cases

Englisch - Türkisch

Definition von cases im Englisch Türkisch wörterbuch

Avukatlar davaları kazandıklarında çok miktarda dolar kazanırlar. - Lawyers make mega bucks when they win cases.

(Askeri) vukuat

Bu yasa tüm durumlarda uygulanabilir. - This law is applicable to all cases.

Bazı durumlarda, meme ameliyatı koruyucu bir ameliyattır- meme kanseri riski yüksek olduğu düşünülenler tarafından alınan bir önlem. - In some cases, mastectomy is prophylactic surgery - a preventive measure taken by those considered to be at high risk of breast cancer.

Partimiz için on kasadan daha fazla biraya ihtiyacımız var. - We need more than ten cases of beer for our party.

Dün gece bir arkadaşınızın doğum gününü, saçıp savurarak tamamen tükettiğimiz şampanya kasalarıyla kutladık. - Last night, we celebrated a friend's birthday with cases of Champagne, we ended up completely wasted.

Tom Mary'ye sarılabilmek için gitar kutusunu yere bıraktı. - Tom put the guitar case down so he could hug Mary.

Tom CD'yi kutusundan çıkardı ve onu çalara taktı. - Tom took the CD from its case and inserted it in the player.

(Hukuk) vaka

Polisler cinayet vakasını soruşturuyor. - The police are looking into the murder case.

Bu şimdiye kadar gördüğüm en kötü kızamık vakası. - This is the worst case of the measles I've ever seen.

Bu kural her durumda uygulanamaz. - This rule cannot be applied in every case.

Durumla başa çıkmak benim için zor. - It is difficult for me to handle the case.

Dan, Linda'yı yastık kılıfıyla boğdu. - Dan strangled Linda with a pillow case.

Tom gitar kılıfını açtı ve gitarını çıkardı. - Tom opened his guitar case and took out his guitar.

cases of doubt

tereddüte düşerse

(fiil) gözetlemek, dikizlemek, kutulamak, yerine koymak (kasa, kilif vb.), kaplamak, ciltlemek, örtmek

Bu olayı araştıracağım. - I'm going to investigate this case.

Onun olayla bir ilgisi yoktu. - He had nothing to do with the case.

Kalem çantası masanın üstünde. - The pencil case is on the table.

Tom bir spor çantası ve bir gitar çantası taşıyordu. - Tom was carrying a duffel bag and a guitar case.

Ona, bu valizi üst kata taşıtacağım. - I'll get him to carry this case upstairs.

{i} hukuksal olay

{i} husus

bk. Computer Aided Software Engineering

ismin hallerinden biri

(İnşaat) (final drive) cer kapağı

argo iskandil etmek

(Tıp) Hastalık hali, vak'a

sosyolojik veya psikiyatrik in

(Askeri) (DOD, IADB) VAKA (AMERİKA SAVUNMA BAKANLIĞI; AMERİKAN SAVUNMA KURULU): 1. Kendi bütünlüğü içinde bir istihbarat harekatı. 2. Kişilerin, hareket tarzının ve amaçların dahil edildiği bir istihbarat harekatı gelişmesinin kaydı

case ending hal takısı

case history tıbbi

(letter) harfin büyük mü küçük mü olduğu

in some cases

bazı durumlarda

Bazı durumlarda, pidgin birinci dil haline geldi. - In some cases, pidgin became a first language.

Bazı durumlarda, meme ameliyatı koruyucu bir ameliyattır- meme kanseri riski yüksek olduğu düşünülenler tarafından alınan bir önlem. - In some cases, mastectomy is prophylactic surgery - a preventive measure taken by those considered to be at high risk of breast cancer.

in such cases

dili garip bir kimse

consecutive cases

(Tıp) ardışık olgular

determined cases of torture

(Kanun) saptanan işkence olayları

in all cases

join the cases

davaları birleştirmek

pillow cases

yastık kılıfları

specific cases

(Kanun) belli davalar

Bu durumda, bir sorunumuz var. - In that case, we've got a problem...

