catch

Englisch - Türkisch

Definition von catch im Englisch Türkisch wörterbuch

yakalamak

Nick otobüsü yakalamak için acele etti. - Nick hurried to catch the bus.

Ben ilk treni yakalamak için erken kalktım. - I got up early to catch the first train.

{f} enselemek

yetişmek

Tom Mary'ye yetişmek için deli gibi koştu. - Tom ran like crazy to catch up with Mary.

Ona yetişmek için adımlarımı hızlandırdım. - I quickened my steps to catch up with her.

{i} yakalama

Trafik kazası treni yakalamamı engelledi. - The traffic accident prevented me from catching the train.

Ben treni yakalamak için gerçekten koşmak zorunda kaldım. - I really had to run for it to catch the train.

{i} aldatmaca

{i} kilit dili

{f} tutmak

{i} k.dili. müstakbel eş olarak düşünülen uygun kişi

{i} voli

{i} kanca

{i} kâr

Karım üşütmeye eğilimli. - My wife is liable to catch a cold.

Karım çok çabuk soğuk kapar. - My wife catches colds easily.

{i} bityeniği

{i} tutma av

{f} maruz kalmak

yakala

O, soğuk algınlığına yakalanma korkusuyla odadan ayrılmaya cesaret edemiyor. - She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.

Adam beni yakamdan yakalamaya çalıştı. - The man tried to catch hold of me by the collar.

{i} topluca söylenen şarkı

{f} kavramak

{f} anlamak

Onun konuştuğu her sözü anlamak için öne doğru eğildim. - I leaned forward, eager to catch every word he spoke.

{i} av, bir partide yakalanan av/balık

{i} parça

{i} hile

{f} tutunmak

{i} tuzak

Hamam böceklerini yakalamak için tuzaklar kurduk. - We set out traps for catching cockroaches.

Hayvanı yakalamak için bir tuzak kurdu. - He set a trap to catch the animal.

{f} bulaşmak

göz almak

{f} cezbetmek

{f} tutuşmak

{f} gafil avlamak

{f} baskın yapmak

{f} sıkışmak

{f} basmak

{f} yakalanmak

Bir soğuk algınlığına yakalanmak kolaydır. - It's easy to catch a cold.

O, başka bir soğuk algınlığına yakalanmak istemediğinden dolayı odadan ayrılmayacak. - She won't leave the room, because she doesn't want to catch another cold.

{f} kapmak

Bir virüs kapmaktan korkmuyor musunuz? - Aren't you afraid of catching a virus?

Tom onlardan birinden her zaman soğuk algınlığı kapmaktan korktuğu için çocukların etrafında olmaktan hoşlanmaz. - Tom doesn't like being around children because he's always afraid of catching a cold from one of them.

{f} çekmek

O, dikkat çekmek için puantiyeli elbise giyer. - She wears dotted gowns to catch attention.

İnsan, üretmeden tüketen tek yaratıktır. Süt vermez, yumurtlamaz, pulluğu çekmek için çok zayıf, tavşanları yakalamak için yeterince hızlı koşamaz. - Man is the only creature that consumes without producing. He does not give milk, he does not lay eggs, he is too weak to pull the plough, he cannot run fast enough to catch rabbits.

{f} geçmek

{f} vurmak

{f} takılmak

{f} (caught)

(Tekstil) tutucu, mandal

tutuşm

{f} edinmek (alışkanlık)

teşhir etmek

takılmak cezbetmek

{f} takılmak; sıkışmak: I caught my sleeve on the door handle. Gömleğimin

topluca söylenen ş

ateş almak

yetişmek suçustü yakalamak

{f} tokat atmak

olmak

Gribe yakalanmayacağımdan emin olmak istiyorum. - I want to make sure that I don't catch the flu.

yayılmak

ansızın bulmak

{f} (trene/vapura/uçağa) yetişmek

çarpmak

tutturmak

{f} çalışmak (mekanizma)

(hastalık) yakalanmak

avlamak

(Dilbilim) gırtlaksı kapantılı

yakalanan av veya balık

tutulmak

çalışmak mekanizma

yetiştirmek

(Avcılık) süngü

bir an gözüne çarpmak

topu tutma

yakalanan şeyin miktarı

Sally iki haftadır okulda yok, bu yüzden sınıfa yetişmek için çok sıkı çalışmak zorunda. - Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.

