dövmek

Türkisch - Englisch

Definition von dövmek im Türkisch Englisch wörterbuch

If you want to beat a dog, you can always find a stick. - Eğer bir köpeği dövmek istiyorsan, her zaman bir sopa bulabilirsin.

Everyone wants to beat us. - Herkes bizi dövmek istiyor.

to shell, bombard

to beat, flog, thrash, paste

to blast (a place) with cannon fire or artillery fire

to beat, to flog, to thrash; to hammer, to forge, to pound; to bombard

to forge (hot metal)

to tamp, pound down

to beat (laundry, a rug, etc.)

to pound (something) to a powder

belabour [Brit.]

(for waves, rain, etc.) to pound, beat, strike

give smb. a thrashing

to beat (eggs, food)

to thresh (grain)

{f} whip

{f} sock

{f} wallop

Did you know that in Japan, if you have a tattoo, you won't be allowed to bathe in many of the hot spring resorts? - Japonya'da, eğer bir dövmen varsa, kaplıcaların birçoğunda yıkanmana izin verilmeyeceğini biliyor muydun?

Tom had a heart tattooed on his arm. - Tom'un kolunda bir kalp dövmesi vardı.

Sami began beating Layla. - Sami, Leyla'yı dövmeye başladı.

They begin beating her. - Onlar onu dövmeye başladılar.

demir dövmek

dövmek havanda

dövmek (maden)

{i} thump

{i} battering

kayışla dövmek

birini dövmek

(Argo) lay into

dizini dövmek

evire çevire dövmek

ince bir dalla dövmek

sopa ile dövmek

sopayla dövmek

sopayla dövmek

sopayla dövmek

tokmakla dövmek

çekiçle dövmek

çekiçle dövmek

öldüresiye dövmek

{f} flail

You're flogging a dead horse. - Havanda su dövüyorsun.

{f} flogging

You're flogging a dead horse. - Havanda su dövüyorsun.

{f} walloping

{f} hammering

{f} spank

{f} flagellate

(dalga) dövmek

(keten) tokmakla dövmek

(Tekstil) swingle

acımasızca dövmek

bir güzel dövmek

(Argo) tan someone's hide

davul dövmek

demir dövmek

demir dövmek

demiri tavındayken dövmek

(deyim) strike while the iron is hot

dizini dövmek

1. to be filled with remorse. 2. to be bitterly sorry

dizini dövmek

to feel very sorry, to rue

dizini dövmek

beat one's chest

{f} hammer

(maden) swaging

beating, battering, pounding; forging; tattoo; forged, wrought

beating, pounding

evire çevire dövmek

to give sb a good beating

eşek sudan gelinceye kadar dövmek

to beat sb to a pulp, to give sb a good beating, to beat the daylights out of sb, to knock the daylights out of sb

eşek sudan gelinceye kadar dövmek

knock galley west

eşek sudan gelinceye kadar dövmek

beat out smb.'s brains

eşek sudan gelinceye kadar dövmek

to give (someone) a good thrashing

eşek sudan gelinceye kadar dövmek

tan smb.'s hide

eşeke gücü yetmeyip semerini dövmek

(Konuşma Dili) to vent one's fury on a less powerful person than the one in charge

fena dövmek

tan smb.'s hide

harman dövmek

harman dövmek

to thresh grain

harman dövmek

harman dövmek

havanda dövmek

havanda su dövmek

(deyim) preach to the converted

havanda su dövmek

(deyim) flog a dead horse

havanda su dövmek

havanda su dövmek

(deyim) carry coals to newcastle

havanda su dövmek

to beat the air

havanda su dövmek

to do something that gets one nowhere; to be engaged in useless and profitless activities

havanda su dövmek

carry coal to newcastle

havanda su dövmek

(deyim) plough the sands

kahve dövmek

pound up coffee in a mortar

kahve dövmek

to pound up coffee in a mortar

kalıpta dövmek

kemerle dövmek

kıyasıya dövmek

beat somebody black and blue

sopa ile dövmek

sopa ile dövmek

sopayla dövmek

soğuk dövmek

tepesinde havan dövmek

1. (for people upstairs) to disturb (people downstairs) by making noise, try to bring the ceiling down on (those living downstairs). 2. stubbornly to refuse to let (someone) forget something, continually to remind (someone) of something. 3. constantly to pester (someone) about something

terlikle dövmek

tokmakla dövmek

to mall, to swingle

usturpa ile dövmek

çekiçle dövmek

çekiçle dövmek

çok kötü dövmek

öldürene kadar dövmek

ölümüne dövmek

Türkisch - Türkisch

Definition von dövmek im Türkisch Türkisch wörterbuch: çalmak, vurmak; Vurarak canını acıtmak; Ateşte kızdırılarak yumuşatılmış bir madeni, vurarak istenilen biçime getirmek; Çamaşır, halı gibi şeyleri tokaç, sopa gibi şeylerle vurarak temizlemek; Çarpmak, vurmak; Davul vb; Topa tutmak. Çarpmak, vurmak: "Ayakları ile suyu dövüp ürküttüğü balığı gagası ile havalandıran beyaz pelikan."- S. F. Abasıyanık; Vurarak canını acıtmak: "Harp Divanına vermeden önce, şurada kemiklerini kırıncaya kadar bir dövsem!"- H. E. Adıvar. Çamaşır, halı gibi şeyleri tokaç, sopa gibi şeylerle vurarak temizlemek; Bir şeyi toz durumuna getirmek için ezmek; Topa tutmak; Ezmek veya çırpmak; Davul vb. çalmak, vurmak; (Osmanlı Dönemi) TARK; benzetmek; (Osmanlı Dönemi) SAHK; (Osmanlı Dönemi) REFİŞ; (Osmanlı Dönemi) LATS; (Osmanlı Dönemi) HEVRE; (Osmanlı Dönemi) SABSABA; hırpalamak; (Osmanlı Dönemi) CEŞŞ
havanda su dövmek: (deyim) boşuna uğraşmak
dövme: Vücut derisi üzerine iğne gibi sivri bir araçla çizilmek ve içine renk veren maddeler konulmak yoluyla yapılan çıkmaz yazı veya resim
dövme: Kızgın durumda iken dövülerek biçim verilmiş (metal eşya)
dövme: Dövülerek yapılan
dövme: Dövmek işi
dövme: Dövülerek kabuğu çıkarılmış buğday ve bundan yapılan yemek

dövmek

Silbentrennung

döv·mek

Aussprache

Resimler

Google Resimler

Historie

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2024 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.