curtain

Englisch - Türkisch

Definition von curtain im Englisch Türkisch wörterbuch

Kepenkleri kapatın ve perdeleri çekin. Mümkün olduğu kadar az ışık olmalıdır. - Close the shutters and draw the curtains. There must be as little light as possible.

Annem bu perdeyi seçti. - Mother chose this curtain.

{i} alkışlarla tekrar sahneye çağırma

{i} perde kapanış sözü

{f} perdelemek

{f} perdeyi kapatmak

(Havacılık) hava perdesi

örtmek

perde,v.perde tak: n.perde

{i} bölme

{f} perde tak

tiyatro perdesi

argo mahvolma

dili yalnızken kadının kocasını haşlaması

curtain raiser programın il

ölüm

curtain call tiyatro perde kapandıktan sonra alkışlarla tekrar sahneye çağırma

hail

perdeyle

gergi

Perde düştüğü zaman gergin bir sessizlik vardı. - There was a tense silence, when the curtain fell.

death

ölüm

İnsan ölümlerinin çoğuna, sigara dumanı neden olmuştur. - A lot of human deaths are caused by smoking cigarettes.

Kömür sobasıyla uyumamalısınız. Çünkü karbonmonoksit olarak adlandırılan çok zehirli bir gaz içerir. Kömür sobasıyla uyumak ölümle sonuçlanabilir. - You shouldn't sleep with a coal stove on because it releases a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.

bağdarlamanın ilk kısmı

curtain stretcher

Alkışlarla tekrar sahneye çağırma

(Mimarlık) Giydirme cephe

(Askeri) GAZ KAPISI: Kimya taarruzlarına karşı kullanılan gaz geçmez sığınaklarda (gasproof shelter) bir battaniye parçası veya diğer bir malzemeden yapılmış gaz geçirmez kapı. Bunun "blanket door" de denir

(Çevre) örtü sıvaması

curtain kit

perde kiti

curtain lecture

{i} kadının yalnızken kocasını azarlaması

curtain lecture

(isim) kadının yalnızken kocasını azarlaması

curtain of fire

(Askeri) ATEŞ PERDESİ: Bir saha veya hat boyunca tesis edilen ateş perdesi veya engeli. Bir ateş perdesi, genellikle, taarruz eden kuvvetleri düşman taarruzu veya gözetlemesinden korumak için tesis edilir

curtain of rain

sağanak yağmur

curtain of sheet piling

(İnşaat) palplanş perde

{i} ön program

{i} ön oyun

curtain wall panel

(İnşaat) giydirme cephe levhası

curtain wall system

(İnşaat) cephe giydirme sistemi

curtain wall ventilation

arkadan havalandırma

curtain walling system

(İnşaat) giydirme cephe sistemi

curtain weight

(Tekstil) perde ağırlığı

death

{i} ecel

death

deathcup çok zehirli bir çeşit mantar

death

{i} tükeniş

death

{i} ölme

Jane doğal bir ölümle ölmedi. - Jane didn't die a natural death.

Tom açlıktan ölmeyecek. - Tom isn't going to starve to death.

death

(Tıp) ölü

Bazen kardiyovasküler hastalığın ilk belirtisi ölümdür. - Sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death.

İnsan ölümlerinin çoğuna, sigara dumanı neden olmuştur. - A lot of human deaths are caused by smoking cigarettes.

son

O, babasının ölümünden sonra işle ilgilendi. - He took care of the business after his father's death.

O, babasının ölümünden sonra ailesi için baş vurulacak tek kişiydi. - He was the only recourse for his family after his father's death.

death

yıkım

Savaş kente ölüm ve yıkım getirdi. - The war brought about death and destruction in the city.

Onlar söylenemeyecek miktarda ölüm ve yıkıma neden oldular. - They caused an untold amount of death and destruction.

'Tears of wine', 'wine legs', 'curtains' veya 'church windows', şarap bardağının iç kısmında şarap çalkalandıktan sonra bardağın cidarlarında bıraktığı süzülen şarap izleri

curtains

perdeler

grout curtain

(Mühendislik) Enjeksiyon perdesi

Görsel efekt için kullanılan su perdesi

welding curtain

Kaynak perdesi

air curtain

(Mimarlık) hava perdesi

{i} çin sınırı

(İnşaat) boya akması

curtains

{i} son

Perdeleri değiştirmemden sonra oda farklı görünüyor. - The room looks different after I've changed the curtains.