Ona yetişmek için adımlarımı hızlandırdım. - I quickened my steps to catch up with her.

catch up with

aynı düzeye gelmek

Sınıfınla aynı düzeye gelmek için çok çalışmalısın. - You have to study hard to catch up with your class.

catch on

(Fiili Deyim ) 1- anlamak , kavramak 2- rağbet bulmak , tutmak , moda olmak

catch on

{k} anlamak, çakmak

(deyim) rağbet görmek

(deyim) ragbet bulmak,tutmak,moda olmak. catch on (to sth.) anlamak,kavramak

catch on

farkına varmak

catch up

(deyim) catch up(on /with sth.) yetismek,geri kalmamak

catch up

(Fiili Deyim ) 1- yetişmek , geri kalmamak

catch up with

arayı kapatmak

Büyük bir aileyi geçindirmenin sıkıntıları onunla arayı kapatmak için başlıyor. - The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.

catch an infection

enfeksiyon almak

catch an infection

yakalanmak

catch it

(Dilbilim) azar işitmek

(deyim) beğenilmek

(deyim) idrak etmek

catch up

(Bilgisayar) yakala

Tabii ki yakalamak istiyorum! - Of course I want to catch up!

Tom'u yakalamaya çalışmalıyım. - I should try to catch up with Tom.

catch up on

ertelenmiş bir işi yapmak

catch up on

(arada olup biteni) öğrenmek

catch up on

arayı kapatmak

catch up on

zaman açığını gidermek

(isim)zle olmak, soğuk almak

catch a tartar

çetin cevize çatmak

catch an infection

Yaşlı insanlar kolayca soğuk alırlar. - Old people catch colds easily.

Kolayca soğuk algınlığına yakalanırım. - I tend to catch colds.

Ahşap evler kolayca tutuşurlar. - Wooden houses catch fire easily.

O onun ne söylediğini anlayabiliyor gibi görünmüyor. - He does not seem to be able to catch on to what she is saying.

Onun bize anlattığı şakayı anlayamadım. - I couldn't catch on to the joke he told us.

catch on

ünlü olmak

catch one's breath

dinlenmek

catch one's breath

soluk almak

catch out

(birisine) hatalı olduğunu göstermek

kaytarırken yakalamak

catch sb on the hop

gafil avlamak

catch sb red-handed

birini suç üstü yakalamak

catch sb's eyes

bakışlarını yakalamak

Tesadüfen nadir bir kelebeği gördü. - He happened to catch sight of a rare butterfly.

catch sight of

bir an gözüne ilişmek

catch up

yetiş

Daha sonra size yetişirim. - I'll catch up with you later.

Tom'a yetişmek için koşmak zorunda kaldım. - I had to run to catch up with Tom.

Tom her zaman sınıfta uyuyor. Neredeyse o sadece uykusunu tamamlamak için okula gidiyor gibi görünüyor. - Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.

catch up with

yetişmek

Sally iki haftadır okulda yok, bu yüzden sınıfa yetişmek için çok sıkı çalışmak zorunda. - Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.

O, diğer üyelere yetişmek için çok hızlı koştu. - She ran very fast to catch up with the other members.

catch-as-catch-can

catch a glimpse of

bir bakış yakalayabilirdim

catch a ride

birinin arabası ile gitmek

catch as catch can

yakalamak olarak yakalayabilirsiniz

catch at a straw

Bir saman olarak yakalamak

catch at a straw

(deyim) Ümitsizlik içinde her çareye baş vurmak

catch at straws

(deyim) Ümitsizlik içinde her çareye baş vurmak

catch by surprise

(deyim) Kolaylıkla görülüp bulunabilmek. Olumsuz cümle yapısında kullanılır: "He wouldn't be caught dead in that shirt."

