carried

Englisch - Türkisch

Definition von carried im Englisch Türkisch wörterbuch

taşınmış

taşınan

taşınmak

Küçük çocuklar taşınmaktan hoşlanırlar. - Small children like to be carried.

(Ticaret) nakledilmiş

devam

Yarası önemsizmiş gibi asker devam etti. - The soldier carried on as if his wound was nothing.

Zalim hükümdarın zulmüne rağmen, kahraman cesurca mücadeleye devam etti. - In spite of the tyrant’s persecution, the hero valiantly carried on the struggle.

taşı(mak)

taşı

İnsanlar o zaman kendi ağırlığı taşıdı. - People carried their own weight then.

Edo Döneminde bir samuray iki kılıç taşıdı. - A samurai in the Edo era carried two swords.

tasia

carry

taşımak

Silah taşımak hukuka aykırıdır. - It's against the law to carry weapons.

O çantayı taşımak zorunda kaldı. - He had to carry the bag.

carried out

gerçekleştirilmiş

İşlem ABD dolarından daha ziyade yenle gerçekleştirilmiştir. - This transaction was carried out in yen, rather than US dollars.

carried at cost

(Ticaret) maliyet bedeliyle gösterme

(Sigorta) nakil

(Ticaret) nakli yekun

Bu alanda birçok deneyler yapılmıştır. - Many experiments have been carried out in this field.

kapalı gerçekleştirildiği

carried out his duty

carried away by one's feelings

hislerine kapılmak

carried by acclamation

alkışlarla kabul edilmiş

carried interest

(Ticaret) başarı komisyonu

carried interest

(Ticaret) başarı primi

carry

{f} getirmek

Sözlerinizi yerine getirmek için elinizden gelenin en iyisini yapmalısınız. - You should do your best to carry out your promises.

{i} menzil

{f} nakletmek

{f} kaldırmak

(Askeri) TAŞIMAK: Bir sancak, fors vesaireyi tespit edilmiş bir şekle göre taşımak

carry

{f} 1. taşımak: Carry her on your back! Onu sırtında taşı! This truck can carry a load of twenty tons. Bu kamyon yirmi tonluk bir yük carry an amount forward (to) hesaptaki bir miktarı (başka sütuna/sayfaya/deftere) nakletmek

carry

elde

carry

{i} karadan yapılan kayık taşımacılığı

carry

götürmek

Tom'u üst kata götürmek zorunda kaldım. - I had to carry Tom upstairs.

Tom'u yatağa götürmek zorunda kaldım. - I had to carry Tom to bed.

Tom gezilerde çok bagaj taşımaz. - Tom doesn't carry much luggage on trips.

Çantayı taşımam için bana yardımcı oldu. - He helped me to carry the bag.

(Ticaret) satmak

(Ticaret) sevk etmek

{f} çekmek

Kutu o kadar ağırdı ki Tom Mary'nin onu eve götürmesine yardım etmek zorunda kaldı. - The box was so heavy that Tom had to help Mary carry it home.

Çantayı taşımam için bana yardımcı oldu. - He helped me to carry the bag.

Şu çantaları taşımaya yardım ettim. - I helped carry those bags.

{i} golfte topun vurulmadan önceki gidişi

get carried away

Kendini kaptırmak, kapılıp gitmek; heyecanlanıp aşırıya kaçmak

got carried away

kapılmak yok

he gets carried away and rambles on.

diye götürdüler ve Ramblas'a

to be carried

yapılacak

amount carried forward

(isim)kli yekun, toplam aktarım

amount carried forward

toplam aktarım

amount carried forward

{f} çakmak

{f} menzili olmak

{f} satışa sunmak

{f} sağlamak

{f} taşıyıcılık yapmak

carry

taşıyıcı vazifesi görmek

carry

taşımak: Carry her on your back! Onu sırtında taşı! This truck can carry a load of twenty tons. Bu kamyon yirmi tonluk bir yük carry an amount forward (to) hesaptaki bir miktarı (başka sütuna/sayfaya/deftere) nakletmek