Ben her zaman sorun durumunda hep yanında olacağım. - I'll always stand by you in case of trouble.

Yangın haline, 119'u ara. - In case of fire, call 119.

Yağmur yağması halinde, gitmem. - In case it rains, I won't go.

Özel dedektifler tuhaf davaları araştırmak için kiralanırlar. - Private detectives were hired to look into the strange case.

Bu dava ile ilgili gerçekten bilgim yok. - I am really in the dark on this case.

(Bilgisayar) büyük/küçük harf

{i} vaka: a murder case

(Bilgisayar) bilgisayar kasası

in more cases than not

{i} kutu, mahfaza: violin case keman kutusu. camera case fotoğraf makinesi mahfazası

{i} kap

Buraya gelmeden önce buraya gelme ihtimaline karşı, yanımdaki kapı komşuma bir anahtar bırakacağım. - I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.

Birisi içeri girmeye çalışır diye kapıyı kilitledim. - I locked the door, in case someone tried to get in.

Compliments do not succeed in all cases

(Atasözü) Afiyet olsun demekle deniz suyu içilmez

{f} örtmek

{f} kutulamak

{i} kanıt

Polis davayla ilgili yeni kanıtlar ortaya çıkarmıştır. - The police have uncovered new evidence related to the case.

{i} kovan

Polis cesedin yanında bir mermi kovanı buldu. - The police found a cartridge case next to the body.

{i} tuhaf tip

{i} delil

Deliller olayın tam tersi olduğuna işaret ediyor. - The evidence suggests the opposite is the case.

{i} hasta: I had five cases of syphilis this morning. Bu sabah beş frengili hastaya baktım

{f} ciltlemek

{i} hasta

Hastalanırsan bu ilacı al. - Take this medicine in case you get sick.

Bir hasta geç dönem kürtaj yapılabilir mi? - Can a case be made for late-term abortions?

{f} yerine koymak kasa

{i} görüş

Yargıç jüriye davayı görüşmemesini söyledi. - The judge told the jury not to discuss the case.

Sami, Leyla ile bir konuyu görüşmek istiyordu. - Sami wanted to discuss a case with Layla.

{f} gözetlemek

{f} dikizlemek

{i} neden

Bu nedenle, onun söyleyecek çok az şeyi vardı. - That being the case, he had little to say.

(Ticaret) ambalaj sandığı

Bu ambalajdaki yumurtalar diğer ambalajdakilerden daha tazedir. - The eggs in this case are fresher than those in the other case.

(Tıp) olgu

kutu içine koymak

matbaa tezgahı

(Askeri) gömlek (mech.)

(Avcılık) mermi

Polis cesedin yanında bir mermi kovanı buldu. - The police found a cartridge case next to the body.

(Hukuk) hadise / olay

Gelemediği takdirde, onun yerini almak zorunda kalacaksınız. - You'll have to take his place in case he can't come.

O takdirde, öyle olsun. - In that case, so be it.

(Hukuk) durum / vaziyet

soğuk durumlarda

counter cases

karşı davalar

court cases

in many cases

birçok durumda

Birçok durumda, onu yapmak imkansız. - In many cases, doing that is impossible.

in most cases

in other cases

diğer durumlarda

special cases

Özel durumlarda

administrative cases

(Kanun) idari davalar

(Avrupa Birliği) durum, vaziyet, hal; mesele, vaka, hadise

(Hukuk) mesele

Bildiğim kadarıyla mesele bu değil. - As far as I know, this is not the case.

