Beşikte öğrenilen mezara kadar taşınır.
- What is learned in the cradle is carried to the tomb.
Beşikte uyuyan bebeğe bak.
- Look at the baby sleeping in the cradle.
Beşik sallayan el dünyayı yönetir.
- The hand that rocks the cradle rules the world.
The cradle was ill-made. One victim fell into the sea and was lost and the ensuing delay cost three more lives.
He slammed the handset into the cradle.
I was a 50-year-old woman; he was a 25-year-old man. . . . I was out of my pajamas and into a short skirt before you could say “cradle robber”.
Politics should be a cradle-to-grave calling: anything else is mere distraction.
They were ordered to the field, and their places filled by the Georgia Reserves, an organization of boys under, and men over the military age. As General Grant aptly-phrased it, They had robbed the cradle and the grave, in forming these regiments.
The actress, 31, also pooh-poohs the notion that she's robbing the cradle with Timberlake, 22.
When the old woman married a young man, everyone said she was robbing the cradle.
... that will one day turn the cradle of civilization ...
... the bridge between europe and asia and the cradle of many civilizations ...