{f} yayımlamak

{f} başarı kazanmak

{f} sevketmek

hayretler içinde kalmak

Englisch - Englisch

Definition von carried im Englisch Englisch wörterbuch: past of carry
carried away: Made excessively emotional or excited
carried out: Simple past tense and past participle of carry out
carried the message to Garcia: Simple past tense and past participle of carry the message to Garcia
carried away: excited, highly aroused emotionally
carried interest: The portion of any profits realized by a venture capital fund to which the fund managers are entitled, in addition to any returns generated by capital invested by the fund managers Carried interest payments are customary in the venture capital industry Also known as "the carry "
carried interest: A fractional working interest in an oil and gas lease that comes about through an arrangement between co-owners of a working interest
carried interest: A share in the profits of a venture capital fund in ratios disproportionate to the capital contributed A company will have to give investors their cash back first and then share in profits with the investors (difference between "independent" fund formed by individuals and bank or other institution fund is that a carried interest is often the "raison d'etre" of the fund but in the institutional setting the venture capitalist often has to negotiate a bonus compensation system which often is not compatible with the rest of the institution)
carried interest: The portion of any gains realized by the fund to which the fund managers are entitled, generally without having to contribute capital to the fund Carried interest payments are customary in the venture capital industry, in order to create a significant economic incentive for venture capital fund managers to achieve capital gains
carried interest: The general partner’s share of the profits generated through a private equity fund The carried interest, rather than the management fee, is designed to be the general partner’s chief incentive to strong performance A 20 percent carried interest – meaning that the remaining 80 percent reverts to the limited partners – has been the industry norm, although some firms now take 25 percent or even 30 percent, based on very strong performance on past funds
carried on his back: bore the weight on his back, carried, took on his back
carried out: fulfilled, did, executed; performed, done
carried out a project: execute a plan, complete a task
carried out his duty: executed his responsibility, performed his obligations
carried out his plan: performed his scheme, executed his plan, did what he planned
carried out the assignment: completed the task, executed the mission
carried out the task: performed the assignment, fulfilled the duty, did the deed
carried the burden: bore the weight, took the burden upon himself
carry: A manner of transporting or lifting something; the grip or position in which something is carried
Adjust your carry from time to time so that you don't tire too quickly.
carry: To have or maintain (something)
Always carry sufficient insurance to protect against a loss.
carry: The bit or digit that is carried in an addition
carry: To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting
carry: In an addition, to transfer the quantity in excess of what is countable in the units in a column to the column immediately to the left in order to be added there
Five and nine are fourteen; carry the one to the tens place.
carry: To adopt (something); take (something) over
I think I can carry Smith's work while she is out.
carry: To be transmitted; to travel
The sound of the bells carried for miles on the wind.
carry: To adopt or resolve upon, especially in a deliberative assembly; as, to carry a motion
get carried away: To become excessively involved, to take something too far
It was nice of him to write a poem for his new girlfriend, but shooting a full-length film is getting carried away.
carry: {v} to bear, convey, behave, manage, imply
carry: serve as a means for expressing something; "The painting of Mary carries motherly love"; "His voice carried a lot af anger"
carry: If something carries a person or thing somewhere, it takes them there. Flowers are designed to attract insects which then carry the pollen from plant to plant The ship could carry seventy passengers. = transport
carry: A tract of land, over which boats or goods are carried between two bodies of navigable water; a carrying place; a portage
carry: The interest cost of financing securities or other financial instruments held
carry: to capture a ship by coming alongside and boarding
carry: be conveyed over a certain distance; "Her voice carries very well in this big opera house"
carry: transfer (entries) from one account book to another
carry: A forbidden lift-like movement in which one or both hand(s) of the lifting partner is raised above shoulder level and the team does not rotate as they travel down the ice
carry: To bear or uphold successfully through conflict, as a leader or principle; hence, to succeed in, as in a contest; to bring to a successful issue; to win; as, to carry an election
carry: propel, "Carry the ball"; "dribble the ball"
carry: To act as a bearer; to convey anything; as, to fetch and carry
carry: capture after a fight; "The troops carried the town after a brief fight"
carry: be pregnant with; "She is bearing his child"; "The are expecting another child in January"; "I am carrying his child"
carry: To bear the charges or burden of holding or having, as stocks, merchandise, etc
carry: If a crime carries a particular punishment, a person who is found guilty of that crime will receive that punishment. It was a crime of espionage and carried the death penalty
carry: Difference between interest return on securities held and financing costs
carry: If you carry something, you have it with you wherever you go. You have to carry a bleeper so that they can call you in at any time
carry: be able to feed; "This land will carry ten cows to the acre"
carry: An attempt to lurch
