Definition von costs im Englisch Türkisch wörterbuch
- (Osmanlıca) masarif
- maliyetler
Fiyatlar maliyetlere ve talebe bağlıdır.
- Prices depend on the costs and the demand.
Maliyetleri düşürmeliyiz.
- We need to cut costs.
- masraflar
Son bahar tatilim sırasında yurt dışındaki gezi masraflarımı ödemek için bir restoranda iş buldum.
- During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
Kirletenler başkalarına yükledikleri masrafları ödemeliler.
- Polluters should pay the costs that they impose on others.
- cost
- masraf
Arabanın tamiri biter bitmez, lütfen bana masrafları gösteren bir mektup yolla. Gerekli parayı sana göndereceğim.
- As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.
O masraflı bir hataydı.
- That was a costly mistake.
- cost
- ücret
Giriş ücreti 6 £ ama Pazar günleri ücretsiz.
- The admission costs six euros but on Sundays it's free.
İçeri girmenin ücreti ne kadar?
- How much does it cost to get in?
- costs an arm and a leg
- (deyim) Çok pahalıya mal olmak
- costs of
- Maliyetlerin
- costs and expenses
- (Kanun) giderler ve harcamalar
- costs of disposal
- (Ticaret) elden çıkarma maliyetleri
- costs of personnel
- (Politika, Siyaset) personel giderleri
- costs of transport
- (Ticaret) taşıma giderleri
- costs
- (Kanun) maliyet
- constant costs
- (Ticaret) sabit maliyetler
- court costs
- mahkeme masrafları
- court costs
- muhakeme masrafları
- court costs
- (Kanun) masarifi muhakeme
- committed costs
- (Askeri) kapasite artırım maliyetleri
- committed costs
- (Askeri) SIĞA ARTIRIM MALİYETLERİ
- compensation of funeral costs
- cenaze masrafı karşılığı
- compliance costs
- (Ticaret) uyum masrafları (çevre)
- computed costs
- (Askeri) hesaplanmış maliyetler
- computed costs
- (Askeri) HESAPLANMIŞ MALİYETLER: Standard birim maliyeti ile ortaya çıkarılan iş birimleri sayısının çarpımına eşittir
- construction costs
- inşaat giderleri
- contingent costs
- (Ticaret) şarta bağlı masraflar
- controllable costs
- (Askeri) DENETLENEBİLİR MALİYETLER
- count the costs
- (deyim) zorlukları da hesaba katmak
- count the costs
- (deyim) maliyetini de düşünmek
- cost
- {i} paha
Sağlıklı yemek daha pahalı mıdır?
- Is eating healthy more costly?
Ben, ne pahasına olursa olsun ona yardım etmeliyim.
- I must help her at any cost.
- cost
- {f} tutmak
- cost
- {f} -e mal olmak; (bir şeyin) fiyatı (belirli bir miktar) olmak: How much does this cost? Bunun fiyatı ne? It costs ten million
- cost
- {i} zarar
Zarar bize çok paraya mal olacak.
- The damage will cost us a lot of money.
- cost
- fiyat
Yeni bisiklet bana 50.000 yen kadar fiyata mal oldu.
- The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.
Bu siyah pantolonların ve bu kırmızı gömleklerin fiyatı ne kadar?
- How much do these black pants and red shirts cost?
- cost
- mal olmak
O kitap 3.000 yene mal olmaktadır.
- That book costs 3,000 yen.
Bu kitap 3000 yene mal olmaktadır.
- This book costs 3,000 yen.
- cost
- {f} (cost)
- cost
- of-living index geçim indeksi
- cost
- harcanan para
- cost
- {f} neden olmak
- cost
- {f} et
- at all costs
- (deyim) ne yapıp yapıp
- borrowing costs
- (Ticaret) borçlanma maliyetleri
- cost
- maliyet oluşturmak
- cost
- (Ticaret) mal bedeli
- cost
- (Bilgisayar) mlyt
- cost
- (Dilbilim) yalınlık ederi
- cost
- -e mal olmak
- cost
- tut
Uçak bileti ücretinin tutarı tren bileti ücretinden daha yüksek.
- The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
Bu elmas servet tutar.
- This diamond costs a fortune.
- cost
- (Kanun) mahkeme harcı
- cost
- yapmak
Bir gömlek yapmak kaça mal olur?
- How much does it cost to make a T-shirt?
Köprü yapmak, maliyetin dışında, uzun sürecektir.
- Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
- cost
- patlamak
- cost
- para etmek
- cost
- eder
Bu kazak elli dolardan daha fazla eder.
- This sweater costs more than fifty dollars.
''Kostüm sever misin?'' ''Kostümden nefret ederim!''
- Do you like costumes? I hate costumes!