connected cases

(Kanun) murtabıt davalar

connected criminal cases

(Kanun) murtabıt ceza davaları

gallery cases

(Askeri) GALERİ KASALARI: Yeraltı galerilerinin iç duvarlarını kaplamak için kullanılan hazır çerçeveler

joinder of cases

(Kanun) davaların tevhidi

joined cases

(Kanun) birlikte görülen davalar

shaft cases

(Askeri) SIĞINAK BACA KASLARI: Sığınak bacası boşluğuna yerleştirilen standart ölçülü çerçeveler

shaft cases

(Askeri) sığınak baca kasaları

similar cases

benzeri durumlar

Englisch - Englisch

Definition von cases im Englisch Englisch wörterbuch: Cases are available for all popular phones The cases provide protection for the phone, and typically also feature carrying straps The most common material for cases is cowhide genuine leather; To Read a Case; General term for an action, cause, suit, or controversy, at law or in equity; questions contested before a court of justice; plural of case; General term for an action, cause, suit or controversy, at law or in equity; All surgical operations, whether major or minor, inpatient or outpatient, performed in the operating room(s); Cases are available for all popular cell phones Cases protect the cell phone, and make carrying your phone easier Cell phone cases are usually either cowhide leather, vinyl, or R F reflective material to protect your melon; The case of a watch must not only protect the mechanism and hold all the parts together but it must also look good -sometimes to the extent of making a timepiece into a piece of jewellery A watch case is generally in 3 parts -the bezel, which holds the crystal, -the band or centrepart, which contains the movement, -and the back, either snapped or screwed on, in to which, sometimes, is fitted a crystal so that an intricate mechanical movement watch; third-person singular of case; RC Carpet-covered plywood Surface mounted hardware Available in gray or black
cases in point: plural form of case in point
caritive cases: plural form of caritive case
CASE: computer-aided software engineering
abessive cases: plural form of abessive case
ablative cases: plural form of ablative case
absolutive cases: plural form of absolutive case
accusative cases: plural form of accusative case
adessive cases: plural form of adessive case
allative cases: plural form of allative case
attaché cases: plural form of attaché case
basket cases: plural form of basket case
benefactive cases: plural form of benefactive case
case: To place (an item or items of manufacture) into a box, as in preparation for shipment
case: Four of a kind
case: A piece of furniture, constructed partially of transparent glass or plastic, within which items can be displayed
case: The nature of a piece of alphabetic type, whether a “capital” (upper case) or “small” (lower case) letter
case: To survey (a building or other location) surreptitiously, as in preparation for a robbery
You are in the grounds of Brockholes Abbey, a house into which a great deal of valuable property has just been moved. And your job is to case the joint for a break in.
case: A piece of work, specifically defined within a profession
The doctor told us of an interesting case he had treated that morning.
case: A box that contains or can contain a number of identical items of manufacture
case: A legal proceeding, lawsuit
case: An actual event, situation, or fact
In case of fire, break glass.
case: A unit of liquid measure used to measure sales in the beverage industry equivalent to 192 fluid ounces
case: A specific inflection of a word depending on its function in the sentence
Latin has six cases, and remnants of a seventh.
case: An instance of a specific condition or set of symptoms
There were another five cases reported overnight.
case: Grammatical cases and their meanings taken either as a topic in general or within a specific language
Latin is a language that employs case.
comitative cases: plural form of comitative case
comparative cases: plural form of comparative case
dative cases: plural form of dative case
delative cases: plural form of delative case
elative cases: plural form of elative case
ergative cases: plural form of ergative case
essive cases: plural form of essive case
genitive cases: plural form of genitive case
head cases: plural form of head case
illative cases: plural form of illative case
inessive cases: plural form of inessive case
instructive cases: plural form of instructive case
instrumental cases: plural form of instrumental case
jewel cases: plural form of jewel case
locative cases: plural form of locative case
modal cases: plural form of modal case
nominative cases: plural form of nominative case
nut cases: plural form of nut case
objective cases: plural form of objective case
oblique cases: plural form of oblique case
open and shut cases: plural form of open and shut case
partitive cases: plural form of partitive case
pencil cases: plural form of pencil case
pillow cases: plural form of pillow case
possessive cases: plural form of possessive case
