caption

listen to the pronunciation of caption
Englisch - Türkisch
{i} altyazı
{f} manşet atmak
{f} altyazı koymak
{i} manşet
{f} başlık yazmak
{i} başlık

Daha az grafikler ve daha fazla başlık açıklamayı daha net yapabilir. - Fewer graphics and more captions would make the description clearer.

{i} tutuklama
altbaşlık
(Bilgisayar) yazısı
(Kanun) yakalama
(Bilgisayar) resim yazısı
yazı
ünvan
manşet başlık
kanuni vesikanın düzenlendiği zaman ve yeri gösteren başlangıç kısmı
baş1ık
manşet/başlık
serlevha
(Bilgisayar) simge yazısı
(Bilgisayar) resim altı
(Kanun) tevkif

Relevante Übersetzungen

caption buttons
(Bilgisayar) çubuk düğmeleri
caption text
(Bilgisayar) resim yazısı metni
caption label
(Bilgisayar) resim yazısı etiketi
closed caption
(Bilgisayar) altyazı
closed caption
(Bilgisayar) alt yazı
entire caption
(Bilgisayar) tüm resim yazıları
figure caption
şekil altı
identification caption
tanıtma resmi
fault caption
teknik arıza diyasi
captioning
altyazı koyma
forced caption
(Bilgisayar) zorunlu altyazı
select caption
(Bilgisayar) başlık seç
Englisch - Englisch
To add captions to a text or illustration

Only once the drawing is done will the letterer caption it.

The descriptive heading or title of a document or part therof
To add captions to a film or broadcast
A title or brief explanation attached to an illustration or cartoon
A seizure or capture, especially of tangible property (chattel)

The caption and asportation must be felonious.

A piece of text appearing on screen as subtitle or other part of a film or broadcast
The section on an official paper that describes when, where, what was taken, found or executed, and by whom it was authorized
a heading, as of a chapter, section, document, etc
{n} a taking, signing of a commission, preamble
(Gazetecilik) The descriptive line or lines accompanying an illustration or a photograph
The text describing a photograph or illustration
Brief description of a photograph
The heading or introductory part of a pleading, motion, deposition, or other legal instrument which indicates the names of the parties, name of the court, docket or file number, title of the action, etc
That part of a legal instrument, as a commission, indictment, etc
which shows where, when, and by what authority, it was taken, found, or executed
The heading on a legal document listing the parties, the court, the case number, and related information
is a descriptive title or BRIEF explanation of the figure, e g , the title It is mandatory and it is placed BELOW the figure and included as the identifying title in the LIST OF FIGURES
The description accompanying an illustration, for explanation or identification to top
Text that accompanies an illustration Also called a cutline
The act of taking or arresting a person by judicial process
A caption is the words printed underneath a picture or cartoon which explain what it is about. On the back of the photo is written the simple caption, `Mrs. Monroe'. words printed above or below a picture in a book or newspaper or on a television screen to explain what the picture is showing subtitle (caption (14-19 centuries), from captio , from capere; CAPTIVE)
A piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast
{i} explanatory heading, descriptive title
{f} write a caption, provide with a caption
The heading of each legal document that contains the name of the court, the names of the parties, the case number, and the name of the document itself
explanation following a figure or table number
In a comic, a box with text printed in it Usually, these contain narration, or occasionally dialogue in quotation marks Equivalent to Voice Overs in film
translation of foreign dialogue of a movie or TV program; usually displayed at the bottom of the screen
A text transcript of the audio portion of a video file that synchronizes the text to the action contained in the video
What is written at the top of all papers (called "pleadings") given to the court It says things like the case name, court, and case number
provide with a caption, as of a photograph or a drawing
An application's caption is the text (typically the application's name) displayed below its icon
Table Caption The CAPTION element is an optional component which displays a caption/title for the table either directly above or below the table
A caption is a sentence or more used to summarize the importance of charts, graphs, illustrations, photographs, or tables Captions identify the people in photographs and relate the photo or graphic item to the surrounding body copy
Descriptive text which occasionally appears on the screen between scenes, usually at the bottom of the frame
brief description accompanying an illustration taking exception; especially an quibble based on a captious argument; "a mere caption unworthy of a reply"
taking exception; especially an quibble based on a captious argument; "a mere caption unworthy of a reply"
the descriptive line or lines accompanying an illustration or photograph
A feature that sends a Synchronized Accessible Media Interchange (SAMI) file (a file in closed-caption format) with an ASF stream Captioning is an accessibility feature that displays captions along with the video and audio, much like the closed-captioning that accompanies some television programs It also can be used to display subtitles in a foreign language
brief description accompanying an illustration
The heading or introductory clause of papers connected with a case in court, which shows the names of the parties, name of the court, docket number of the case, etc
(1) An advertisement's headline; (2) The text accompanying an illustration or photograph
A caviling; a sophism
The heading of a chapter, section, or page
Term applied to the explanatory text accompanying an illustration
The heading or introductory clause which shows the names of the parties, the name of the court, the number of the case, etc
Text placed under an illustration to describe it
A statement that gives the legislature and public reasonable notice of the subject of a bill or resolution For bills and joint resolutions, the first sentence of the text that summarizes the contents of the bill or resolution For other types of resolutions, a brief description of the contents of the resolution

Relevante Übersetzungen

closed caption
Text which can be displayed on a television or other video screen with suitable equipment, usually a transcription or description of audio material
captioning
text display of spoken words presented on a television or a movie screen that allows a deaf or hard-of-hearing viewer to follow the dialogue and the action of a program simultaneously
captioning
Explanatory text that accompanies the audio portion of a movie, TV program, CD or other multimedia
captioning
text display of spoken words, presented on a television or a movie screen, that allows a deaf or hard-of-hearing viewer to follow the dialogue and the action of a program simultaneously
captions
plural of caption
captions
Captions serve as column headers in tables or as labels in forms
captions
Special awards given for the best score in a particular category Not all competitions give out caption awards The most common ones given are: Percussuon, Auxiliary, and Drum Major, although sometimes they are given for brass and woodwinds
captions
Captions (sometimes, "closed captions") are text transcripts that are synchronized with other audio tracks or visual tracks Captions convey information about spoken words and non-spoken sounds such as sound effects They benefit people who are deaf or hard-of-hearing, and anyone who cannot hear the audio (e g , someone in a noisy environment) Captions are generally rendered graphically above, below, or superimposed over video Note: Other terms that include the word "caption" may have different meanings in this document For instance, a "table caption" is a title for the table, often positioned graphically above or below the table In this document, the intended meaning of "caption" will be clear from context
captions
On-screen text of a television show's or a movie's dialogue shown simultaneously with the sound of the dialogue This is usually done to provide information for the hearing-impaired, or to provide a translation from a foreign language Captions are sometimes called subtitles, especially when providing a translation from a foreign language
captions
Text-based information that replicates what is spoken in video clips There are two types of captions
caption
Favoriten
Mehr...
Löschen