circumstances

Englisch - Türkisch

Definition von circumstances im Englisch Türkisch wörterbuch

{i} şartlar

Bu şartlar altında teslim olmaktan başka seçeneğimiz yok. - Under the circumstances we have no choice but to surrender.

Şartları öğrenene kadar bir şey söyleyemezsin. - You can't say anything till you know the circumstances.

{i} koşullar

O, kendini koşullara uydurdu. - He adapted himself to circumstances.

Biz, mevcut koşullar altında daha fazla fiyat indirimi teklif edemeyiz. - We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.

{i} varlık

mali durum/koşullar

{i} zenginlik

mali durum

durumlar

Bunlar özel durumlar. - These are special circumstances.

Sorunun ardında karmaşık durumlar vardır. - There are complicated circumstances behind the matter.

circumstance

{i} durum

Fakat tuhaf bir durum vardı. - But there was one curious circumstance.

Norveç'te yaşanan katliam ve son günlerde İngiltere'deki ayaklanma ve yağma, dünyanın içine sürüklendiği durum itibarı ile dehşet vericidir. - The massacre in Norway and the recent rebellion and the booty in England, are dreadful in consideration of the circumstances that the world drifted into.

circumstances aIter the case

olaylar kararları değiştirir

circumstance

şart

Keşke daha iyi şartlar altında görüşebilseydik. - I wish we could have met under better circumstances.

Tom çok zor şartlar altında iyi bir iş yapıyor. - Tom's doing a good job under very difficult circumstances.

circumstance

olay

Şartlar göz önüne alındığında, böyle bir olayın gerçekleşmesi kaçınılmazdı. - Given the circumstances, it was inevitable that such an incident should take place.

O koşulları detaylı olarak açıkladı. - He described the circumstances in detail.

circumstance

koşul

Ben bu koşullar altında önemli bir baskı gösterdiğimi düşünüyorum. - I think I've showed considerable constraint under the circumstances.

Bu koşullar altında, iflas kaçınılmazdır. - Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.

{i} varlık

{i} vaka

Circumstances aIter the case Olaylar kararları değiştirir

circumstance

keyfiyet

aggravated circumstances

(Politika, Siyaset) ağır koşullar

circumstance

kader

in all circumstances

her koşulda

in such circumstances

bu gibi durumlarda

narrow circumstances

fakirlik

narrow circumstances

darlık

narrow circumstances

parasızlık

aggravating circumstances

cezayı ağırlaştırıcı nedenler

exceptional circumstances

istisnai durumlar

extenuating circumstances

hafifletici nedenler

under no circumstances

asla

under no circumstances

hiçbir şekilde

be in straitened circumstances

yoksulluk içinde yaşamak, darlık içinde olmak

circumstance

under no circumstances hiç bir surette

circumstance

teferruat

circumstance

under the circumstances bu şartlar altında

due to circumstances beyond my control

elimde olmayan sebelerden ötürü

environmental circumstances

Çevresel koşullar

extenuating circumstances

(Kanun) Hafifletici sebepler

given the circumstances

Şartlar gözönüne alındığında

in bad circumstances

kötü koşullarda

in circumstances

durumlarda

in easy circumstances/on easy street

hali vakti yerinde, varlıklı

in good circumstances

hali vakti yerinde

in such circumstances

böylesi durumlarda

In such circumstances, it isimportant that precautions are taken to protectnearby structures.

