Beşikte uyuyan bebeğe bak.
- Look at the baby sleeping in the cradle.
Beşikteki bebek çok şirindir.
- The baby in the cradle is very pretty.
Beşik sallayan el dünyayı yönetir.
- The hand that rocks the cradle rules the world.
The cradle was ill-made. One victim fell into the sea and was lost and the ensuing delay cost three more lives.