carry: include as the content; broadcast or publicize; "We ran the ad three times"; "This paper carries a restaurant review"; "All major networks carried the press conference"
carry: contain or hold; have within; "The jar carries wine"; "The canteen holds fresh water"; "This can contains water"
carry: To have earth or frost stick to the feet when running, as a hare
carry: If you get carried away or are carried away, you are so eager or excited about something that you do something hasty or foolish. I got completely carried away and almost cried
carry: Refers to how often an apparent pocket hit gets a strike If your carry is good, you get mostly strikes; if the carry is bad, you leave back row pins
carry: The cost of borrowing funds to finance an underwriting or trading position A positive carry happens when the rate on the securities being financed is greater than the rate on the funds borrowed A negative carry is when the rate on the funds borrowed is greater than the rate on the securities that are being financed
carry: have or possess something abstract; "I carry her image in my mind's eye"; "I will carry the secret to my grave"; "I carry these thoughts in the back of my head"; "I carry a lot of life insurance"
carry: When an attacking player is not under immediate pressure, she may want to dribble, or "carry", the ball further in order to create a better passing opportunity
carry: transfer (a number, cipher, or remainder) to the next column or unit's place before or after, in addition or multiplication; "put down 5 and carry 2"
carry: To convey by extension or continuance; to extend; as, to carry the chimney through the roof; to carry a road ten miles farther
carry: Defined as the difference between return on securities held and financing costs, and "carry trade" refers to institutions and businesses taking advantage of this differential A positive/negative carry occurs when the financing cost is less/more than the yield on securities that are being financed
carry: be successful in; "She lost the game but carried the match"
carry: win approval or support for; "Carry all before one"; "His speech did not sway the voters"
carry: keep up with financial support; "The Federal Government carried the province for many years"
carry: have on hand; "Do you carry kerosene heaters?"
carry: In a debate, if a proposal or motion is carried, a majority of people vote in favour of it. A motion backing its economic policy was carried by 322 votes to 296
carry: An illegal tactic, also called a sling or a throw, in which the shuttle is caught and held on the racquet and then slung during the execution of a stroke
carry: continue or extend; "The civil war carried into the neighboring province"; "The disease extended into the remote mountain provinces"
carry: If a candidate or party carries a state or area, they win the election in that state or area. George W. Bush carried the state with 56 percent of the vote
carry: secure the passage or adoption (of bills and motions); "The motion carried easily"
carry: Ability of the ball to knock down the pins (as in "carry more pins")
carry: If you carry yourself in a particular way, you walk and move in that way. They carried themselves with great pride and dignity
carry: pursue a line of scent or be a bearer; "the dog was taught to fetch and carry"
carry: propel or give impetus to; "The sudden gust of air propelled the ball to the other side of the fence"
carry: To stock or supply (something)
carry: If you carry something, you move it somewhere, holding it off the ground
carry: win in an election; "The senator carried his home state"
carry: To have or hold as a burden, while moving from place to place; to have upon or about one's person; to bear; as, to carry a wound; to carry an unborn child
carry: the act of carrying something
carry: extend to a certain degree; "carry too far"; "She carries her ideas to the extreme"
carry: The cost of financing positions; the rate of interest earned from the securities held less the cost of funds borrowed to purchase them
carry: compensate for a weaker partner or member by one's own performance; "I resent having to carry her all the time"
carry: If a woman is carrying a child, she is pregnant
carry: take further or advance; "carry a cause"
carry: To hold the head; said of a horse; as, to carry well i
carry: support or hold in a certain manner; "She holds her head high"; "He carried himself upright"
carry: from one time to another; as, a merchant is carrying a large stock; a farm carries a mortgage; a broker carries stock for a customer; to carry a life insurance
carry: To get possession of by force; to capture
carry: Propagation from one digit position into the next more significant position when the value in the first position has become equal to or greater than the radix For example, 1 + 1 = 0 with a carry of 1
carry: Another term for owning an asset, typically used to refer to commodities (See also Carry market and Cost of carry)
carry: To bear (one's self); to behave, to conduct or demean; with the reflexive pronouns
carry: {f} bear; transport; hold and transport a person or an object; convey information; continue; have something with you (e.g.: "I always carry my brush in my purse"); be pregnant (e.g.: "Linda is carrying John's baby"); be infected with a transmissible disease; be capable of singing and stay in tune (e.g.: "My daughter cannot carry a tune")
carry: An illegal tactic, also called a sling or throw, in which the shuttle is caught and held on the racquet and then slung during the execution of a stroke
carry: pass on a communication; "The news was carried to every village in the province"
carry: to carry the can: see can to carry conviction: see conviction to carry the day: see day to carry weight: see weight. the distance a ball or bullet travels after it has been thrown, hit, or fired
carry: be necessarily associated with or result in or involve; "This crime carries a penalty of five years in prison"
carry: bear or be able to bear the weight, pressure,or responsibility of; "His efforts carried the entire project"; "How many credits is this student carrying?"; "We carry a very large mortgage"
