Türkisch - Englisch
Definition von düşman im Türkisch Englisch wörterbuch
- enemy
Security is the greatest enemy.
-Güvenlik en büyük düşmandır.
They knew they must fight together to defeat the common enemy.
-Ortak düşmanı yenmek için birlikte dövüşmek zorunda olduklarını biliyorlardı.
- foe
When as brothers we unite, we’ll defeat the people’s foe.
-Kardeşler olarak biz birleştiğimizde, halkın düşmanını yeneceğiz.
Entering the foe's camp is full of danger.
-Düşmanın kampına girmek tehlike doludur.
- adversary
An adversary yesterday is a friend today.
-Dün bir düşman bugün bir dosttur.
- at enmity with
- enemy, foe, adversary, antagonist; hostile, antagonistic
- one who consumes much (of something): pilav düşmanı a great pilaf eater
- antagonist
- inimical
- antagonistic
- opponent
- hostile
I don't feel hostile toward you.
-Kendimi size karşı düşman hissetmiyorum.
I see that I am surrounded by hostile faces.
-Düşman yüzler tarafından kuşatıldığımı görüyorum.
- opposer
- venomous
- foeman
- düşman etmek
- antagonize
Tom didn't want to antagonize Mary.
-Mary'yi düşman etmek istemiyordu.
- düşman ülke
- (Politika, Siyaset) enemy state
- düşman olmak
- war
- Düşman Hava Savunmasının Baskı Altına Alınması
- (Askeri) suppression of enemy air defenses
- düşman ağzı calumny
- (...)
- düşman başına
- (Konuşma Dili) I wouldn't wish (it) on my worst enemy
- düşman etmek
- turn against
- düşman etmek
- make an enemy of smb
- düşman etmek
- to antagonize, to turn sb against sb
- düşman istihbarat servisi
- (Askeri) hostile intelligence service
- düşman için çalışan gizli örgüt
- fifth column
- düşman kanadını çevirmek
- (ordu) outflank
- düşman kesilmek
- to behave like an enemy
- düşman konum korelasyon unsuru
- (Askeri) enemy situation correlation element
- düşman kuvvetleri
- enemy
- düşman olmak
- to turn against sb
- düşman olmak/kesilmek
- to become an enemy (of)
- düşman olmayan zayiat
- (Askeri) nonhostile casualty
- düşman radarını şaşırtma
- window jamming
- düşman savaş esiri
- (Askeri) enemy prisoner of war
- düşman savaş esiri/sivil stajyer
- (Askeri) enemy prisoner of war/civilian internee
- düşman terrorist zayiatı
- (Askeri) hostile terrorist casualty
- düşman ticaret gemilerine saldıran savaş gemisi
- raider
- düşman zayiatı
- (Askeri) hostile casualty
- düşman çatlatmak
- to spite one's enemies by parading one's successes
- baş düşman
- archenemy
Lex Luthor is Superman's archenemy.
-Lex Luthor Süpermen'in baş düşmanıdır.
The Joker is Batman's archenemy.
-Joker, Batman'ın baş düşmanıdır.
- Su uyur düşman uyamaz
- (Atasözü) A foe is wideawake at all times
- dost düşman
- everybody
- beş düşman uçağı düşüren pilot
- ace
- dost başa, düşman ayağa bakar
- (Atasözü) People who don't know you judge you by your appearance
- dost muyuz düşman mıyız
- are we friends or enemies
- dost, düşman tanıma sistemi
- (Askeri) identification, friend or foe
- dost, düşman, tarafsız tanıma sistemi
- (Askeri) identification, friend, foe, or neutral
- dost-düşman tanıma sistemi
- (Askeri) identification friend-or-foe
- dost/düşman tanıma / seçmeli tanıma özelliği
- (Askeri) identification, friend or foe/selective identification feature
- ele geçirilmiş düşman malzemesi
- (Askeri) captured enemy equipment
- elektronik muharebe düzeni; düşman muharebe düzeni
- (Askeri) electronic order of battle; enemy order of battle
- gizli düşman
- snake in the grass
- herkesi kendine düşman görme
- persecution complex
- herkesi kendine düşman görme
- persecution mania
- hükümet izniyle düşman gemiye saldırmak
- (tic. gemi) privateer
- istihkâmları düşman ateşinden korumak
- defilade
- karşıt düşman, rakip
- (Askeri) a person or group that is oppsed to an Army force mission but is not engaging Army forces in combat operations
- müşterek düşman hava savunmasının etkisizleştirilmesi
- (Askeri) joint suppression of enemy air defenses
- vazife, düşman, birlik, arazi ve hava durumu, sivil varlık üstüne değerlendirmel
- (Askeri) mission, enemy, terrain and weather, troops available and civilian
- vazife, düşman, dost kuvvetler, arazi, hava ve mevcut zaman
- (Askeri) mission, enemy, terrain and weather, troops and support available-time available
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von düşman im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Bir şeyin yaşamasına, barınmasına engel olan (güç, tutum vb.)
- Bir şeyi büyük ölçüde kullanıp tüketen
- Bazı şeylerden nefret eden, tiksinen kimse
- Birinin kötülüğünü isteyen, ondan nefret eden, ona zarar vermeye çalışan kimse, yağı, hasım
- Birbirleriyle savaşan devletler ve bu devletlerin asker, sivil bütün uyrukları: "Her sokak düşmanlarla doluyken o, sevinçli sevinçli şarkı söylüyor."- A. Gündüz
- Birinin kötülüğünü isteyen, ondan nefret eden, ona zarar vermeye çalışan kimse, yağı, hasım: "Ben ki dans salonlarına, barlara düşman bir adamımdır."- S. F. Abasıyanık
- Aralarında birbirleriyle çatışmaya varacak ölçüde anlaşmazlık olan tarafların her biri
- Aralarında birbirleriyle çatışmaya varacak ölçüde anlaşmazlık olan taraflar: "Dostumuza güvenmeyelim de, düşmanımıza mı güvenelim?"- B. R. Eyuboğlu
- Bir şeyin yaşamasına, barınmasına engel olan güç, tutum vb
- r şeyi büyük ölçüde kullanıp tüketen kimse
- Birbirleriyle savaşan devletler ve bu devletlerin asker, sivil bütün uyrukları
- (Osmanlı Dönemi) UDAT
- (Osmanlı Dönemi) DIDD
- (Osmanlı Dönemi) DEYLEM
- yağı
- (Osmanlı Dönemi) NEVAT
- adu
- (Osmanlı Dönemi) adüv
- düşman ağzı
- Düşmanın uydurduğu söz, bir durumu kötü gösteren söz
- düşman olmak
- Kin beslemeye başlamak
- dost düşman
- Herkes (herkese)
Relevante Übersetzungen
düşman
Silbentrennung
düş·manAussprache
Resimler
Historie
Favoriten