Türkisch - Englisch
Definition von cinas im Türkisch Englisch wörterbuch
- equivocal allusion
- pun
The pun is unfortunately untranslatable.
-Cinas ne yazık ki çevrilemez.
That is a very bad pun.
-O çok kötü bir cinas.
- wordplay
- 1.play on words, pun
- play on words, pun
- paronomasia
- play on words
- quibble
- cinas yapmak
- pun
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von cinas im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Çok anlamlı bir kelimeye, her defasında başka bir anlam yükleyerek birbirine yakın birkaç yerde kullanma
- Çok anlamı olan bir kelimenin iyi anlamını kullanır görünerek kötüsünü öne çıkarma
- çok anlamlı bir sözcüğü her defasında başka bir anlamını öngörerek birbirine yakın birkaç yerde kullanma
- Çok anlamlı bir kelimeye, her defasında başka bir anlam yükleyerek birbirine yakın birkaç yerde kullanma: "En çok beğendiği manzumeler hep cinas, telmih, nükte gibi söz sanatları ve oyunlarıyla dolu olanlardı."- A. Ş. Hisar. Çok anlamı olan bir kelimenin iyi anlamını kullanır görünerek kötüsünü öne çıkarma
- Edebiyatta birden çok anlamı olan bir kelimenin iyi anlamını kullanır görünerek, kötüsünü kastetmek
- kalb
- CİNAS
- (Osmanlı Dönemi) Edb: Birçok mânâya gelebilen söz, imalı, telmihli söz. telâffuzu bir, mânası ayrı olan kelimelerin bir sözde bulunması. Bunu yapmaya "tecnis" denir, o kelimelere de "cinas" denir
- CİNAS
- (Osmanlı Dönemi) Benzeyiş, münâsebet