Definition von dürüst im Türkisch Englisch wörterbuch
- fair
He acted fairly toward me.
- O, bana karşı dürüstçe davrandı.
I won fair and square.
- Ben dürüstçe kazandım.
- honest
I am an honest person.
- Ben dürüst bir insanım.
To be always honest is not easy.
- Her zaman dürüst olmak kolay değildir.
- straightforward
Tom is a very straightforward person.
- Tom çok dürüst bir kişi.
- truthful
She brought up her children to be truthful.
- Çocuklarını dürüst yetiştirdi.
I should've been truthful.
- Ben dürüst olmalıydım.
- right-minded
- soothsaying
- aboveboard
- well-
Honestly, this is not a really well-paying job.
- Dürüst olmak gerekirse bu aslında iyi ücretli bir iş değil.
- (Argo) conch
- up-front
You have to be up-front and candid at interviews.
- Görüşmelerde dürüst ve samimi olmak zorundasın.
- decent
- single-hearted
- single-minded
- straight-out
- (deyim) in good faith
- conscientious
Tom is conscientious, isn't he?
- Tom dürüst, değil mi?
- square
You won, fair and square.
- Sen dürüstçe kazandın.
I won fair and square.
- Ben dürüstçe kazandım.
- incorruptible
They were both wise and incorruptible men.
- Onlar hem bilge hem de dürüst adamlardı.
- honest, upright, fair, frank, truthful, direct, candid, moral, straight, straightforward, just
- guileless
- downright
- level
- Christian
- just
We were just being honest.
- Biz sadece dürüst oluyoruz.
He is not just kind, but honest too.
- O, sadece nazik değil ama dürüst de.
- right minded
- faithful
- plain
- open
I have been completely open with you.
- Sana karşı tamamen dürüstüm.
I was open and honest.
- Ben açık ve dürüsttüm.
- candid
You have to be up-front and candid at interviews.
- Görüşmelerde dürüst ve samimi olmak zorundasın.
- right
No one will deny your right to fight honestly and energetically for a good and just cause.
- Hiç kimse dürüst ve enerjik bir şekilde iyi ve adil bir neden için savaşma hakkınızı inkar edemez.
Do you want this done quickly or do you want this done right?
- Bunun çabuk yapılmasını mı istiyorsun yoksa doğru dürüst yapılmasını mı istiyorsun?
- dinkum
- above board
- direct
I appreciate your directness.
- Ben senin dürüstlüğünü takdir ediyorum.
- moral
He lived a moral life.
- O dürüst bir hayat yaşadı.
- honest; straightforward
- jannock
- regular
- on the square
- frank
Frankly speaking, I hate him.
- Dürüst olmak gerekirse, ondan nefret ediyorum.
To be frank, I think this 'conspiracy theory' is nonsense.
- Dürüst olmak gerekirse, bu komplo teorisi bana çok saçma geliyor.
- {s} sincere
Instead of flattery, give us an honest and sincere estimate!
- Dalkavukluk yerine bize dürüst ve samimi tahmin ver!
I'm sure Tom is quite sincere.
- Tom'un oldukça dürüst olduğundan eminim.
- correct
- respectable
- virtuous
- righteous
- simple
- true-blue
- unimpeachable
- straight
Tom is a very straightforward person.
- Tom çok dürüst bir kişi.
Look, I want to be straight about this.
- Bak, bu konuda dürüst olmak istiyorum.
- on the level
- law-abiding
- upright
The soul of commerce is upright dealing.
- Ticaretin ruhu dürüst iş yapmaktır.
- ackerman
- {i} upfront
- single minded
- straight as a die
- {s} upstanding
Tom is an upstanding citizen.
- Tom dürüst bir vatandaş.
- single hearted
- conscionable
- {s} sporting
- {s} scrupulous
- doğru dürüst
- properly
Don't play dumb. Answer my question properly!
- Aptal numarası yapma. Soruma doğru dürüst cevap ver.
Are you brushing your teeth properly?
- Dişini doğru dürüst fırçalıyor musun?
- dürüst olamayan
- devious
- dürüst bir biçimde
- fairly
Let's treat everybody fairly.
- Herkese dürüst bir biçimde davranalım.
- dürüst bir şekilde
- aboveboard
- dürüst bir şekilde
- fair and square
- dürüst kişi
- salt of the earth
- dürüst kullanım
- (Politika, Siyaset) fair use
- dürüst olmak
- be honest
- dürüst olmak gerekirse
- frankly speaking
- dürüst olmak gerekirse
- to be honest
- dürüst olmak gerekirse
- be honest
- dürüst olmayan
- devious
- dürüst olmayan
- unsavory
- dürüst olmayan
- dishonorable
- dürüst olmayan kişi
- a bad egg
- dürüst ticaret
- (Ticaret) fair trade
- dürüst (L.A Argosu)
- (Argo) proba
- dürüst adam
- Mr clean
- dürüst adam
- square shooter
- dürüst adam
- (deyim) a man friday
- dürüst davranmak
- treat honestly
- dürüst davranmak
- level with smb
- dürüst davranmak
- act honestly
- dürüst davranmak
- behave honestly
- dürüst davranmak
- (Konuşma Dili) fly right
- dürüst davranış
- plain dealing
- dürüst iş
- plain dealing
- dürüst iş
- fair play
- dürüst iş yapma
- (Politika, Siyaset) fair dealing
- dürüst kimse
- white man
- dürüst olarak
- above board
- dürüst olarak
- honestly
I honestly believe this.
- Ben buna dürüst olarak inanıyorum.
I can honestly say it wasn't me.
- Dürüst olarak, onun ben olmadığını söyleyebilirim.
- dürüst olmama
- deviousness
- dürüst olmayan
- dishonest
He's a dishonest salesperson.
- Bu, dürüst olmayan bir satıcı.
Sami had a dishonest relationship with Layla.
- Sami, Leyla ile dürüst olmayan bir ilişkiye sahipti.
- dürüst olmayan hareketler
- monkeyshines
- dürüst pazarlık
- square deal
- dürüst pazarlık
- fair deal
- dürüst ve açık olmak
- put the cards on the table
- dürüst ve açık olmak
- lay the cards on the table
- dürüst ve onurlu olmak
- (deyim) play the game
- doğru dürüst
- decent
- doğru dürüst
- straight
- doğru dürüst
- aright
- doğru dürüst
- real
- doğru dürüst
- decently
- doğru dürüst
- duly
- doğru ve dürüst
- fair and square
- açık olmak (dürüst)
- be aboveboard with
- açık, dürüst genel seçimler
- (Hukuk) aboveboard general elections
- bay dürüst
- (Konuşma Dili) mr clean
- doğru dürüst
- 1. properly. 2. genuine, real, proper
- doğru dürüst
- a) properly, decently b) proper, decent, real
- doğru dürüst çalışmayan
- on the blink
- hiç dürüst değil
- couldn't lie straight in bed
- kısmen dürüst
- semitruthful
- çok dürüst
- above suspicious
- çok dürüst
- (deyim) as honest as the day is long
