Çünkü biz sizi seviyoruz, daha iyi bir kullanıcı deneyimi getirmek için Tatoeba'yı güncelleştiriyoruz. Gördünüz mü? Biz sizi seviyoruz ha?
- Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
Tom eve bir hediyelik eşya getirmek istedi.
- Tom wanted to bring home a souvenir.
Babamın beni yetiştirdiği gibi oğlumu yetiştirmek istiyorum.
- I want to bring up my son as my father did me.
Yoksulluk insanlardaki en kötüyü ortaya çıkarmak ve en iyiyi gizlemek için dünyadaki başka her şeyden daha fazlasını yapar.
- Poverty does more to bring out the worst in people and conceal the best than anything else in the world.
Kendi çocuklarını nasıl yetiştirdiklerinin ne önemi var?
- What does it matter how they bring up their own children?
O, çocuklarını nasıl yetiştiriyor?
- How does he bring up his children?
Çoğu sporlarda en sıkı çalışma yapan takım genellikle eve ekmek parasını getirir.
- In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
Çünkü biz sizi seviyoruz, daha iyi bir kullanıcı deneyimi getirmek için Tatoeba'yı güncelleştiriyoruz. Gördünüz mü? Biz sizi seviyoruz ha?
- Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
Bir sürü yiyecek geri getireceğim.
- I will bring back a lot of food.
Köpek bir sopayı geri getirebilir.
- The dog can bring back a stick.
Ne kadar çok yemek yersen o kadar az geri getirmek zorunda kalırız. Bu yüzden istediğin kadar çok ye!
- The more food you eat, the less we have to bring back. So eat as much as you want!
Maliyetleri düşürmeye çalışmalıyız.
- We must try to bring down costs.
The new company director brought a fresh perspective on sales and marketing.
The closer Jones can really bring it.
e can shoot down missiles. . . . Our Kingfisher sonars can detect mines. . . . Our ships are hardened against chemical and biological weapons. But how do you stop a torpedo? . . . The best engineers in the business agree that nearly every class of torpedo currently being deployed has the capacity to sink one of our ships with a single shot. . . . e are the poor bastards that brought a knife to a gunfight.
The collapse of the gold standard brought about much of the economic turmoil of that era.
I hope to bring about a successful conclusion.
Could you bring me back some chocolate?.
The smell of the magnolia brought back sweet memories of my childhood.
The old man turned and regarded her, and his voice shook. He has been dead ten days, and besides he--I would not tell you else, but--I could only recognize him by his clothing. If he was too terrible for you to see then, how now? / Bring him back, cried the old woman, and dragged him toward the door. Do you think I fear the child I have nursed?.
In the UK it is customary to hold a vote every few years on whether to bring back the death penalty.
He brought down a pheasant with his first shot of the day.
The rebel forces are trying to bring down the president and his government.
The latest budget reforms are intended to bring down the level of inflation.''.
The news of his death brought her down.
Queen Anne Boleyn brought forth daughters but no male heir.
He has the ability to bring forth new ideas when they are needed.
Their orchard brings forth magnificent fruit.
Against all expectations, the accused managed to bring forth convincing evidence of his innocence.
The meeting has been brought forward one day.
It really brings home the amount of deprivation you lived through, and it's very common for grief to come up like this.
I bring home 10000 dollars a month.
No one brought home the bacon better than Stevens.
Could you bring in the groceries?.
When we get to the competition next month, you really have to bring it.
Unwilling to try his hardest, Jason instead chose to bring it weak at the gym, and didn't even break a sweat.
I'll be ta'en too, Or bring him off.
I don't know how, but he managed to bring off the Acme Foods deal.
Excessive drinking can bring on depression.
Acme sweets have just brought out a tasty new chocolate bar.
She brings out the best in him.
Eating strawberries always brings me out in a rash.
His new job has noticeably brought him out.
We thought he was going to die, but the doctors managed to bring him round.
Can you bring round some beer when you come tonight?.
The perpetrators of this atrocity must be brought to book.
Every possible pressure was brought to bear on the minister to ensure the unjust law was not passed.
Don't bring up politics if you want to have a quiet conversation with that guy.
He brought his Ferrari up to the side of the road.
She did well enough bringing up two sons and a daughter on her own.
Wait a minute while I bring up my computer.
I was very ill today; I kept bringing up everything I ate.
No, Maeniel shouted, No! trying to distract the man, and lunged toward him. The chain on his ankle brought him up' short and he fell on his face.
There was a bring-and-buy on in the village green.
... not to bring up a sour story, but I sent all of the ...
... I can bring up the details and look at is this a ...