Neredeyse her ailede televizyon var.
- Practically every family has a TV.
Onun ailesi ile ilgili hiçbir şey bilmiyorum.
- I don't know anything about her family.
O büyük bir aileye ait.
- He belongs to a big family.
Soyadınızın yazılışı nasıl?
- What's the spelling of your family name?
Sadece soyadınızı büyük harflerle yazın.
- Write only your family name in capitals.
Ne zaman kadın ve erkeklerin geleneksel rollerini düşünsek, ailesine destek olan kocalar ve de aile ve çocuklarına bakan karılar aklımıza gelir.
- When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
Aile arazisinin geniş alanını çocuklar arasında eşit olarak böleceğiz.
- We will divide the large area of family land equally between our children.
O yoksul aile her ay kıt kanaat geçiniyor.
- That poor family lives from hand to mouth every month.
Sami ailesini kandırdı.
- Sami fooled his family.
The cultural struggle is for the survival of family values against all manner of atheistic amorality.