Bir şeyi meydana çıkarmak

catch s.o.´s attention/eye

birinin dikkatini çekmek

catch sb out

hile ya da kurnazlıkla yenmek, aldatmak

catch some rays

(deyim) Güneşlenmek; bronzlaşmak

catch the frisbee 25 times in a row

frizbiyi 25 kez üst üste yakalamak

catch up

on (arada olup biteni) öğrenmek

catch up

catch up with: -e yetişmek: "He's so far ahead of me İ can't possibly catch up with him. - Benden o kadar ileride ki ona yetişmemin imkânı yok."

catch up

catch up on: (arada olup biteni) öğrenmek

catch up

on (biriken işleri, ertelenmiş veya ihmal edilmiş bir işi) yapmak

catch up

with: -e yetişmek: "He's so far ahead of me İ can't possibly catch up with him. - Benden o kadar ileride ki ona yetişmemin imkânı yok."

catch up on

(deyim) İhmal edilen bir işe yetişmek, o işi tamamlamak

catch up on

Bitirilmesi gereken bir işi yapmak. "Ali can't go to the movie. He has to catch up on his homework."

catch up upon

(deyim) İhmal edilen bir işe yetişmek, o işi tamamlamak

catch word

kelime yakalama

catch you later

(deyim) (İ'll catch you later) Ben daha sonra katılırım. Ben size yetişirim

catch you on the flip side

görüşmek üzere

catch your breath

nefesini tutmak

catch your breath

(deyim) egzersiz yaparak yorulduktan (nefes nefese kaldıktan) sonra tekrar normal nefes durumuna (ritme) dönmek için durup dinlenmek

catch your breathe

(deyim) bkz: catch your breath

catch your death

senin ölüm yakalamak

catch/take s.o. unawares

birini gafil avlamak

caught

yakala

Eğer onu kolundan yakalamasaydı, göletin içine düşmüş olacaktı. - She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.

Yaşlı adam büyük bir balık yakaladı. - The old man caught a big fish.

catching

{i} yakalayış

catching

{i} kapma

Bir virüs kapmaktan korkmuyor musunuz? - Aren't you afraid of catching a virus?

caught

catch başla/tak/yakala

Onu yakalamak için mümkün olduğu kadar hızlı koştum. - I ran as fast as possible to catch up with her.

Sıkı çalışıp sınıfındaki herkesi yakalamak zorunda. - She has to study hard and catch up with everybody in her class.

caught

yakalanmış

Eve dönerken yağmura yakalanmıştım. - I was caught in the rain on my way home.

Tom soğuk algınlığına yakalanmış gibi görünüyor. - Tom seems to have caught a cold.

Sıkı çalışıp sınıfındaki herkesi yakalamak zorunda. - She has to study hard and catch up with everybody in her class.

Onu yakalamak için mümkün olduğu kadar hızlı koştum. - I ran as fast as possible to catch up with her.

catch up on

ihmal edilmiş bir işi yapmak

catch up on

biriken işleri yapmak

Tom yakalanmak istemedi. - Tom didn't want get caught.

Hırsız yakalanmaktan nasıl kaçınabildi? - How did the thief manage to avoid being caught?

catching

bulaşıcı

catching

{f} yakala

Ellerinizi düzenli olarak yıkama bazı hastalıklara yakalanmayı önlemek için iyi bir yoldur. - Washing your hands regularly is a good way to prevent catching some diseases.

11:00 trenini yakalayacağım. - I'm catching the 11:00 train.

catch 22

(deyim) Görünüşte doğru olan bir ifade veya ifadeler topluluğunun bir çelişki yaratması durumu. "Yumurta mi tavuktan, tavuk mu yumurtadan çıkar?" öreğindeki gibi

catch 22

(deyim) Kısır ikilem, içinden çıkılmaz durum

You can't get a job without experience, but you can't get experience unless you have a job--it's Catch-22.

catch out

Oyun dışı etmek (kriket)

catch sight of

-in gözüne ilişmek, birdenbire farketmek: İ caught sight of Seda. Seda gözüme ilişti

catch sight of

görmek

catch up

on: (biriken işleri, ertelenmiş veya ihmal edilmiş bir işi) yapmak

catch up

catch up on: (biriken işleri, ertelenmiş veya ihmal edilmiş bir işi) yapmak

catch up

on: (arada olup biteni) öğrenmek

catch up

with -e yetişmek: "He's so far ahead of me İ can't possibly catch up with him. - Benden o kadar ileride ki ona yetişmemin imkânı yok."

catch your breath

(deyim) Biraz soluklan!

