

to see it

dabei sein (als Teilnehmer)

to take part (in it)

dabei sein (anwesend sein)

to be present

dabei sein (anwesend sein)

to be there

dabei sein, etwas zu tun

to be about to do something

(mit) dabei sein (Teil einer Gruppe sein)

to be aboard

Darf ich dabei sein?

Can I come, too?

Es sollte jedem klar sein, dass es dabei nicht sein Bewenden hat.

Everyone should realise that this won't be the end of the story/matter

bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen)

to sit in on a conference

dabeisein

to be there

dabeisein

to take part (in it)

dabeisein

to be present

dabeisein

to see it

die Hauptsache ist, ganz oben mit dabei zu sein

the main thing is to be up there with the leaders

ganz vorne mit dabei sein (bei jemandem)

to be riding high (among somebody)

mit dabei sein

to be there too