predicative cases: plural form of predicative case
prepositional cases: plural form of prepositional case
prolative cases: plural form of prolative case
prosecutive cases: plural form of prosecutive case
sociative cases: plural form of sociative case
space cases: plural form of space case
subject cases: plural form of subject case
substantive cases: plural form of substantive case
superessive cases: plural form of superessive case
temporal cases: plural form of temporal case
terminative cases: plural form of terminative case
test cases: plural form of test case
translative cases: plural form of translative case
use cases: plural form of use case
vocative cases: plural form of vocative case
case: {v} to cover with or put in a case
case: {n} a covering, sheath, outer part of a thing, box, state, condition, variation of nouns
CASE: in full computer-aided software engineering Use of computers in designing sophisticated tools to aid the software engineer and to automate the software development process as much as possible. It is particularly useful where major software products are designed by teams of engineers who may not share the same physical space. CASE tools can be used for simple operations such as routine coding from an appropriately detailed design in a specific programming language, or for more complex tasks such as incorporating an expert system to enforce design rules and eliminate software defects and redundancies before the coding phase. Case Stephen Sacco Vanzetti case Scottsboro case Taff Vale case Dartmouth College case prize cases
Case: caas
Criminal Cases Review Commission: a British organization, set up in 1997, that investigates cases where it is believed a person might have been wrongfully convicted of a crime
case: look over, usually with the intention to rob; "They men cased the housed
case: a portable container for carrying several objects; "the musicians left their instrument cases backstage" a glass container used to store and display items in a shop or museum or home bed linen consisting of a cover for a pillow; "the burglar carried his loot in a pillowcase" the actual state of things; "that was not the case" nouns or pronouns or adjectives (often marked by inflection) related in some way to other words in a sentence a statement of facts and reasons used to support an argument; "he stated his case clearly" a problem requiring investigation; "Perry Mason solved the case of the missing heir" an occurrence of something; "it was a case of bad judgment"; "another instance occurred yesterday"; "but there is always the famous example of the Smiths" a person requiring professional services; "a typical case was the suburban housewife described by a marriage counselor" the quantity contained in a case a specific state of mind that is temporary; "a case of the jitters" look over, usually with the intention to rob; "They men cased the housed
case: A piece of luggage that can be used to transport an apparatus such as a sewing machine
case: That which befalls, comes, or happens; an event; an instance; a circumstance, or all the circumstances; condition; state of things; affair; as, a strange case; a case of injustice; the case of the Indian tribes
case: : To survey (a building or other location) surreptitiously, as in preparation for a robbery
case: a portable container for carrying several objects; "the musicians left their instrument cases backstage"
case: an inflectional form of a noun, pronoun, or adjective indicating its grammatical relation to other words Neither English nor Welsh has cases for nouns or adjectives English has cases for pronouns: I/me/my, he/him/his, she/her/her, you/you/your and they/them/their are the subjective, objective, and possessive cases, respectively
case: a statement of facts and reasons used to support an argument; "he stated his case clearly"
case: look over, usually with the intention to rob; "They men cased the housed"
case: A case consists of measurements on variables for an individual subject or experimental unit For example, you might take many measurements on a single person: variables such as height, weight, gender, etc The individual person's measurements on all the variables represents a case Measurement on a single variable is called an observation Sometimes the term case and observation are used interchangeably But, strictly speaking, a case represents one computer record, or one row of data in a spreadsheet, for an individual experimental unit Each individual case (or person in this example) will have a row of data contained in the data file The data file will have n rows of data, where n is the number of cases
case: the quantity contained in a case a specific state of mind that is temporary; "a case of the jitters"
case: The covers of a hardbound book
case: {f} pack, crate, box, put in cases
case: Covers and spine that, as a unit, enclose the pages of a casebound book