{i} akıbet

(Tıp) Ölüm. mors, exitus

death certificate ölüm ilmuhaberi

death

deathblow öIdürücü darbe

death

death duty veras

death

ölüme sebebiyet veren şey

draw the curtain over smth

bir daha sözünü etmemek

draw the curtain over smth

üzerine sünger çekmek

drop curtain

asma sahne perdesi

gas curtain

(Askeri) GAZ PERDESİ: Bak. "gasproof curtain"

gas proof curtain

(Askeri) GAZ GEÇİRMEZ PERDE, GAZ PERDESİ: Kirletilmiş havanın içeri girmesine mani olmak için, sığınakların kapılarına gerilen, kimyasal işlem görmüş, bez perde. Buna kısaca (gas curtain) de denir

grout curtain

(İnşaat) sızdırmazlık perdesi

grout curtain

(İnşaat) harçlama perdesi

iron curtain countries

demirperde ülkeleri

lift the curtain

esrar perdesini kaldırmak

ring down the curtain

perdeyi kapama işareti vermek

ring down the curtain

perdeyi kapamak

ring up the curtain

perdeyi açmak

ring up the curtain

perdeyi açma işareti vermek

silt curtain

(Askeri) silt perdesi

smoke curtain

(Askeri) SİS PERDESİ: Düşman kara gözetlemesine engel olmak üzere, dost ve düşman kıta ve tesisleri arasında meydana getirilen düşey sis örtüsü

