chip on one's shoulder

listen to the pronunciation of chip on one's shoulder
Englisch - Türkisch
(deyim) öfkesi burnunda olmak

Relevante Übersetzungen

a chip on one's shoulder
öfkesi burnunda
a chip on one's shoulder
öfkesi burnunun ucunda olma
Englisch - Englisch
A habitually combative attitude, usually because of a harboured grievance, sense of inferiority, or having something to prove

He really has a chip on his shoulder about being passed over for that promotion.

A form of challenge in the same spirit as a medieval knight throwing down his gauntlet
A tendency to take offence quickly
aggressive and combative attitude, belligerence
chip on one's shoulder

    Silbentrennung

    chip on one's shoul·der

    Türkische aussprache

    çîp ôn wʌnz şōldır

    Aussprache

    /ˈʧəp ˈôn ˈwənz ˈsʜōldər/ /ˈʧɪp ˈɔːn ˈwʌnz ˈʃoʊldɜr/

    Etymologie

    () The saying originated during the 19th century in the United States, where people wanting a physical fight would carry a chip of wood on their shoulder, daring others to knock it off. Printed citations of this include the Long Island Telegraph, which on May 20th, 1830, printed: "When two churlish boys were determined to fight, a chip would be placed on the shoulder of one, and the other demanded to knock it off at his peril."
Favoriten
Mehr...
Löschen