case: a wooden drawer partitioned into many small boxes, used to store the separate type characters The cases are held in a frame or rack, often with a bracket on the top to allow two cases (eg an upper and lower) to be held open one above the other, and in front of which the compositor stands whilst setting the job Some cases have no internal partitions, and are used to store wood letter (or blocks, dingbats, etc ) Over 200 different styles of case are shown here, but there are many others
case: To cover or protect with, or as with, a case; to inclose
case: The matters of fact or conditions involved in a suit, as distinguished from the questions of law; a suit or action at law; a cause
case: enclose in, or as if in, a case; "my feet were encased in mud"
case: A Java(TM) programming language keyword that defines a group of statements to begin executing if a value specified matches the value defined by a preceding "switch" keyword
case: a person of a specified kind (usually with many eccentricities); "a real character"; "a strange character"; "a friendly eccentric"; "the capable type"; "a mental case"
case: An instance of grammatical case; a category of nouns, pronouns, or adjectives, specialized (usually by inflection) to indicate a particular syntactic relation to other words in a sentence
case: A shallow tray divided into compartments or "boxes"
case: a problem requiring investigation; "Perry Mason solved the case of the missing heir"
case: The covers of a hard-bound, or case-bound, book
case: A record of a problem reported by a client and the solution path A case can be generated either by a client who uses Casetracker Web or the Casetracker E-mail Interface to report it, or by a consultant who as had contact with a client either in person or on the phone
case: a person requiring professional services; "a typical case was the suburban housewife described by a marriage counselor"
case: The last card of a certain rank in the deck Example: "The flop came J-8-3; I've got pocket jacks, he's got pocket 8's, and then the case eight falls on the river and he beats my full house "
case: the enclosing frame around a door or window opening; "the casings had rotted away and had to be replaced"
case: In bookbinding, the covers of a hard bound book
case: In epidemiology, a countable instance in the population or study group of a particular disease, health disorder, or condition under investigation Sometimes, an individual with the particular disease
case: A box and its contents; the quantity contained in a box; as, a case of goods; a case of instruments
case: the housing or outer covering of something; "the clock has a walnut case"
case: a glass container used to store and display items in a shop or museum or home bed linen consisting of a cover for a pillow; "the burglar carried his loot in a pillowcase"
case: Covers and spine that, as a unit, enclose the pages of a case-bound book
case: The covers of a hardbound book, consisting of paper or cloth over binder boards to top
case: One of several similar instances or events which are being studied and compared
case: an enveloping structure or covering enclosing an animal or plant organ or part
case: The last remaining card of a particular rank
case: a comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy; "the family brought suit against the landlord"
case: An inclosing frame; a casing; as, a door case; a window case
case: an occurrence of something; "it was a case of bad judgment"; "another instance occurred yesterday"; "but there is always the famous example of the Smiths"
case: That portion of a ferrous alloy, extending inward from the surface, whose composition has been altered so that it can be case hardened Typically considered to be the portion of the alloy (a) whose composition had been measurably altered from the original composition, (b) that appears dark on an etched cross section, or (c) that has a hardness, after hardening, equal to or greater than a specified value Contrast with core
case: Computer-Aided Software Engineering (CASE) is a collection of tools and techniques that promise revolutionary gains in analyst and programmer productivity The two prominent delivered technologies are application generators and PC-based workstations that provide graphics-oriented automation of the development process
case: nouns or pronouns or adjectives (often marked by inflection) related in some way to other words in a sentence
case: A box, sheath, or covering; as, a case for holding goods; a case for spectacles; the case of a watch; the case (capsule) of a cartridge; a case (cover) for a book
case: The outer covering or framework of a piece of apparatus such as a computer
case: A suitcase
case: bed linen consisting of a cover for a pillow; "the burglar carried his loot in a pillowcase"
case: nouns or pronouns or adjectives (often marked by inflection) related in some way to other words in a sentence a statement of facts and reasons used to support an argument; "he stated his case clearly"