- deferred acquisition costs
- (Ticaret) ertelenen edinme maliyetleri
- direct costs
- (İnşaat) dolaysız maliyetler
- distribution costs
- (Ticaret) dağıtım maliyetleri
- employer health costs
- işveren sağlık harcamaları
- explicit costs
- (Ticaret) açık maliyetler
- external costs
- (Ticaret) dışsal maliyetler
- fixed costs
- (Ticaret) sabit giderler
- fixed costs
- sabit masraflar
- import costs
- (Ticaret) ithalat masrafları
- improvement costs
- (Ticaret) iyileştirme giderleri
- initial costs
- (Askeri) ilk maliyetler
- investment costs
- (Askeri) yatırım masrafları
- investment costs
- (Askeri) yatırım giderleri
- labor costs
- işgücü maliyeti
- operating costs
- (Ticaret) işletme maliyeti
- operating costs
- (Ticaret) işletme masrafları
- operational costs
- (Ticaret) işletme maliyetleri
- overhead costs
- (Bilgisayar,Spor) genel giderler
- reduce the costs
- (Ticaret) maliyetleri azaltmak
- running costs
- işletme masrafları
- sales costs
- (Ticaret) satış maliyeti
- supply costs
- (Politika, Siyaset) tedarik maliyetleri
- total costs
- (Ticaret) toplam maliyetler
- transaction costs
- (Ticaret) işlem maliyeti
- variable costs
- değişen maliyetler
- variable costs
- (Ticaret) değişken maliyetler
- at all costs
- ne pahasına olursa olsun
Ne pahasına olursa olsun onu görmek istiyorum.
- I want to see him at all costs.
Kapıda her ne pahasına olursa olsun sizi görmek isteyen bir adam var.
- There's a man at the door who wants to see you at all costs.
- burden costs
- dolaylı giderler
- clerical costs
- personel giderleri
- cost
- maliyet hesaplamak
- cost
- maliyet
Kaçınılabilir maliyetleri kısmak istiyorum.
- I want to cut down any avoidable costs.
Maliyeti ne kadar olursa olsun, milyoner sanat eserini alma konusunda ısrar etti.
- The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
- cost
- değer
İyi sözler çok değerlidir , ama neredeyse hiçbir maliyeti yoktur.
- Good words are worth a lot, but cost almost nothing.
Fiyatını düşünmeyin. Değerini düşünün.
- Don’t think of cost. Think of value.
- cost
- değerinde olmak
- cost
- etmek
Onu tamir etmek yaklaşık 2,000 yene mal olacaktır.
- It'll cost about 2,000 yen to fix it.
Yeni bir ev inşa etmek bana çok paraya mal oldu.
- It cost me a lot of money to build a new house.
- decreasing costs
- azalan maliyet
- distribution costs
- dağıtım masrafları
- establishment costs
- kuruluş giderleri
- extra costs
- ilave masraflar
- increasing costs
- artan maliyetler
- labour costs
- işçilik masrafları
- law costs
- mahkeme giderleri
- medical costs
- sağlık harcamaları
- medical costs
- hastane masrafları
- operating costs
- işletme giderleri
- selling costs
- satış maliyetleri
- standard costs
- standart maliyetler
- He that takes revenge at all costs
- (Atasözü) Bir pire için yorgan yakar
- additional costs
- ek masraflar
- at all costs/at any cost
- ne pahasına olursa olsun
- bankruptcy costs
- iflas maliyetleri
- capital costs
- sermaye maliyeti
- circulation of costs
- masrafların devri
- cost
- maliyetsiz
- cut down on costs
- maliyetten tasarruf etmek
- cut down on costs
- maliyeti kısmak
- diminishing costs
- azalan maliyetler
- external costs
- dış maliyetler
- fixed costs
- sabit maliyetler
- handling costs
- taşıma maliyeti
- labour costs
- işgücü maliyeti
- on costs
- maliyetlerinde
- opportunity costs
- fırsat maliyeti
- quality costs
- kalite maliyetleri
- rise in prices, increase in costs
- fiyatlarındaki artış, maliyetlerin artması
- share in the costs
- maliyetlerindeki payı
- switching costs
- anahtarlama maliyeti
- system costs
- sistem maliyeti
- to have to bear unnecessary costs
- Gereksiz masrafları için
- transaction costs
- İşlem maliyetleri
- allocation of costs
- (Ticaret) maliyet dağıtımı
- at all costs/at any
- ne pahasına olursa olsun
- be cast in costs
- masrafları ödemeye mahkum olmak
- charged to production costs
- (Ticaret) üretim maliyetine verilenler
- cost
- fiyat sigorta ve navlun
- cost
- geçim masrafı
- cost
- maliyet,v.tut: n.bedel
- cost
- cost of living hayat pahalılığı
- cost
- (Tıp) (o) Kaburga
- decreasing costs
- azalan maliyetler
- deposits and other costs
- (Eğitim) ön ödeme ve öteki ödemeler
- discretionary costs
- (Askeri) YÖNETİMCE BELİRLENEN MALİYETLER: Bak. "managed costs", "programmed costs"
- dives costs
- (Kanun) adli takibat masrafları
- dives costs
- (Kanun) adli takibat harçları
- dives costs
- (Kanun) mahkeme harçları
- increasing opportunity costs
- (Ticaret) artan fırsat maliyetleri
- incremental costs
- maliyet artışı
- incremental costs
- (Askeri) İKİ SEÇENEK ARASINDA MALİYET DEĞİŞİMİ
- indirect manufacturing costs
- (Ticaret) genel imalat maliyetleri
- labour costs
- (Ticaret) işçilik giderleri
- litigation costs and expenses
- (Sigorta) mahkeme masraf ve harcamaları
- production costs
- imalât maliyeti
- production costs
- üretim maliyeti
- spillover costs
- (Ticaret) taşma maliyetler
- supervision costs
- (Ticaret) teftiş masrafları
- transport costs
- (Ticaret) taşıma giderleri
- transportation costs
- (Ticaret) taşıma maliyeti
- transportation costs
- (Ticaret) taşıma masrafları
- travel costs
- seyahat maliyeti
- variable costs
- (Askeri) DEĞİŞİM/DEĞİŞEN MALİYETLER