déterminé

Englisch - Türkisch

Definition von déterminé im Englisch Türkisch wörterbuch

determined

azimli

Tom azimli ve çalışkan. - Tom is determined and hard-working.

Tom azimli bir adamdır. - Tom is a determined man.

Bu tablonun değerini belirlemek isterim. - I'd like to determine the value of this painting.

Bilimsel çalışmalar yoluyla bu kayaların yaşını belirlemek olanaklıdır. - It is possible to determine the age of these rocks through scientific studies.

determined

kararlı

Tom Mary'i öpmeye kararlıydı. - Tom was determined to kiss Mary.

O, ne pahasına olursa olsun işi bitirmeye kararlıydı. - He was determined to finish the work at any cost.

determine

{f} 1. belirlemek, tayin etmek; tespit etmek, saptamak: We have not yet determined the price of that book. O kitabın fiyatını henüz saptamadık

Avukat eylemin rotasını belirledi. - The lawyer determined his course of action.

Seyahat için tarihi belirlediler. - They determined the date for the trip.

Yatmadan önce bu bulmacayı çözmeye karar verdim. - I'm determined to solve this puzzle before I go to bed.

Önce ne yapılacağına karar vermeliyiz. - We should determine what is to be done first.

determine

belirlemek, tayin etmek; tespit etmek, saptamak: We have not yet determined the price of that book. O kitabın fiyatını henüz saptamadık

determine

{f} karara bağlanmak

{f} neden olmak

{f} karara varmak

(Askeri) SAPTAMAK, KARARLAŞTIRMAK, AZMETMEK

determine

{f} sabitleştirmek

determine a candidate

aday belirlemek

determine a date

tarih belirlemek

determine a framework

çerçevesini belirlemek

determine a policy

politika saptamak

determine a policy

politika belirlemek

determine according to

-e göre belirlemek

determine by negotiations

(Politika, Siyaset) müzakereler yolu ile saptamak

determine criteria

kriter belirlemek

determine one's future

geleceğini belirlemek

determine one's own destiny

kendi kaderini tayin etmek

determine one's own future

kendi geleceğini belirlemek

determine the direction

yönünü belirlemek

determine the framework

çerçeveyi belirlemek

determine the situation of

durum tespiti yapmak

determine the state of

durum tespiti yapmak

determine the tare

darasını almak

determine the tare of

darasını almak

determine in advance, predestine

önceden, nasip belirlemek

determine the needs

ihtiyaçları belirlemek

determine, appoint, to make firm, to set up

Tayin, firma yapmak, kurmak belirlemek

decide, determine

{f} belirle

Kişinin yaşam tarzı, büyük ölçüde para ile belirlenir. - One's lifestyle is largely determined by money.

Seyahat için tarihi belirlediler. - They determined the date for the trip.

determined

{s} kesin

determined

{f} karar ver: adj.kararlı

(Ticaret) karar verme

Önce ne yapılacağına karar vermeliyiz. - We should determine what is to be done first.

(Dilbilim) tamlanan

determining

belirleyerek

determining

{f} belirle

Bu durumda belirleyici faktör neydi? - What was the determining factor in this case?

determined

{f} karar ver

Yatmadan önce bu bulmacayı çözmeye karar verdim. - I'm determined to solve this puzzle before I go to bed.

Bir kralın kızı olarak düşünülen ve büyük lüks içinde yetiştirilen Eleanor kocasıyla bu tersliği paylaşmaya karar verdi. - Eleanor though the daughter of a king and brought up in the greatest luxury determined to share misfortune with her husband.