(isim)zle olmak, soğuk almak

catch fire

alev almak

catch in

(deyim) catch someone in the act suçüstü yakalamak

catch on

kavramak

catch out

{f} meydana çıkarmak

catch sight of

gözüne ilişmek: At that moment I caught sight of her. O anda gözüme ilişti

Englisch - Englisch

Definition von catch im Englisch Englisch wörterbuch: The first contact of an oar with the water; To intercept
He caught the last three innings.; The act of seizing or capturing
The catch of the perpetrator was the product of a year of police work.; A fragment of music or poetry; The refrain; a line or lines of a song which are repeated from verse to verse; A type of humorous round in which the voices gradually catch up with one another; usually sung by men and often having bawdy lyrics; A find, in particular a boyfriend or girlfriend or prospective spouse
He's a good catch.; A crick; a sudden muscle pain during unaccustomed positioning when the muscle is in use
I bent over to see under the table and got a catch in my side.; The act of noticing, understanding or hearing
Good catch. I never would have remembered that.; A stopping mechanism, especially a clasp which stops something from opening
She installed a sturdy catch to keep her cabinets closed tight.; A state of readiness to capture or seize; an ambush; The amount which is caught, especially of fish
The catch amounted to five tons of swordfish.; To seize hold of
When the program catches an exception, this is recorded in the log file.; A type of strong boat, usually having two masts; a ketch
Fourteene miles Northward from the river Powhatan, is the river Pamaunke, which is navigable 60 or 70 myles, but with Catches and small Barkes 30 or 40 myles farther.; To take in with one's senses or intellect
You've really caught his determination in this sketch.; A crop which has germinated and begun to grow; Something which is captured or caught
The fishermen took pictures of their catch.; A concealed difficulty, especially in a deal or negotiation
Be careful, that's a catch question.; To capture, overtake
Had Nancy got caught with a child? If so she would destroy her parent's dreams for her.; The act of catching a hit ball before it reaches the ground, resulting in an out; To seize attention, interest
The enormous scarf did catch my eye.; A hesitation in voice, caused by strong emotion
There was a catch in his voice when he spoke his father's name.; The act of catching an object in motion, especially a ball
Nice catch!.; To receive (by being in the way)
intransitive To serve well or poorly for catching, especially for catching fish.; A player in respect of his catching ability; particularly one who catches well; The game of catching a ball
The kids love to play catch.; A stoppage of breath, resembling a slight cough; {f} capture; trap; understand; stick; be held, be involved; {n} the act or posture, of seizing, what catches, a prize, kind of song, small ship, taint; {v} to stop, seize, ensnare, charm, kindle; spread or be communicated; "The fashion did not catch"; see or watch; "view a show on television"; "This program will be seen all over the world"; "view an exhibition"; "Catch a show on Broadway"; "see a movie"; To notice; If you catch something that someone has said, you manage to hear it. I do not believe I caught your name The men out in the corridor were trying to catch what they said; cause to become accidentally or suddenly caught, ensnared, or entangled; "I caught the hem of my dress in the brambles"; The act of the oar initially engaging the water during rowing; Hence: To insnare; to entangle; detect a blunder or misstep; "The reporter tripped up the senator"; the oar blade entering the water as the stroke begins; When the cards are treating you well, you are said to be catching cards The word often carries a mild connotation of improbable luck Someone who says "nice catch" may mean anything from "okay, take the pot, you clueless moron," to "guess you outdrew me, no problem "; The action of placing the blade of the oar into the water Also, the position at the front of the slide from which the blade is placed into the water; Passing opportunities seized; snatches; suffer from the receipt of; "She will catch hell for this behavior!"; a cooperative game in which a ball is passed back and forth; "he played catch with his son in the backyard"; When you catch a bus, train, or plane, you get on it in order to travel somewhere. We were in plenty of time for Anthony to catch the ferry He caught a taxi to Harrods. = get; When people have been fishing, their catch is the total number of fish that they have caught. The catch included one fish over 18 pounds; The fish (or other aquatic organisms) of a given stock or population killed during a certain period by the operation of fishing gear, whether or not they were the target of the fishery in question This definition implies that fish that are not landed and are either discarded at sea or killed by lost gear ("ghost fishing") must be counted as part of the "catch" of a fishery; To catch liquids or small pieces that fall from somewhere means to collect them in a container. a specially designed