döktürmek

Türkisch - Englisch

Definition von döktürmek im Türkisch Englisch wörterbuch

to have (sth) poured; to have (sth) thrown away; to write/speak/dance, etc. well and easily

to have (something) poured

to have (something) poured into a mold or cast

to have (something) thrown away

slang to do a swell job (of writing, dancing, speaking)

pull off

Relevante Übersetzungen

dök

{f} shed

He shed innocent blood just for kicks. - Sadece heyecan olsun diye masum kanı döktü.

You see the words that I typed on the screen, but you don't see the tears that I shed over the keyboard. - Benim ekranda yazdığım kelimeleri görebilirsin, ama benim klavye üzerine döktüğüm gözyaşlarını göremezsin.

dök

{f} spilt

dök

{f} spill

I spilled egg on the floor. - Yumurtayı yere döktüm.

I spilled my coffee on the carpet. - Kahvemi halıya döktüm.

dök

slop

dök

{f} spilled

I spilled coffee on your tablecloth. - Ben senin masa örtüne kahve döktüm.

I spilled my coffee on the carpet. - Kahvemi halıya döktüm.

dök

dump

It wasn't Tom who dumped garbage in your front yard. - Ön bahçenize çöp döken kişi Tom değildi.

Tom dumped the contents of his briefcase out on the table. - Tom evrak çantasının içindekileri masaya döktü.

gözyaşı döktürmek

draw tears from smb

ter döktürmek

sweat

Türkisch - Türkisch

Definition von döktürmek im Türkisch Türkisch wörterbuch

Kolaylıkla ve güzel söylemek, yazmak veya oynamak

Dökme işini yaptırmak

Kolaylıkla ve güzel söylemek, yazmak veya oynamak: "Walter Scott da bir tek çizik olmadan dört yüz, beş yüz sayfa döktürürmüş."- S. Birsel

Relevante Übersetzungen

döktürme

Döktürmek işi

Silbentrennung

dök·tür·mek