Definition von dışarıdan im Türkisch Englisch wörterbuch
- from the outside; from abroad; outwardly
- 1. from the outside. 2. from abroad
- from outside
- from abroad
- from without
- outside
Our client wants to build a house with an internal courtyard in order to avoid unwelcome gazes from the outside.
-Müşterimiz dışarıdan istenmeyen bakışları önlemek amacıyla iç avlusu olan bir ev inşa etmek istiyor.
Someone is calling from outside.
-Biri dışarıdan arıyor.
- outside in
- dışarı
- {i} outside
Could we have a table outside?
-Dışarıda bir masaya oturabilir miyiz?
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
-Dışarıdaki gürültü sinirime dokunduğu için canım çalışmak istemedi.
- dışarıdan gelen
- external
- dışarıdan etkilemek
- crossfertilize
- dışarıdan evlenme
- exogamy
- dışarıdan gelen
- extraneous
- dışarıdan gelip oy kullanan kimse
- outvoter
- dışarıdan getirtmek
- to import
- dışarı
- out
Go out and breathe some fresh air instead of watching TV.
-Televizyon seyretmek yerine, dışarıya çıkıp biraz temiz hava al.
I wish you would shut the door when you go out.
-Keşke dışarı çıktığın zaman kapıyı kapatsan.
- dışarı
- (Bilgisayar) inset
- dışarı
- off
Be sure to turn off the gas before you go out.
-Dışarı çıkmadan önce gazın kapalı olduğundan emin olun.
Make sure to turn off all the lights before going out.
-Tüm ışıkların kapatıldığından emin ol dışarıya çıkmadan önce.
- dışarı
- forth
- dışarı
- clear
The sky is clear and the wind is refreshingly cool. It's a perfect day to spend outdoors.
-Gökyüzü açık ve rüzgar ferahlatıcı biçimde serin. Dışarıda geçirmek için harika bir gün.
- dersi dışarıdan izleyen öğrenci
- auditor
- dışarı
- the space outside
- dışarı
- outside, exterior; out; abroad
- dışarı
- foreign lands, abroad
- dışarı
- exterior
- dışarı
- the outside, exterior
- dışarı
- the provinces (as opposed to the capital); the country (as opposed to the town)
- dışarı
- outside of
The outside of the house was very run down.
-Evin dışarısı çok köhneydi.
Sami would never go outside of his house.
-Sami asla evinden dışarı çıkmazdı.
- dışarı
- ex
- dışarı
- per
The sky is clear and the wind is refreshingly cool. It's a perfect day to spend outdoors.
-Gökyüzü açık ve rüzgar ferahlatıcı biçimde serin. Dışarıda geçirmek için harika bir gün.
A person named Sato came to visit while you were out.
-Sen dışarıdayken Sato isimli biri seni ziyarete geldi.
- içeriden ve dışarıdan
- within and without
- nal çivileri dışarıdan olan
- roughshod
Relevante Übersetzungen
Definition von dışarıdan im Türkisch Türkisch wörterbuch
- dışarı
- Yurt dışı
- dışarı
- Dışa, dış çevreye: "Artık komutanlardan başka hiç kimse dışarı çıkmazdı."- A. İlhan
- dışarı
- Dış çevre, dış yer, hariç: "Dışarıda yağmur yağıyor."- S. F. Abasıyanık
- dışarı
- Dış çevre, dış yer, hariç
- dışarı
- Yurt dışı: "Dışarıyla iyi geçiniyorduk, Yunanlılarla az kalsın birleşecek kadar sıkı fıkı idik."- B. Felek
- dışarı
- Kişinin konutundan ayrı olan yer
- dışarı
- Dışa, dış çevreye
- dışarı
- Kişinin konutundan ayrı olan yer: "Dışarıda, çocuklar birdirbir oynamaya dalmışlardı."- A. İlhan