breadboard with a tray to catch the crumbs. = collect; If you catch a cold or a disease, you become ill with it. The more stress you are under, the more likely you are to catch a cold; the act of catching an object with the hands; "Mays made the catch with his back to the plate"; "he made a grab for the ball before it landed"; "Martin's snatch at the bridle failed and the horse raced away"; "the infielder's snap and throw was a single motion"; The portion of the stroke when the oar initially engages the water; The act of catching an object in motion in the air; If you are caught between two alternatives or two people, you do not know which one to choose or follow. The Jordanian leader is caught between both sides in the dispute She was caught between envy and admiration; To be held or impeded by entanglement or a light obstruction; as, a kite catches in a tree; a door catches so as not to open; If you catch yourself doing something, especially something surprising, you suddenly become aware that you are doing it. I caught myself feeling almost sorry for poor Mr Laurence. = find; The posture of seizing; a state of preparation to lay hold of, or of watching he opportunity to seize; as, to lie on the catch; become aware of; "he caught her staring out the window"; A slight remembrance; a trace; The entrance of the oar blade into the water at the beginning of the stroke; hear, usually without the knowledge of the speakers; "We overheard the conversation at the next table"; get or regain something necessary, usually quickly or briefly; "Catch some sleep"; "catch one's breath"; To take a form of transportation that only leaves at certain times; To take hold; as, the bolt does not catch; Act of seizing; a grasp; If something catches the light or if the light catches it, it reflects the light and looks bright or shiny. They saw the ship's guns, catching the light of the moon Often a fox goes across the road in front of me and I just catch it in the headlights; check oneself during an action; "She managed to catch herself before telling her boss what was on her mind"; the quantity that was caught; "the catch was only 10 fish"; reach in time; "I have to catch a train at 7 o'clock"; be struck or affected by; "catch fire"; "catch the mood"; a break or check in the voice (usually a sign of strong emotion)
Catch-22: A difficult situation from which there is no escape because it involves mutually conflicting or dependent conditions
There was only one catch and that was Catch-22, which specified that a concern for one's own safety in the face of dangers that were real and immediate was the process of a rational mind. Orr was crazy and could be grounded. All he had to do was ask; and as soon as he did, he would no longer be crazy and would have to fly more missions. Orr would be crazy to fly more missions and sane if he didn't, but if he was sane he had to fly them. If he flew them he was crazy and didn't have to; but if he didn't want to he was sane and had to.
catch a buzz: To become slightly inebriated, but not yet be drunk
catch a cold: to become infected with cold
catch a crab: To strike the blade of the oar against the water when moving the oar back between power strokes
catch a falling knife: To buy an instrument whose price is falling rapidly
Buying that stock now would be catching a falling knife. Wait until you see capitulation.
catch a tan: To get a suntan
I hope you'll find the right man who'll fix it for ya - Zutons - Valerie.
catch air: To make a jump
catch and release: A variety of angling where the fish are released after capture, as a conservation measure
catch big air: Superlative of catch air; make a big jump high off the ground
catch dust: To be rarely used
catch fire: Become engulfed with flames
catch flies: An ostensible product of awkwardly having one's mouth open wide
You'd better close your mouth; are you trying to catch flies?.
catch hell: be severely reprimanded, punished, or beaten
catch it: be severely reprimanded, punished, or beaten
I'll catch it for your mischief in running away. And I'll catch it again when the tutor claps eyes on the handwriting.
catch napping: To surprise; to take advantage of the lack of watchfulness of
catch on: to begin to understand; to realize or detect
He didn't have to explain; I caught on right away.
catch on: to become popular; to become commonplace; to become the standard
It's a crummy idea, and I certainly hope it does not catch on.
catch one's breath: To take in a breath sharply and hold it, usually in reaction to a sudden shock, or surprise
John caught his breath when he saw the bottle rolling unstoppably towards the opposite edge of the table.
catch one's breath: To take a break, or rest while doing a strenuous activity, so that one's breathing becomes easier
They stopped for a moment at the end of the set to catch their breath before resuming play.
catch out: To put a batsman out by catching the batted ball before it touches the ground
catch out: To discover or expose as fake or insincere
catch phrase: A group of words, often originating in popular culture, that is spontaneously popularized after widespread repeated use