Englisch - Englisch

Definition von curtain im Englisch Englisch wörterbuch: A similar piece of cloth that separates the audience and the stage in a theater; death
You must always face the curtain with a bow.; The flat area of wall which connects two bastions or towers; the main area of a fortified wall
Captain Rense, beleagring the Citie of Errona for us, caused a forcible mine to be wrought under a great curtine of the walles .; To cover (a window) with a curtain; to hang curtains; A piece of cloth covering a window to keep the sun from shining inside; {v} to inclose, fix with curtains; {n} part of a bed, window or fortification; hanging cloth used as a blind (especially for a window) any barrier to communication or vision; "a curtain of secrecy"; "a curtain of trees"; That part of the rampart and parapet which is between two bastions or two gates; See Illustrations of Ravelin and Bastion; hanging cloth used as a blind (especially for a window) any barrier to communication or vision; "a curtain of secrecy"; "a curtain of trees" provide with drapery; "curtain the bedrooms; The lining of the inside of dress pants' waistband, the curtain usually comes pre-made and is stitched into the waistband as a separate piece; suspended cloth that travels back and forth to hide and reveal the scene; n korden; In a theatre, the curtain is the large piece of material that hangs in front of the stage until a performance begins. The curtain rises toward the end of the Prelude; In military architecture, a wall; hanging cloth used as a blind (especially for a window); {i} length of fabric (hung at a window, on the stage of a theater, etc.); End of the show, or in some cases an actual fabric curtain that drops in front of the stage signifying the end of the show Submitted by Karl Kuenning RFL from Roadie Net; Curtains are pieces of very thin material which you hang in front of windows in order to prevent people from seeing in; A security device used in lever locks to partially close the keyhole when the key or any other implement is inserted and turned; provide with drapery; "curtain the bedrooms; A flag; an ensign; in contempt; To inclose as with curtains; to furnish with curtains; A blow in the last frame by the anchor man, when a spare would have won for his team; You can refer to something as a curtain when it is thick and difficult to see through or get past. He saw something dark disappear behind the curtain of leaves. see also Iron Curtain; That part of the rampart or wall between two bastions or two gates; If something brings down the curtain on an event or situation, it causes or marks the end of it. Management changes are under way that will finally bring down the curtain on Lord Forte's extraordinary working life. curtain off to separate one area, room etc from another by hanging a curtain between them. Panel of decorative fabric hung to regulate the admission of light at a window and to prevent drafts. Curtains made of a heavy material, arranged to fall in ornamental folds to the floor, are called draperies. Mosaics from the 2nd-6th century show curtains suspended from rods spanning arches. From the Middle Ages to the 19th century, curtains ranged in style from simple to ornamented; beds were often curtained on all sides. In the 20th century, synthetic fabrics and mechanical devices for opening and closing curtains simplified their installation and use; {f} conceal with a curtain, screen; adorn with a curtain; Anchor man missing in final frame when a spare would have won for his team; The beginning of the play Call The time at which the actors are supposed to arrive at the theater; Curtains are large pieces of material which you hang from the top of a window. Her bedroom curtains were drawn; A hanging screen intended to darken or conceal, and admitting of being drawn back or up, and reclosed at pleasure; esp; That part of a wall of a building which is between two pavilions, towers, etc; A stalactite that is very thin and wide - just like a curtain - formed as the water runs sideways down a sloping roof; any barrier to communication or vision; "a curtain of secrecy"; "a curtain of trees"; section of wall between the two closest sides of two different ramparts; provide with drapery; "curtain the bedrooms"; drapery of cloth or lace hanging round a bed or at a window; in theaters, and like places, a movable screen for concealing the stage
curtain call: The moment at the end of a performance when actors come back on the stage and thank the audience for applauding them for their performance
curtain calls: plural form of curtain call
curtain coating: A coating process in which an uninterrupted curtain of fluid falls onto a substrate transported underneath it by means of a conveyor belt
curtain twitcher: A nosy person who watches his or her neighbours, typically from a curtained window
The curtain twitcher who saw the incident exclaimed in detail what had happened and it was pretty obvious that Burnett did not mean to kill him.
curtain twitchers: plural form of curtain twitcher
curtain-call: Attributive form of curtain call
a curtain-call smile.
curtain-twitcher: Alternative spelling of curtain twitcher
curtain-lecture: {n} a bed-lecture from a wife
curtain rail: From which a curtain is suspended esp. by means of sliding hooks
curtain call: an appearance by actors or performers at the end of the concert or play in order to acknowledge the applause of the audience
curtain call: return of the performers to the stage after a performance to acknowledge the audience's applause
curtain call: In a theatre, when actors or performers take a curtain call, they come forward to the front of the stage after a performance in order to receive the applause of the audience. They took 23 curtain calls. The appearance of performers or a performer at the end of a performance to receive applause from the audience. the time at the end of a performance when the actors come to the front of the stage to receive applause
curtain drops: that's it, it is over"; over and done with; "end of story
curtain falls: that's it, it is over"; over and done with; "end of story
curtain hook: a small hook that is joined to the top of a curtain so that you can hang it up
