cut somebody some slack

Englisch - Türkisch

Definition von cut somebody some slack im Englisch Türkisch wörterbuch

(deyim) Üzerine varmamak

Relevante Übersetzungen

cut someone some slack

(deyim) Birine işini yapsın diye rahat vermek, rahat bırakmak

I'm going to cut you some slack. Because it's the last day of classes, we don't have to talk anything serious today.

Englisch - Englisch

Definition von cut somebody some slack im Englisch Englisch wörterbuch

to be patient or lenient with somebody; to relax standards or expectations

Cut the new guy some slack. He's only been here for two days.

(deyim) To not judge someone as severely as you usually would because they are having problems at the present time

Andrew's late again. Cut him some slack - his wife's just had a baby.

(deyim) Allow someone to do something without criticizing them or making it more difficult:

Hey, cut me some slack, man. I’m only a few bucks short.

Relevante Übersetzungen

cut someone some slack

To make allowances for someone, and not treat a failure severely

cut someone some slack

(deyim) Allow someone some leeway in their conduct, give a break, cut someone a break

cut someone some slack

(deyim) Allow someone some leeway in their conduct

Silbentrennung

cut some·bo·dy some slack

Türkische aussprache

kʌt sʌmbıdi sʌm släk

Aussprache

/ˈkət ˈsəmbədē ˈsəm ˈslak/ /ˈkʌt ˈsʌmbədiː ˈsʌm ˈslæk/