cloud nine

Englisch - Türkisch

Definition von cloud nine im Englisch Türkisch wörterbuch

bulut dokuz

Relevante Übersetzungen

be on cloud nine

ağzı kulaklarına varmak

on cloud nine

sevinçten havalara uçmuş

to be on cloud nine

mutlu olmak için

be on cloud nine

çok mutlu olmak

be on cloud nine

havalara uçmak

Englisch - Englisch

Definition von cloud nine im Englisch Englisch wörterbuch

a state of happiness, elation or bliss; often used in the phrase on cloud nine

He was on cloud nine for days after she agreed to marry him.

{i} feel of extreme happiness or of elation; (Street Slang) crack, cocaine

a state of extreme happiness

A state of elation or great happiness: was on cloud nine after winning the marathon

Relevante Übersetzungen

on cloud nine

Very happy; blissful

on cloud nine

totally happy, on top of the world, in seventh heaven

Silbentrennung

cloud Nine

Türkische aussprache

klaud nayn

Synonyme

cloud number nine, seventh heaven, bliss, blissfulness, heaven, over the moon, paradise, perfect contentment, top of the world, walking on air

Aussprache

/ˈkloud ˈnīn/ /ˈklaʊd ˈnaɪn/

Etymologie

() * The popular etymology references the 1896 edition of the International Cloud Atlas which defined ten types of cloud. The ninth cloud was the cumulo-nimbus rising to a height of 10 km, which is the highest a cloud can be. There is, however, no evidence for this. * The 1960 print of the Dictionary of American Slang (Wentworth & Flexner) includes “cloud seven”, the usage of which seems to predate “cloud nine” by a few years. Other etymologies reference Buddhist or Christian lore, and even Dante’s Divine Comedy, but again there are no reasons to prefer these versions.