curtain lecture: A private reprimand given to a husband by his wife
curtain lecture: a private lecture to a husband by his wife
curtain lecture: {i} "private lecture" or scolding a wife gives her husband before going to sleep at night
curtain off: separate by means of a curtain
curtain rail: a long piece of plastic or metal that you hang a curtain on
curtain raiser: an event such as a performance or sports event that happens before a more important one
curtain raiser: a short play presented before the main play
curtain raiser: any preliminary activity
curtain raiser: any preliminary activity a short play presented before the main play
curtain raiser: {i} short play or performance presented before the main play
curtain ring: a circular ring for holding up a curtain
curtain rises: performance begins, opening
curtain speech: A talk given in front of the curtain at the conclusion of a theatrical performance
curtain wall: The defending wall of a castle
curtain wall: {i} exterior glass and steel wall between columns or piers that has no structural purpose (Modern Architecture); outer surrounding reinforced walls in castles
curtain wall: A connecting wall hung between two towers surrounding the bailey
curtain wall: An exterior building wall that has no structural function It is supported entirely by the frame of the building, rather than being self-supporting or load bearing
curtain wall: a term commonly applied to a thin wall between main supports not designed to withstand superimposed loads either vertically or transversely
curtain wall: A connecting wall hung between two towers surrounding the bailey; A castle wall enclosing a courtyard
curtain wall: Courtine Outer wall, usually incorporating defensive towers
curtain wall: Nonbearing wall of glass, metal, or masonry attached to a building's exterior structural frame. After World War II, low energy costs gave impetus to the concept of the tall building as a glass prism, an idea originally put forth by Le Corbusier and Ludwig Mies van der Rohe in their visionary projects of the 1920s. The UN's Secretariat Building (1949), with its green-tinted glass walls, helped set a worldwide standard for skyscrapers
curtain wall: A non-load bearing exterior wall which carries only its own weight and wind load
curtain wall: Thin protective external wall in front of the main frame of a building, now usually made of glass and light metals A wall that is not load bearing does not support a roof
curtain wall: A castle outer defences A wall between two towers
curtain wall: An exterior wall that encloses a yard or other area but does not provide any structural support to a home
curtain wall: The external wall of the Castle The sea-ward side is in its original position, but the northern side was completely rebuilt in 1814 to extend the Castle and provide living quarters for a larger garrison of 200 men
curtain wall: a thin, nonbearing masonry wall; a thin, vertical, and integral part of a culvert paving slab that protects the culvert against undermining by stream scour; a wall uniting the pillar or shaft portions of a dumbbell pier and serving as a frame composed of struts and braces to make the entire structure act integrally
curtain wall: A thin wall, supported by the structural steel or concrete frame of the building independent of the wall below Also a metal (most often aluminum) framing system on the face of a building containing vision glass panels and spandrel panels made of glass, aluminum, or other material
curtain wall: A wall, usually nonbearing, between piers or columns
curtain wall: Perimeter wall panels which carry only their own weight and wind load
curtain wall: An exterior wall that is fastened to a frame and protects the building from the weather; it has no structural function, and supports only, its own weight
curtain-raiser: A curtain-raiser is an event, especially a sporting event or a performance, that takes place before a more important one, or starts off a series of events. The three-race series will be a curtain-raiser to the Monaco Grand Prix in May
Iron Curtain: The dividing line between western Europe and the Soviet controlled regions, especially during the Cold War
5 March 1946: From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic an iron curtain has descended across the Continent. — speech by Winston Churchill.
curtains: plural form of curtain
curtains: Third-person singular simple present indicative form of curtain
curtains: An end, death
What if a bunch of scuba divers nosed about here? / Curtains for them, when our side-scan sonar sees them..
final curtain: the end to something which has longed for a long time
We're coming down to the final curtain of this whole palaver.
fortification curtain: The section of a wall or rampart between two gates, bastions, towers or the like
iron curtain: A barrier made of iron in the theatre, lowered between the stage and the auditorium for safety or to prevent communication
iron curtain: Any impenetrable barrier
lace curtain: A thin, netlike curtain that lets light into a room, but obstructs vision from outside
lace-curtain: Having social aspirations; or pretending to be middle class
shower curtain: A waterproof curtain which hangs by the shower, to prevent water splashing from the shower
curtains: The phenomenon called tears of wine is manifested as a ring of clear liquid, near the top of a glass of wine, from which droplets form and flow back into the wine. It is most readily observed in a wine which has a high alcohol content. It is also referred to as wine legs, curtains, and church windows
lace-curtain: Aspiring to or emulating the middle class
Iron Curtain: People referred to the border that separated the Soviet Union and the communist countries of Eastern Europe from the Western European countries as the Iron Curtain. the Iron Curtain the name that was used for the border between the Communist countries of Eastern Europe and the rest of Europe. Political, military, and ideological barrier erected by the Soviet Union after World War II to seal off itself and its dependent eastern European allies from open contact with the West and other noncommunist areas. Winston Churchill employed the term in a speech in Fulton, Mo., U.S., about the division of Europe in 1946. The restrictions and the rigidity of the Iron Curtain eased slightly after Joseph Stalin's death in 1953, though the construction of the Berlin Wall in 1961 restored them. The Iron Curtain largely ceased to exist in 1989-90 with the communists' abandonment of one-party rule in eastern Europe