catch phrase: A signature phrase of a particular person or group
catch phrases: plural form of catch phrase (alternative spelling of catchphrases)
catch sight of: to see for a brief period; to get a glimpse of
catch some z's: to sleep
His boss found him catching some z's at his desk yesterday.
catch someone napping: This word needs a definition. Please help out and add a definition, then remove the text {{rfdef}}
catch someone's eye: To capture someone's attention
catch the eye: To attract the attention
catch up: To be reaching something that had been ahead
catch up: To entangle
catch up: To pick up suddenly
catch up: An amount, a thing, or a receipt or repetition of information that enables one to catch up
catch up: To provide with news
catch up: To get news
catch up: To compensate for or make up a deficiency
catch up: An act of catching up or attempting to catch up
catch ups: plural form of catch up
catch-all: Used to hold, include, or describe a broad range of things; used as a catchall
Cancer is a catch-all term that encompasses a wide variety of diseases.
catch-as-catch-can: ad hoc, or in any way possible
catch-as-catch-can: intermittent; only when possible or when the opportunity presents itself
Which being done, the Women run in the dark to catch as catch can ; and whatever Lot they light on,.
catch-as-catch-can: of a form of amateur freestyle wrestling (catch wrestling)
In Lancashire and the north of Ireland, the catch-hold or catch-as-catch-can system still finds favour.
catch-breath: A pause to take a breath
A full breath would take enough time for a deep intake of air, while a half breath would be more like a short catch breath.
catch-up: Alternative spelling of catch up
catch on: understand, usually after some initial difficulty; "She didn't know what her classmates were plotting but finally caught on"
catch on: become popular; "This fashion caught on in paris"
catch someone red-handed: catch someone in the middle of an action
catch 22: (deyim) A regulation or situation that is self-contradictory or that conflicts with another regulation. In Heller's book it referred to the regulation that flight crews must report for duty unless excused for reasons of insanity, but that any one claiming such an excuse must, by definition, be sane
catch 22: (deyim) A paradoxical situation
catch at a straw: (deyim) Resort in desperation to any utterly inadequate expedient, like a person drowning
catch some rays: (deyim) Get tanned while sunbathing, have a sun bath, get a sun tan
Tomorrow I'll go to the beach and try to catch some rays.
catch some z's: (deyim) Sleep (the zzz in the word bubble over sleepers heads in comics)
I'm going to catch some z's before I go to work.
catch up on: (deyim) Do something that you have neglected
catch up upon: (deyim) Do something that you have neglected
catch your breath: (deyim) Stop breathing for a moment, or to begin to breathe correctly again after running or other exercise: "I had to sit down and catch my breath."
catch as catch can: take it if you are able; free wrestling, type of wrestling
catching: Present participle of catch
catching: contagious
caught: Simple past tense and past participle of catch
catching: {a} seizing, apt to catch, infectious
catch 22: (deyim) From Joseph Heller's novel "Catch-22", set in World War II
catch your breath: (deyim) to rest for a moment after doing physical exercise and wait until you can breath regularly again. "She stopped to catch her breath at the top of the hill."
catch your breath: (deyim) to stop breathing for a moment because something surprises or frightens you. "I caught my breath when I saw the scar on her face."
Catch 22: {i} satirical novel by Joseph Heller which is set during the last stages of World War II
catch 22: unreasonable difficult situation or predicament in which a person is trapped between two rationally opposing regulations which prevent and make it impossible to reach a successful action
catch a cold: get a cold, come down with a cold, become infected with a cold
catch cold: come down with a cold
catch cold: get a cold, come down with a cold, became infected with a cold
catch fire: take fire, blaze, go up in flames
catch fire: start to burn or burst into flames; "Marsh gases ignited suddenly"; "The oily rags combusted spontaneously"
catch on: If you catch on to something, you understand it, or realize that it is happening. He got what he could out of me before I caught on to the kind of person he'd turned into Wait a minute! I'm beginning to catch on
catch on: understand, usually after some initial difficulty; "She didn't know what her classmates were plotting but finally caught on
catch on: If something catches on, it becomes popular. The idea has been around for ages without catching on
catch on: understand the situation, comprehend what is going on; become popular, become widespread; get stuck on, hook on
catch out: {f} trap a person in error, catch a person in wrongdoing
catch out: To catch someone out means to cause them to make a mistake that reveals that they are lying about something, do not know something, or cannot do something. Detectives followed him for months hoping to catch him out in some deception The government has been caught out by the speed of events