pretend to determine

{f} belirle: adj.belirli

determined

determinedly metanetle

determined

(Hukuk) kararlı olmak

impossible to determine

(Kanun) tayini mümkün değil

impossible to determine

(Kanun) tayini mümkün olmayan

to determine by negotiations

(Avrupa Birliği) müzakere yolu ile saptamak

Englisch - Englisch

Definition von déterminé im Englisch Englisch wörterbuch
determine: To ascertain definitely; to figure out
determine: To set the limits of
determine: {f} decide, settle; conclude; cause, affect
determine: (v ) toKitu, tohkihtuh
determine: To determine a fact means to discover it as a result of investigation. The investigation will determine what really happened Testing needs to be done to determine the long-term effects on humans Science has determined that the risk is very small. = identify
determine: To come to an end; to end; to terminate
determine: To fix the boundaries of; to mark off and separate
determine: To ascertain definitely; to find out the specific character or name of; to assign to its true place in a system; as, to determine an unknown or a newly discovered plant or its name
determine: If you determine to do something, you make a firm decision to do it. He determined to rescue his two countrymen I determined that I would ask him outright
determine: To define or limit by adding a differentia
determine: resolve; fix conclusively or authoritatively
determine: fix in scope; fix the boundaries of; the tree determines the border of the property shape or influence; give direction to; "experience often determines ability"; "mold public opinion"
determine: To bring to a conclusion, as a question or controversy; to settle authoritative or judicial sentence; to decide; as, the court has determined the cause
determine: settle conclusively; come to terms; "We finally settled the argument"
determine: reach, make, or come to a decision about something; "We finally decided after lengthy deliberations"
determine: To resolve on; to have a fixed intention of; also, to cause to come to a conclusion or decision; to lead; as, this determined him to go immediately
determine: find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort; "I want to see whether she speaks French"; "See whether it works"; "find out if he speaks Russian"; "Check whether the train leaves on time
determine: This often implies that the quantity concerned cannot be measured directly but is obtained by calculation, substituting measured or known values of other quantities into a standard formula
determine: To fix the course of; to impel and direct; with a remoter object preceded by to; as, another's will determined me to this course
determine: measure and announce, decide
determine: To ascertain the presence, quantity, or amount of; as, to determine the parallax; to determine the salt in sea water
determine: fix conclusively or authoritatively; "set the rules"
determine: after a calculation, investigation, experiment, survey, or study; "find the product of two numbers"; "The physicist who found the elusive particle won the Nobel Prize"
determine: To come to a decision; to decide; to resolve; often with on
determine: If you determine something, you decide it or settle it. The Baltic people have a right to determine their own future My aim was first of all to determine what I should do next. + determination determinations de·ter·mi·na·tion We must take into our own hands the determination of our future
determine: acq When used relative to test and evaluation, implies a quantitative test that does not require comparison of test results to an applicable requirement(s) (See "Evaluate ") [MIL-HDBK-1908B]
determine: fix in scope; fix the boundaries of; the tree determines the border of the property
determine: If a particular factor determines the nature of a thing or event, it causes it to be of a particular kind. The size of the chicken pieces will determine the cooking time What determines whether you are a career success or a failure? = dictate + determination de·ter·mi·na·tion the gene which is responsible for male sex determination
determine: decide upon or fix definitely; "fix the variables"; "specify the parameters"
determine: To fix the form or character of; to shape; to prescribe imperatively; to regulate; to settle
determine: fix conclusively or authoritatively; "set the rules" fix in scope; fix the boundaries of; the tree determines the border of the property shape or influence; give direction to; "experience often determines ability"; "mold public opinion" after a calculation, investigation, experiment, survey, or study; "find the product of two numbers"; "The physicist who found the elusive particle won the Nobel Prize" find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort; "I want to see whether she speaks French"; "See whether it works"; "find out if he speaks Russian"; "Check whether the train leaves on time
determine: shape or influence; give direction to; "experience often determines ability"; "mold public opinion"
determine: Determine often implies that the quantity concerned cannot be measured directly but is obtained by calculation, substituting measured or known values of other quantities into a standard formula, e g the Young modulus, relative molecular mass
determine: To set bounds to; to fix the determination of; to limit; to bound; to bring to an end; to finish
determined: Decided; resolute, possessing much determination
determined: Simple past tense and past participle of determine
determined: If you are determined to do something, you have made a firm decision to do it and will not let anything stop you. His enemies are determined to ruin him He made determined efforts to overcome the scandal. + determinedly de·ter·mined·ly She shook her head, determinedly. = resolutely
determin: {v} to resolve, decide, settle, conclude
determined: {a} resolved, fixed, decided, settled
To determine: define
determined: characterized by great determination; "a struggle against a determined enemy"
determined: having been learned or found or determined especially by investigation
determined: {s} decided, resolved, settled; concluded; affected by; resolute, firm
determined: Decided; resolute
determined: devoting full strength and concentrated attention to; "made continued and determined efforts to find and destroy enemy headquarters"
determined: past of determine
determined: devoting full strength and concentrated attention to; "made continued and determined efforts to find and destroy enemy headquarters
determined: having been learned or found or determined especially by investigation characterized by great determination; "a struggle against a determined enemy"
determined: determined or decided upon as by an authority; "date and place are already determined"; "the dictated terms of surrender"; "the time set for the launching"
determined: having been learned or found or determined especially by investigation characterized by great determination; "a struggle against a determined enemy" determined or decided upon as by an authority; "date and place are already determined"; "the dictated terms of surrender"; "the time set for the launching" devoting full strength and concentrated attention to; "made continued and determined efforts to find and destroy enemy headquarters
determined: strongly motivated to succeed
determinedly: In a determined manner; with determination
determinedly: In a determined manner
determinedly: in an ambitious and energetic manner; "she pursued her goals ambitiously"
determinedly: in a determined manner; "he clung to the past determinedly"
determinedly: single mindedly, intently, resolutely, firmly
determinedly: in a determined manner; "he clung to the past determinedly
determines: third-person singular of determine
determining: having the power or quality of deciding; "the crucial experiment"; "cast the deciding vote"; "the determinative (or determinant) battle"
determining: present participle of determine
determining: {s} decretive
difficult to determine: hard to say with certainty, hard to decide

déterminé

Silbentrennung

de·ter·mine

Türkische aussprache

dıtırmın

Synonyme

actuate, arbitrate, call the shots, cinch, clinch, complete, dispose, drive, end, figure, finish, fix upon, halt, impel, incline

Antonyme

begin, start, miss, overlook, doubt, hesitate, waver

Aussprache

/dəˈtərmən/ /dəˈtɜrmən/

Etymologie

() From Middle English determinen Old French determiner, French déterminer Latin determinare (“to bound, limit, prescribe, fix, determine”) de + terminare (“to limit”) terminus (“bound, limit, end”).