Size sorunlarımı yüklemek istemiyorum
- I don't want to burden you with my troubles.
Korkarım ki sana bir yük olacağım.
- I am afraid I'll be a burden to you.
Sorumluluk omuzda hafiftir.
- The burden is light on the shoulder.
Size sorunlarımı yüklemek istemiyorum
- I don't want to burden you with my troubles.
Size sorunlarımı yüklemek istemiyorum
- I don't want to burden you with my troubles.
Ben bu sorumluluğu Tom'a yükleyemem.
- I can't burden Tom with that responsibility.
Ağır vergi yükü altındaydılar.
- They were burdened with heavy taxes.
... because the ideals we stand for in the burdens ...
... burdens are going to be passed on to the next generation. And they're going to be paying ...