mitigant circumstances

(Kanun) Hafifletici sebepler

mitigating circumstances

Hafifletici sebepler

under any circumstances

(deyim) Hiç bir koşulda, hiç bir koşul altında, asla

under different circumstances

Farklı koşullar altında

under no circumstances

Hiç bir şart altında, hiç bir şekilde

under no circumstances

Hiç bir koşulda, hiç bir koşul altında, asla

under the circumstances

bu durumda, hal böyle olunca

unexpected circumstances

beklenmedik durumlar

accommodate oneself to circumstances

ayağını yorganına göre uzatmak

allowing for the circumstances

koşulları hesaba katarak

be in straitened circumstances

eli darda olmak

circumstance

{i} durum, hal, keyfiyet, koşul, şart, vaziyet

circumstance

(Mukavele) hal, durum, şart

controversial circumstances

tartışmalı durumlar

force of circumstances

(deyim) durum geregi

in the circumstances

bak. under the circumstances. pomp and circumtance tantana, debdebe

socioeconomic circumstances

(Ticaret) sosyoekonomik koşullar

under no circumstances

hiçbir suretle

under this circumstances

bu şartlar altında

Englisch - Englisch

Definition von circumstances im Englisch Englisch wörterbuch: {n} condition with respect to property; the state (usually personal) with regard to wealth; "each person was helped according to his circumstances; Billykins equivalent to “tough ” see below; plural of circumstance; your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you); "whatever my fortune may be"; "deserved a better fate"; "has a happy lot"; "the luck of the Irish"; "a victim of circumstances"; "success that was her portion"; a person's financial situation (good or bad); "he found himself in straitened circumstances"; {i} condition of a person with respect to income and material state; the state (usually personal) with regard to wealth; "each person was helped according to his circumstances"; The sum total of a number of related conditions In the Truth one's circumstances impact the quantity of what he is able to do in serving Jehovah <<Brother Footloose has determined that his circumstances now allow him to begin regular pioneering immediately He is young, single, has a paid-for car, an excellent income from a part-time job, and modest living expenses He also has a great love for the service and experience in scheduling from having auxiliary pioneered six times in the last year >> On the other hand, some people allow their circumstances to be excuses for doing less <<I'm sorry, I can't give my talk tomorrow because of my circumstances My dog stubbed his toe last week and I have to stay home and take care of him >> That the seventh game of the NBA finals will be televised that night is just an amazing coincidence that will make the pain and inconvenience of having to stay home from the meeting to nurse Barky easier to bear; The set of personal conditions, such as age, employment, income and relationship status, which a lender may use to decide an individual's creditworthiness; circs
circumstances of one's life: chain of events that occur in life, evolution of things in life
circumstance: Circumlocution; detail
circumstance: An event; a fact; a particular incident
Then another circumstance happened, which made a lasting impression on my memory, though I was but a small child.
extenuating circumstances: plural form of extenuating circumstance
reduced circumstances: Poverty
living in reduced circumstances.
under no circumstances: never ever, not for any reason
Under no circumstances should I be responsible for your reckless driving of my vehicle.
circumstance: {f} place in particular circumstances or situations
circumstance: formal ceremony about important occasions; "pomp and circumstance"
circumstance: To place in a particular situation; to supply relative incidents
circumstance: information that should be kept in mind when making a decision; "another consideration is the time it would take"
under no circumstances: no way no how, no matter what happens
circumstance: {n} a condition, event, incident, fact
extenuating circumstances: (Kanun) In law, extenuating circumstances (or mitigant circumstances) are criminal cases in which, though an offense has been committed without legal justification or excuse, its gravity, from the point of view of punishment or moral opprobrium, is mitigated or reduced by reason of unusual or extreme facts leading up to or attending the commission of the offense
mitigant circumstances: (Kanun) In law, extenuating circumstances (or mitigant circumstances) are criminal cases in which, though an offense has been committed without legal justification or excuse, its gravity, from the point of view of punishment or moral opprobrium, is mitigated or reduced by reason of unusual or extreme facts leading up to or attending the commission of the offense
under any circumstances: (deyim) Regardless of events or conditions, never, under no circumstances
under no circumstances: (deyim) Regardless of events or conditions, never, under any circumstances
Under no circumstances should you see them again.
abide by the circumstances: abide in all circumstances
actual circumstances: {i} factual circumstances
alleviating circumstances: circumstances that reduce the severity of an action (Law)
appropriate to the circumstances: suitable to the situation, fitting to the situation
attenuating circumstances: circumstances which make a situation less strong, mediating circumstances
by force of circumstances: caused by circumstances, brought about by external events
circumstance: {i} modifying condition, influencing factor
circumstance: The circumstances of a particular situation are the conditions which affect what happens. Recent opinion polls show that 60 percent favor abortion under certain circumstances I wish we could have met under happier circumstances
circumstance: the set of facts or circumstances that surround a situation or event; "the historical context"
circumstance: Events and situations which cannot be controlled are sometimes referred to as circumstance. There are those, you know, who, by circumstance, end up homeless You might say that we've been victims of circumstance
circumstance: emphasis You can emphasize that something must not or will not happen by saying that it must not or will not happen under any circumstances. She made it clear that under no circumstances would she cancel the trip
circumstance: Condition in regard to worldly estate; state of property; situation; surroundings
circumstance: a condition that accompanies or influences some event or activity
circumstance: That which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event; an attendant thing or state of things
circumstance: You can use in the circumstances or under the circumstances before or after a statement to indicate that you have considered the conditions affecting the situation before making the statement. Under the circumstances, a crash was unavoidable
circumstance: Your circumstances are the conditions of your life, especially the amount of money that you have. help and support for the single mother, whatever her circumstances I wouldn't have expected to find you in such comfortable circumstances. = situation
circumstance: information that should be kept in mind when making a decision; "another consideration is the time it would take" formal ceremony about important occasions; "pomp and circumstance" a condition that accompanies or influences some event or activity
circumstance: The circumstances of an event are the way it happened or the causes of it. I'm making inquiries about the circumstances of Mary Dean's murder Hundreds of people had died there in terrible circumstances during and after the revolution
depending on the circumstances: {s} conditional upon circumstances
due to circumstances: because of events, in light of the situation
due to the difficult circumstances: in view of of the serious conditions, due to the severity of the situation
extenuating circumstances: 1 Unusual factors tending to contribute to the consummation of an illegal act, but over which the actor had little or no control These factors therefore reduce the responsibility of the actor and serve to mitigate punishment or payment of damages
extenuating circumstances: Unforeseeable and unpreventable circumstances which may adversely affect a student's academic performance and which are beyond the student's control
extenuating circumstances: Circumstances which render a crime less aggravated, heinous, or reprehensible than it would otherwise be
extenuating circumstances: Circumstances which render a crime less aggravated, heinous, or reprehensible than would otherwise be
in these circumstances: in this situation, in this position, in this state of affairs
mitigating circumstances: surrounding events which make a situation less severe
narrow circumstances: poverty, indigence
suspicious circumstances: questionable situation, set of events that cause doubt
tragic circumstances: succession of shocking events, sad setting for a situation
under suspicious circumstances: doubtful setting, fishy circumstances
under the circumstances: because of prevailing conditions; "under the circumstances I cannot buy the house
under the circumstances: due to certain reasons, because of these reasons
under the present circumstances: considering the current situation, according to the current issues
under these circumstances: since -, as a result from -
unexpected circumstances: situation which was not predicted ahead of time
varying circumstances: changing conditions, change in stability
victim of circumstances: someone who was harmed by the existing circumstances