case: (Computer-Aided Software Engineering) The industrialization of software engineering techniques and computer technology to improve and automate the practice of information systems development
case: a general term for a person being treated or helped It also refers to his condition, which is monitored by the content of his reactive mind A person’s case is the way he responds to the world around him by reason of his aberrations
case: A patient under treatment; an instance of sickness or injury; as, ten cases of fever; also, the history of a disease or injury
case: for holding type
case: The fourth card of a particular rank I knew he was bluffing because I had folded the case 7
case: a glass container used to store and display items in a shop or museum or home
case: An individual who is ill following ingestion of food Outbreak cases reported by CDC are determined to be contaminated on the basis of laboratory analysis and/or epidemiological evidence Not all outbreak cases need be confirmed by laboratory analysis if there is sufficient epidemiological evidence linking them to the outbreak
case: One of the forms, or the inflections or changes of form, of a noun, pronoun, or adjective, which indicate its relation to other words, and in the aggregate constitute its declension; the relation which a noun or pronoun sustains to some other word
case: (1) Feature of certain alphabets where the letters have two distinct forms These variants, which may differ markedly in shape and size, are called the uppercase letter (also known as capital or majuscule) and the lowercase letter (also known as small or minuscule) (2) Normative property of characters, consisting of uppercase, lowercase, and titlecase (Lu, Ll, and Lt) (See Section 4 1, Case--Normative )
case: the quantity contained in a case
case: A small fissure which admits water to the workings
case: a specific state of mind that is temporary; "a case of the jitters"
case: {i} occasion; matter; legal case; situation; argument; category of inflection (Grammar); box, container; (Computers) metal box that houses the internal components of a computer
case: A specific set of symptoms and the related solution
case: To propose hypothetical cases
case: In typography, the nature of a piece of alphabetic type, whether a "capital" (upper case) or "small" (lower case) letter
case: A set of grammatical cases or their meanings in a particular language collectively
case: a person who is subjected to experimental or other observational procedures; someone who is an object of investigation; "the subjects for this investigation were selected randomly"; "the cases that we studied were drawn from two different communities"
case: A shallow tray divided into compartments or "boxes" for holding type
case: The stiff covers of a hardbound book
case: the actual state of things; "that was not the case"
case: a special set of circumstances; "in that event, the first possibility is excluded"; "it may rain in which case the picnic will be canceled"
case: To strip the skin from; as, to case a box
case: Chance; accident; hap; opportunity
case: n (of a character) the property of being either uppercase or lowercase Not all characters have case {"The characters #\A and #\a have case, but the character #\$ has no case "} See section Characters With Case and the function both-case-p
case: The cover of a case bound or hard cover book, made up of a front and back cover board, a piece of material to support the spine, and the cover cloth or paper
case: Covers and spine that, as a unit, enclose the pages of a case bound book
case: Ambiguous
in most cases: generally, usually
prize cases: (1863) Legal dispute in which the U.S. Supreme Court upheld Pres. Abraham Lincoln's seizure of ships (prizes). In April 1861, three months before Congress declared a state of war, Lincoln authorized a blockade of Confederate ports. In that three-month period, several merchant ships ran the blockade and were captured by the Union navy. The legality of the seizures was challenged in court; on appeal, the Supreme Court ruled that the president had acted legally to resist insurrection, sanctioning presidential use of emergency powers
underreported cases: situations that are not reported enough

Türkisch - Englisch

Definition von cases im Türkisch Englisch wörterbuch
suçüstü mahkemesi court that hears cases involving: persons caught in the act of a crime

cases

Türkische aussprache

keysız

Aussprache

/ˈkāsəz/ /ˈkeɪsəz/

Etymologie

[ 'kAs ] (noun.) 13th century. Middle English cas, from Old French, from Latin casus fall, chance, from cadere to fall; more at CHANCE.

Resimler

Google Resimler

Videos

... In many cases, countries didn't have good maps. ...

... where these banks are now returning to record profits and, in some cases, passing on record ...

Historie

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2026 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.