Definition von düşmanlık im Türkisch Englisch wörterbuch
- hostility
I'm sensing a little hostility here.
-Burada biraz düşmanlık seziyorum.
I'm sensing a lot of hostility.
-Çok düşmanlık hissediyorum.
- animosity
- antagonism
- enmity
Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.
-Erkekler ve kadınlar arasında arkadaşlık olamaz. Tutku, düşmanlık, aşk, aşırı sevgi olabilir ama dostluk asla.
- enmity, hatred, hostility, antagonism, animosity
- feud
- venom
- opposition
- hatred
There was hatred between us then.
-O zaman aramızda düşmanlık vardı.
- animus
- bad blood
There was bad blood between the two families in Romeo and Juliet.
-Romeo ve Juliet'te iki aile arasında düşmanlık vardı.
- dead set
- virulence
- war
- jaundice
- (Sigorta) hostilities
Hostilities commenced.
-Düşmanlıklar başladı.
Hostilities temporarily ceased.
-Düşmanlıklar geçici olarak durdu.
- ill will
- hostileness
- düşman
- enemy
They knew they must fight together to defeat the common enemy.
-Ortak düşmanı yenmek için birlikte dövüşmek zorunda olduklarını biliyorlardı.
They began with a strong attack against the enemy.
-Düşmana karşı şiddetli bir taarruza geçtiler.
- düşmanlık etmek
- to treat (someone) as an enemy
- düşmanlık gütmemek
- bear no enmity
- düşman
- foe
When as brothers we unite, we’ll defeat the people’s foe.
-Kardeşler olarak biz birleştiğimizde, halkın düşmanını yeneceğiz.
Entering the foe's camp is full of danger.
-Düşmanın kampına girmek tehlike doludur.
- düşman
- hostile
I see that I am surrounded by hostile faces.
-Düşman yüzler tarafından kuşatıldığımı görüyorum.
To survive in a hostile environment, one must be able to improvize and be tenacious.
-Düşmanca bir ortamda hayatta kalmak için bir insan doğaçlama yapabilmeli ve azimli olabilmeli.
- düşman
- adversary
An adversary yesterday is a friend today.
-Dün bir düşman bugün bir dosttur.
- düşman
- {i} antagonist
- düşman
- opposer
- düşman
- {i} opponent
- düşman
- inimical
- -e düşmanlık
- hostility to someone
- düşmanlıklar
- enmities
- açık düşmanlık
- overt hostility
- düşman
- at enmity with
- düşman
- enemy, foe, adversary, antagonist; hostile, antagonistic
- düşman
- one who consumes much (of something): pilav düşmanı a great pilaf eater
- düşman
- antagonistic
- düşman
- venomous
- düşman
- foeman
- gizli düşmanlık
- odium
Relevante Übersetzungen
Definition von düşmanlık im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Düşman olma durumu
- Düşmanca duygu veya davranış, yağılık, hasımlık, husumet: "Bana karşı her tavrında bir düşmanlık seziyorum."- Y. K. Karaosmanoğlu
- Düşmanca duygu veya davranış, yağılık, hasımlık, husumet
- (Osmanlı Dönemi) VEŞİME
- (Osmanlı Dönemi) MÜNAVAT
- (Osmanlı Dönemi) TAADDİ
- muhasamat
- (Hukuk) ADAVET
- (Osmanlı Dönemi) NİVA
- (Osmanlı Dönemi) husumet
- düşman
- Bir şeyin yaşamasına, barınmasına engel olan (güç, tutum vb.)
- düşman
- Bir şeyi büyük ölçüde kullanıp tüketen
- Düşman
- (Osmanlı Dönemi) UDAT
- Düşman
- (Osmanlı Dönemi) DIDD
- Düşman
- (Osmanlı Dönemi) DEYLEM
- Düşman
- yağı
- Düşman
- (Osmanlı Dönemi) NEVAT
- Düşman
- adu
- düşman
- Bazı şeylerden nefret eden, tiksinen kimse
- düşman
- Birinin kötülüğünü isteyen, ondan nefret eden, ona zarar vermeye çalışan kimse, yağı, hasım
- düşman
- Birbirleriyle savaşan devletler ve bu devletlerin asker, sivil bütün uyrukları: "Her sokak düşmanlarla doluyken o, sevinçli sevinçli şarkı söylüyor."- A. Gündüz
- düşman
- Birinin kötülüğünü isteyen, ondan nefret eden, ona zarar vermeye çalışan kimse, yağı, hasım: "Ben ki dans salonlarına, barlara düşman bir adamımdır."- S. F. Abasıyanık
- düşman
- Aralarında birbirleriyle çatışmaya varacak ölçüde anlaşmazlık olan tarafların her biri
- düşman
- Aralarında birbirleriyle çatışmaya varacak ölçüde anlaşmazlık olan taraflar: "Dostumuza güvenmeyelim de, düşmanımıza mı güvenelim?"- B. R. Eyuboğlu
- düşman
- Bir şeyin yaşamasına, barınmasına engel olan güç, tutum vb
- düşman
- r şeyi büyük ölçüde kullanıp tüketen kimse
- düşman
- Birbirleriyle savaşan devletler ve bu devletlerin asker, sivil bütün uyrukları
- düşman
- (Osmanlı Dönemi) adüv