air curtain: A component on a compressed air line that provides wide are coverage with a thin sheet of air Also amplifies compressed air flow, reduces noise Used in blowing, cooling Also known as air knife (099)
air curtain: A system in which a blower is activated when a door is opened to blow across the open area, preventing the transfer of air between outdoors and indoors
air curtain: A stream of air used in food retailing establishments as a barrier to prevent the loss of heat of cold to the surrounding air Used over some refrigerated or freezer cases as well as between some back rooms, etc
air curtain: A method of containing oil spills Air bubbling through a perforated pipe causes an upward water flow that slows the spread of oil It can also be used to stop fish from entering polluted water
bamboo curtain: {i} political border and ideological barrier that separated between the West and communist China after the Chinese Revolution
bamboo curtain: an ideological barrier around communist China especially in the 1950s and 1960s
behind the curtain: where one cannot see, behind the partition, out of sight
curtained: furnished or concealed with curtains or draperies; "a curtained alcove
curtained: furnished or concealed with curtains or draperies; "a curtained alcove"
curtained: A curtained window, door, or other opening has a curtain hanging across it. heavily curtained windows. a curtained window or door has a curtain hanging across it
curtained: past of curtain
curtaining: present participle of curtain
curtains: Large sagging or runs of paint due to improper application
curtains: {i} end; death (Slang)
curtains: plural of curtain
curtains: third-person present of curtain
curtains: An end (in reference to curtains closing at the end of a stage show.)
curtains: Long horizontal runs in a coating film that occur on vertical surfaces when a coating is applied too heavily
curtains: Attachable front and side enclosures that protect the helm area from weather
curtains: Sagging of paint A curtain effect Usually caused by applying too heavy a coat of paint
draw the curtain: pull down the curtain, draw the screen
drop curtain: stage curtain that can be lowered and lifted
drop curtain: a curtain that can be lowered and raised onto a stage from the flies; often used as background scenery
drop the curtain: lower the curtain at the end of a performance (of a play, musical, etc.); terminate something, bring to an end
grout curtain: A barrier produced by injecting grout into a vertical zone, usually narrow (horizontally), and in the foundation to reduce seepage under a dam
grout curtain: (Dam) A barrier produced by injecting grout into a vertical zone, usually narrow horizontally, in the foundation of a dam to reduce seepage under the dam Also referred to as Grout Cutoff ADVANCE \x 540
grout curtain: A vertical zone, usually thin, in the foundation into which grout is injected to reduce seepage beneath a dam The cutoff wall at Horsetooth Dam will be a form of grout curtain
iron curtain: British Prime Minister Winston Churchill coined the term "Iron Curtain" to refer to the boundary in Europe that divided Soviet-dominated eastern and central Europe from western Europe, which was free from Soviet domination
iron curtain: an impenetrable barrier to communication or information especially as imposed by rigid censorship and secrecy; used by Winston Churchill in 1946 to describe the demarcation between democratic and communist countries
iron curtain: impenetrable barrier; line of demarcation between Western Europe and the Russian zone of influence; political and ideological barrier that cuts off and isolates an area (especially as the Soviets did with their satellite states)
iron curtain: The iron curtain was the political and geographic separation of Soviet-controlled Eastern Europe and the democratic Western Europe, first warned by Winston Churchill with the outcome of the Second World War This was the front which symbolized the cold war standoff between the United States and the USSR
iron curtain: the boundary between the Soviet bloc countries of Eastern Europe and the West European countries The phrase was first used by British Prime Minister Winston Churchill in March 1946
iron curtain: This term was used by Churchill in 1946 to describe the growing East-West divide in postwar Europe between communist and democratic nations
iron curtain: Term first used by Winston Churchill to describe the political barrier which had been erected between the East and West and the creation of spheres of influence
lifting the curtain: ignoring the existence of separate legal entities
net curtain: Net curtains are curtains made of thin cloth that people hang across their windows to stop people outside seeing into their houses in the daytime
safety curtain: a thick curtain at the front of a theatre stage that prevents fire from spreading
safety curtain: theater fire resistant curtain that can be dropped in the event of fire
safety curtain: a fireproof theater curtain to be dropped in case of fire
shower curtain: a curtain that keeps water from splashing out of the shower area
the curtain comes down: the screen is lowered; the end has come, everything is over; the show is over
the curtain drops: the screen is lowered; the end has come, everything is over; the show is over
the curtain falls: the screen is lowered; the end has come, everything is over; the show is over
the curtain goes up: the screen is raised; it's the beginning, everything is starting; the show is starting
the curtain rises: the screen is raised; it's the beginning, everything is starting; the show is starting
theater curtain: a hanging cloth that conceals the stage from the view of the audience; rises or parts at the beginning and descends or closes between acts and at the end of a performance