Türkisch - Englisch
Definition von dönem dönem im Türkisch Englisch wörterbuch
- from time to time
- Occasionally; sometimes; once in a while
The sound of horns and motors.
- Continuously from one time to another; at all times, constantly
So was she trayned vp from time to time, / In all chast vertue, and true bounti-hed / Till to her dew perfection she was ripened.
- sometimes, occasionally, once in while
- now and then or here and there; "he was arrogant and occasionally callous"; "open areas are only occasionally interrupted by clumps of trees"; "they visit New York on occasion"; "now and again she would take her favorite book from the shelf and read to us"; "as we drove along, the beautiful scenery now and then attracted his attention"
- dönem
- period
My last period was two months ago.
-Benim son dönemim iki ay önceydi.
English is third period.
-İngilizce üçüncü dönem.
- dönem
- term
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
-Benim yarına kadar dönem ödevimi bitirmem imkansızdır.
The second term came to an end yesterday.
-İkinci dönem dün sona erdi.
- dönem sonuna ait
- terminal
- dönem
- spell
The spell of drought did severe damage to the harvest.
-Kuraklık dönemi ürüne ciddi hasar verdi.
We have had a long spell of hot weather.
-Uzun bir sıcak hava dönemi geçirdik.
- dönem ödevi
- (Eğitim) term paper
Taro is writing a term paper.
-Taro, dönem ödevi yazıyor.
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
-Benim yarına kadar dönem ödevimi bitirmem imkansızdır.
- ilk dönem
- prime
- parlak dönem
- unfolding
- anal dönem
- anal stage
- antik dönem
- (Tarih) ancient period
- antik dönem
- (Tarih) ancient history
- ara dönem
- (Ticaret) interim period
- aynı dönem
- same period
- baz dönem
- (Ticaret) base period
- bin yıllık dönem
- millennia
- devoniyen dönem
- (Coğrafya) devonian period
- dönem
- (Matematik) periot
- dönem
- stage
All the world is a stage, and all the men and women merely players. They have their exits and their entrances, and one man in his time plays many parts, his acts being seven ages.
-Tüm dünya bir sahnedir, insanlar da yalnızca birer oyuncu. Sahneye girer, çıkarlar ve zamanları boyunca yedi dönemden oluşan birçok oyun sergilerler.
- dönem
- failure recovery
- dönem
- (Askeri) age
The age of nuclear power is not yet over.
-Nükleer enerjinin dönemi henüz bitmedi.
All the world is a stage, and all the men and women merely players. They have their exits and their entrances, and one man in his time plays many parts, his acts being seven ages.
-Tüm dünya bir sahnedir, insanlar da yalnızca birer oyuncu. Sahneye girer, çıkarlar ve zamanları boyunca yedi dönemden oluşan birçok oyun sergilerler.
- dönem
- mileage
- dönem
- fit
- dönem izni
- (Ticaret) leave off absence
- dönem izni
- (Eğitim) leave of absence
- dönem karı
- period income
- dönem karı
- (Ticaret) profit for the period
- dönem net karı
- (Ticaret) profit for the period
- dönem net karı
- (Ticaret) net profit for the period
- dönem net zararı
- (Ticaret) net loss for the period
- ekonomik dönem
- economic cycle
- erken dönem
- early period
- geçerli dönem
- (Bilgisayar) current period
- ikinci dönem
- second period
- ikinci dönem
- (Eğitim) second semester
- ikinci dönem
- (Ticaret) second term
- kambriyen dönem
- (Coğrafya) cambrian period
- kuaterner dönem
- (Coğrafya) quaternary period
- kısa dönem
- (Ticaret) short term
- kısa dönem
- bout
- net dönem karı
- (Ticaret) net profit for the year
- oral dönem
- oral stage
- permiyen dönem
- (Coğrafya) permian period
- sağmal dönem
- (Tıp) intramammary infusion
- tarihsel dönem
- historical period
- temel dönem
- base period
- tersiyer dönem
- (Coğrafya) tertiary period
- triyasik (dönem)
- triassic
- uzun dönem
- long-range
- uzun dönem
- (Ticaret) long-term
Three long-term inmates of the state penitentiary have just escaped.
-Devlet ceza evinden üç uzun dönem mahkum kaçtı.
There is a lack of long-term vision for Europe.
-Avrupa için uzun dönemli bir vizyon eksikliği var.