catch out: trap; especially in an error or in a reprehensible act; "He was caught out"; "She was found out when she tried to cash the stolen checks"
catch sight of: notice, observe
catch sight of: espy
catch sight of: spy
catch sight of: spot
catch sight of: descry
catch up: If you catch up on an activity that you have not had much time to do recently, you spend time doing it. I was catching up on a bit of reading
catch up: If you catch up with someone who is in front of you, you reach them by walking faster than they are walking. I stopped and waited for her to catch up We caught up with the nuns
catch up: If you catch up on friends who you have not seen for some time or on their lives, you talk to them and find out what has happened in their lives since you last talked together. The ladies spent some time catching up on each other's health and families She plans to return to Dublin to catch up with the relatives she has not seen since she married
catch up: overtake; bring up to date; be lifted up suddenly; become entangled with (figuratively and literally); point out errors
catch up: learn belatedly; find out about something after it happened; "I'm trying to catch up with the latest developments in molecular biology"
catch up: reach the point where one should be after a delay; "I caught up on my homework
catch up: If you are caught up in something, you are involved in it, usually unwillingly. The people themselves weren't part of the conflict; they were just caught up in it
catch up: reach the point where one should be after a delay; "I caught up on my homework"
catch up: To catch up with someone means to reach the same standard, stage, or level that they have reached. Most late developers will catch up with their friends John began the season better than me but I have fought to catch up During the evenings, the school is used by kids who want to catch up on English and mathematics
catch up with: make up work that was missed due to absence at a later point; "I have to make up a French exam"; "Can I catch up with the material or is it too late?"
catch up with: If something catches up with you, you are forced to deal with something unpleasant that happened or that you did in the past, which you have been able to avoid until now. Although he subsequently became a successful businessman, his criminal past caught up with him
catch up with: {f} find a person who did something wrong, find a person who has committed a crime; overtake, catch up to; have an effect on a person who up to the present moment seemed to be free from the ordinary outcomes
catch up with: When people catch up with someone who has done something wrong, they succeed in finding them in order to arrest or punish them. The law caught up with him yesterday
catch up with: catch up with and possibly overtake; "The Rolls Royce caught us near the exit ramp"
catches: plural of catch
catches: third-person singular of catch
catching: —To trap a program exception See try/catch block
catching: The action of the verb to catch
catching: becoming infected; "catching cold is sometimes unavoidable"; "the contracting of a serious illness can be financially catastrophic"
catching: Infectious; contagious
catching: (baseball) playing the position of catcher on a baseball team
catching: If an illness or a disease is catching, it is easily passed on or given to someone else. There are those who think eczema is catching. = infectious
catching: becoming infected; "catching cold is sometimes unavoidable"; "the contracting of a serious illness can be financially catastrophic" (baseball) playing the position of catcher on a baseball team (of disease) capable of being transmitted by infection
catching: boardwalk fishing hammerhead headache birds LARGE slob
catching: The act of seizing or taking hold of
catching: (of disease) capable of being transmitted by infection
catching: {s} infectious, contagious (of a disease)
catching: (baseball) playing the position of catcher on a baseball team (of disease) capable of being transmitted by infection
catching: {i} snatching, grasping; trapping, ensnaring
catching: the act of detecting something; catching sight of something
catching: Captivating; alluring
caught: Caught is the past tense and past participle of catch. Past tense and past participle of catch. the past tense and past participle of catch
caught: Of the method of being out in which the striker hits the ball and a fielder catches it
caught: of Catch
caught: past of catch

Türkisch - Englisch

Definition von catch im Türkisch Englisch wörterbuch: by catch

catch

Türkische aussprache

käç

Synonyme

seizure, capture, collar, snatch, grasp, observation, prize, find, conquest, beau, haul, take, stop, chock, clasp

Antonyme

drop, release, free, let go, let off, lose, misplace, miss, misunderstand, be immune, push

Aussprache

/ˈkaʧ/ /ˈkæʧ/

Etymologie

[ kach, kech ] (verb.) 13th century. From Middle English, from Anglo-Norman cachier, from Late Latin captiare, from Latin captare. Akin to Modern French chasser, Spanish cazar.