carry: have a certain range; "This rifle carries for 3,000 feet"
carry: behave in a certain manner; "She carried herself well"; "he bore himself with dignity"; "They conducted themselves well during these difficult times"
carry: move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body; "You must carry your camping gear"; "carry the suitcases to the car"; "This train is carrying nuclear waste"; "These pipes carry waste water into the river"
carry: To have drugs on one's person
carry: To convey or transport in any manner from one place to another; to bear; often with away or off
carry: An illegal shot, on which the ball is ball is held and/or carried on the racket, rather being struck Also used as a verb
carry: To move; to convey by force; to impel; to conduct; to lead or guide
carry: To transfer from one place (as a country, book, or column) to another; as, to carry the war from Greece into Asia; to carry an account to the ledger; to carry a number in adding figures
carry: vt [to bring something] membawa (bawa)
carry: If a quality or advantage carries someone into a particular position or through a difficult situation, it helps them to achieve that position or deal with that situation. He had the ruthless streak necessary to carry him into the Cabinet
carry: bear (a crop); "this land does not carry olives"
carry: Related: net financing cost
carry: If you carry an idea or a method to a particular extent, you use or develop it to that extent. It's not such a new idea, but I carried it to extremes We could carry that one step further by taking the same genes and putting them into another crop. = take
carry: to add to the digits of the next number placement to the left -- " and carry the 1 to the tens place " (78)
carry: to hold the head high, with arching neck
carry: {i} range of a gun or projectile; portage; act of carrying
carry: Originally a sneakernet between the Project MAC and IPC CTSS systems at MIT Then I think we did it between MIT's CTSS and Multics Then between MIT's Multics and Honeywell's System M in Phoenix There was an author-maintained enter_carry_request (ecr) command on the MIT Multics machine and System M But I forget the details there was some complication because of quota, and what did we do about security?
carry: have with oneself; have on one's person; "She always takes an umbrella"; "I always carry money"; "She packs a gun when she goes into the mountains"
carry: If a person or animal is carrying a disease, they are infected with it and can pass it on to other people or animals. Frogs eat pests which destroy crops and carry diseases
carry: transmit or serve as the medium for transmission; "Sound carries well over water"; "The airwaves carry the sound"; "Many metals conduct heat"
carry: have as an inherent or characteristic feature or have as a consequence; "This new washer carries a two year guarantee"; "The loan carries a high interest rate"; "this undertaking carries many dangers"; "She carries her mother's genes"; "These bonds carry warrants"; "The restaurant carries an unusual name
carry: drink alcohol without showing ill effects; "He can hold his liquor"; "he had drunk more than he could carry"
carry: cover a certain distance or advance beyond; "The drive carried to the green"
carry: If a newspaper or poster carries a picture or a piece of writing, it contains it or displays it. Several papers carry the photograph of Mr Anderson
carry: To adopt (something); take over
carry: sing or play against other voices or parts; "He cannot carry a tune"
carry: when a hawk tries to fly away from the falconer with it's food
carry: the act of carrying something continue or extend; "The civil war carried into the neighboring province"; "The disease extended into the remote mountain provinces"
carry: If an action or situation has a particular quality or consequence, you can say that it carries it. Check that any medication you're taking carries no risk for your developing baby
carry: To contain; to comprise; to bear the aspect of ; to show or exhibit; to imply
carry: The distance that the ball travels in the air after being struck
carry: have on the surface or on the skin; "carry scars"
carry: If a sound carries, it can be heard a long way away. Even in this stillness Leaphorn doubted if the sound would carry far
carry: If you carry something, you take it with you, holding it so that it does not touch the ground. He was carrying a briefcase He carried the plate through to the dining room If your job involves a lot of paperwork, you're going to need something to carry it all in
carry: The interest cost of financing securities inventory; may be either positive or negative
carry: To have propulsive power; to propel; as, a gun or mortar carries well
carry: include, as on a list; "How many people are carried on the payroll?"
got carried away: lost control, was excessively aroused emotionally, went too far
let's not get carried away: not get overly excited, not get overly enthusiastic
was carried out: was performed, was executed

Türkisch - Englisch

Definition von carried im Türkisch Englisch wörterbuch
hamal sırığı a pole carried: by two porters, with the load hung from the middle

carried

Silbentrennung

car·ried

Türkische aussprache

kärid

Aussprache

/ˈkarēd/ /ˈkæriːd/

Gemeinsame Collocations

carried out, carried away, carried on

Resimler

Google Resimler

Bing Resimler

Videos

... shapes the course of nations. How about the ways in which ordinary life is carried ...

... carried out the slow work of organizing the elements ...

Historie

Favoriten

Online English Turkish and Multilingual Dictionary 20+ million words and idioms.

carried

Definition von carried im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

Definition von carried im Englisch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

Definition von carried im Türkisch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

Silbentrennung

Türkische aussprache

Aussprache

Gemeinsame Collocations

Resimler

Videos