- uzun dönem
- long-run
- yeni dönem
- new period
- yeni dönem
- new age
- yeni dönem
- new era
- dönem
- terminal
- ara dönem finansal tablolar
- interim financial tables/reports
- dönem ödevi
- term homework
- 200 yıllık dönem
- bicentenary
- AB Dönem Başkanlığı
- (Hukuk) Presidency of the EU
- afet sonrası dönem
- postimpact phase
- afet öncesi dönem
- preimpact phase
- altı yüzyıllık dönem
- sexcentenary
- antealerjik dönem
- (Tıp) anteallergic periode
- ara dönem
- (Hukuk) interragnum period
- beş yıllık dönem
- lustrum
- bin yıllık dönem
- millennium
- bir dönem takıldık
- we hooked up
- birinci dönem larva
- (Biyoloji) first instar
- bulaşıcı dönem
- (Tıp) communicable period
- buzularası dönem
- (Jeoloji) interglacial epoch
- cari dönem bilançosu
- (Ticaret) current period balance sheet
- doğal dönem
- (Fizik) natural period
- durgun dönem
- (Ticaret) off-peak period
- dönem
- session
- dönem
- epoch
- dönem
- circle
- dönem
- date
This custom dates from the Edo period.
-Bu gelenek Edo döneminden kalma.
- dönem
- term (of a legislature until the next election)
- dönem
- round (in boxing)
- dönem
- day
- dönem
- period of time, period, era
- dönem
- period, era, epoch; term, semester
- dönem
- (Hukuk) period, phase
- dönem
- semester
The semester exams are finally over.
-Dönem sınavları nihayet bitti.
Tom failed English last semester.
-Tom son dönem İngilizcede başarısız oldu.
- dönem
- school term, semester
- dönem başı
- (Ticaret) beginning of period
- dönem bitimi, dönem sonu
- (Hukuk) end of period
- dönem filmi
- (Sinema) costume drama
- dönem gideri
- (Ticaret) period cost
- dönem giderleri
- (Ticaret) running expenses
- dönem harcamaları
- quarter expenditures
- dönem karı/zararı
- (Ticaret) period income/loss
- dönem koşulları
- conditions o the period
- dönem masrafları
- (Ticaret) time cost
- dönem masrafları
- (Ticaret) period cost
- dönem net geliri
- (Ticaret) net income for the period
- dönem oranı
- (Bilgisayar) rate per term
- dönem prevalansı
- (Tıp) period prevalence
- dönem sonu
- end of term
- dönem sonu
- end of period
- dönem sonu tatili
- termtime
- dönem sınavları
- collections
- dönem tespiti
- (Askeri) age determination
- dönem usulü ile
- (üniv.) terminally
- dönem zararı
- (Ticaret) loss for the financial year
- eksi yarı dönem
- (Bilgisayar) negative half-wave
- elli yıllık dönem
- semicentennial
- en güzel dönem
- pink
- en parlak dönem
- heyday
- epidemik dönem
- (Tıp) epidemic period
- fallik dönem
- phallic stage
- geçen dönem
- last semester
Tom failed French last semester.
-Tom geçen dönem Fransızcadan başarısız oldu.
- geçmiş dönem
- previous period
- güvenli dönem
- safe period
- güç dönem
- (deyim) a bed of nails
- güç dönem
- (deyim) a bed of thorns
- harp sonrası dönem
- (Hukuk) post-war period
- harp öncesi dönem
- (Hukuk) pre-war era
- hükümdarsız dönem
- interregnum
- iki dönem yağmurlu
- (Meteoroloji) birainy
- ilk dönem
- first period
- işin en yoğun olduğu dönem
- high season
- karanlık dönem
- dark period
- komünist dönem
- communist era
- kritik dönem
- climacteric
- kurak dönem
- (Çevre,Meteoroloji) dry spell
- kurak dönem
- dry spelt
- kısa dönem asker
- short term serviceman
- kısa dönem karı
- short term profit
- mali dönem
- (Ticaret) financial period
- mali dönem
- accounting period
- nemli dönem
- (Meteoroloji) wet spell
- neojen dönem
- (Coğrafya) neogene period
- oedipal dönem
- (Pisikoloji, Ruhbilim) oedipal period
- on yıllık dönem
- decennium
- onuncu yıllık dönem
- decennial
- ortalama dönem
- (Hukuk) average of period
- paleojen dönem
- (Coğrafya) paleogene period
- paleolitik dönem
- paleolithic
- paleolitik dönem
- Palaeolithic [Brit.]
- paleozoik dönem
- paleozoic
- paleozoik dönem
- Palaeozoic [Brit.]
