Deutsch - Türkisch
Definition von bursche im Deutsch Türkisch wörterbuch
- n {'burşı} r oğlan, genç; herif
- n. r. 'burşı oğlan, genç; herif
- seyis yamağı
- delikanl
Englisch - Türkisch
Definition von bursche im Englisch Türkisch wörterbuch
- bloke
- (Argo) arkadaş
- bloke
- herif
Şu herife hiç tahammül edemiyorum.
-I can't stand that bloke.
- bloke
- adam
- bub
- kardeş
- lad
- genç erkek
- bloke
- {i} herifçioğlu (Argo)
- bloke
- adam/arkadaş
- bloke
- i., İng., k.dili. adam, arkadaş
- bub
- dili kardeş
- bub
- ulan
- gossoon
- {i} delikanlı [İrl.]
- gossoon
- {i} genç [İrl.]
- gossoon
- (isim) delikanlı [İrl.], genç [İrl.]
- gossoon
- delikanlı genç
- lad
- {i} adam
Genç bayanın adamdan daha az meyvesi var.
-The young lady has less fruit than the man.
Bir zamanlar, uzak bir yerde, yaşlı bir adam ve yaşlı bir bayan yaşardı.
-Once upon a time, in a place far away, lived an old man and an old lady.
- lad
- {i} delikanlı
O iyi genç bir delikanlı.
-He's a fine young lad.
Delikanlı Tom'un üzerine abandı ve kulağına bağırdı.
-The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von bursche im Deutsch Englisch wörterbuch
- blighter (old-fashioned)
- laddie
- lad
- bub
- bloke
- gossoon
- Bursche (veraltend)
- guy
- Bursche (veraltend)
- chap (becoming old-fashioned)
- Bursche (veraltend)
- fellow (becoming old-fashioned)
- Bursche (veraltend)
- cove (old-fashioned)
- Bursche (veraltend)
- bloke (becoming old-fashioned)
- Bursche (veraltend)
- fella
- ein übler Bursche
- a bad egg
- gewiefter Bursche
- operator
- gewiefter Bursche
- smooth operator
- gewiefter Bursche
- wily old fox
- gewiefter Bursche
- canny operator
- knallharter Bursche
- tough guy
- knallharter Bursche
- tough
- schwerer Junge/Bursche
- hardened criminal
- schwerer Junge/Bursche
- dangerous criminal
- strammer Bursche
- strapper
- verkappter Bub/Bursche
- hoyden
- verkappter Bub/Bursche
- tomboy