- paleozoik dönem
- Paleozoic era
- parlak dönem
- flowering
- prodromal dönem
- prodromal period
- prodromal dönem
- prodromal stage
- savaş arası dönem
- (Askeri) inter-war period
- savaş öncesi dönem
- (Ticaret) prewar era
- sessiz dönem
- silent period
- son dönem
- recent epoch
- son dönem
- (Hukuk) final stage
- sonraki dönem
- afteryears
- soğuk savaş sonrası dönem
- (Hukuk) post-Cold War era
- sömürgeci dönem
- colonial period
- sıkıntılı dönem
- downswing
- sıkıntılı dönem
- downturn
- tarihi dönem
- historic period
- tortul dönem
- (Coğrafya) sedimentary cycle
- triyasik dönem
- trias
- triyasik dönem
- Triassic
- uzun dönem büyüme
- (Ticaret) long-term growtb
- yazı öncesi dönem
- (Dilbilim) preliteracy
- yağmurlu dönem
- (Meteoroloji) rain spell
- yağışlı dönem
- (Meteoroloji) pluvial
- yeni bir dönem başlatan
- epoch making
- yortu sonrası sekiz günlük dönem
- octave
- yumurtalı dönem
- (Denizbilim) egg-bearing season
- yöneticisiz dönem
- interregna
- yöneticisiz dönem
- interregnal
- yöneticisiz dönem
- interregnum
- yöneticisiz dönem
- interreign
- zor dönem
- (deyim) a bed of thorns
- zor dönem
- a rough time
- zor dönem
- (deyim) a bed of nails
- çok kısa dönem
- (Ticaret) momentary run
- çok kısa dönem
- (Ticaret) immediate run
- ödemesiz dönem
- (Ticaret) pay pause
- ödemesiz dönem
- (Hukuk) grace period
- örnek dönem
- representative period
- üç aylık dönem
- trimester
- üçüncü dönem
- (Tıp) tertiary syphilis
- ıslak dönem
- wet period
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von dönem dönem im Türkisch Türkisch wörterbuch
- kambriyen dönem
- (Jeoloji) Kambriyen Dönem, Paleozoik zamanın ilk alt bölümü olarak Kambriyen kayaç sistemlerinin oluştuğu jeolojik zaman dilimidir. Günümüzden 545 milyon yıl önce başlayıp, yine günümüzden 495 milyon yıl önce sona erdiği kabul edilir. Kambriyen Dönem, gezegenin tüm tarihi boyunca, yaşamın çeşitliliği ve yaygınlığı yönünden en parlak zaman aralığıdır.Kabuklu canlılara ait ilk fosiller bulunmuş, hayvanların hızlı evrimi ve çeşitlenmesi gerçekleşmiştir. Deyim yerindeyse “yaşamın altın çağı”dır. Kambriyen Dönemin başlarında kıtaların güney yarı kürede toplanmış olması nedeniyle kuzey yarıküre, uçsuz bucaksız bir okyanus halindeydi. Ekvator kuşağından yayılan sıcak akıntılar bu devasa okyanusu ılıman hale getiriyor ve kıtaların kıyı kesimlerinde de nemli ve ılıman bir iklime neden oluyordu. Kambriyen Dönem boyunca kıtaları kuzeye doğru ilerleyişiyle –bugünün kıtalarının genel görünümü, Kambriyen Dönemin sonlarına doğru şekillenmiştir- bu kıtaların kuzey kıyıları, sığ ve ılıman denizler haline geliyordu. Tüm bu koşullar, özellikle deniz “Kambriyen Patlaması” olarak tanımlanan bu altın çağın yaşanmasında belirgin rol oynamıştır
- paleolitik dönem
- Tarihöncesi uygarlığının gelişme sürecinde, kültürel evrelerin en uzunu ve buzul çağlarının (pleistosen) kültürel karşılığı olan; insanlığın ilk ortaya çıkışından, M.o. yaklaşık 10.000 yıl öncesine neolitik çağın başlangıcına kadar süren arkeolojik çağ
- dönem
- Belli özellikleri olan zaman parçası, devre, devir, periyot
- dönem
- Dönme işi
- dönem
- Belli özellikleri olan zaman parçası, devre, devir, periyot: "Otuz yedi yaş bana bitmez tükenmez bir dönem gibi geldi."- H. E. Adıvar
- dönem
- Bir eğitim öğretim yılı içindeki iki ayrı öğretim süresi
- dönem
- Yasama meclisinin iki seçilişi arasındaki zaman süresi, devre
- dönem
- Bir çağ içinde belli özellikleri olan sınırlı süresi
- dönem
- Bir çağ içinde belli özellikleri olan sınırlı süre
Relevante Übersetzungen
dönem dönem
Silbentrennung
dö·nem dö·nemAussprache
Resimler
Historie
Favoriten