bring#up

Englisch - Türkisch

Definition von bring#up im Englisch Türkisch wörterbuch

Çünkü biz sizi seviyoruz, daha iyi bir kullanıcı deneyimi getirmek için Tatoeba'yı güncelleştiriyoruz. Gördünüz mü? Biz sizi seviyoruz ha? - Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?

Oğlumu ofisinize getirmek zorunda mıyım? - Do I have to bring my son to your office?

bring down

(Fiili Deyim ) 1- aşağı indirmek , düşürmek 2- kibrini kırmak 3- yıkmak

bring

{f} (brought) getirmek

bring up

yetiştirmek

Babamın beni yetiştirdiği gibi oğlumu yetiştirmek istiyorum. - I want to bring up my son as my father did me.

{f} razı etmek

bahsetmek. bring up one's big guns en önemli dayanakları/kanıtları ileri sürmek; en önemli destekçileri getirmek

{f} vermek (ceza)

{f} kazandırmak

{f} neden olmak

(para) kazandırmak; kazanmak

(plan,bir tartışma) Ortaya atmak

bring in

Birşey para getirmek, kazandırmak

bring something home to someone

Birinin birşeyi anlamasını sağlama, farkettirmek

bring the house down

(Bir gösteri sanatçısı, şarkıcı vs.) Çok alkış almak, çok beğenilmek

(deyim) bring (sth.) home to someone bir şeyi birine iyice anlatmak,göstermek

bring into being

(deyim) oluşturmak

bring out

ortaya çıkarmak

Yoksulluk insanlardaki en kötüyü ortaya çıkarmak ve en iyiyi gizlemek için dünyadaki başka her şeyden daha fazlasını yapar. - Poverty does more to bring out the worst in people and conceal the best than anything else in the world.

bring s.o. down

{k} birinin keyfini bozmak

bring s.o. to his senses

{i} bir kimsenin aklını başına getirmek

bring someone down

(deyim) (Deyimler) düşmesine neden olmak

bring up

yetiştir

O, çocuklarını nasıl yetiştiriyor? - How does she bring up her children?

O, çocuklarını nasıl yetiştiriyor? - How does he bring up his children?

{f} ikna etmek

Çoğu sporlarda en sıkı çalışma yapan takım genellikle eve ekmek parasını getirir. - In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.

Bana dergileri getir. - Bring me the magazines.

bring

bring round kandırmak

bring ... to light

(Konuşma Dili) gözler önüne sermek

bring a child into the world

doğurtmak

bring a child into the world

doğurmak

bring about

(Askeri) orsa alabanda etmek

(Dilbilim) başına getirmek

bring along

beraberinde getirmek

bring an added value

düşüncesini değiştirtmek

bring away

(Dilbilim) taşımak

bring back

(Dilbilim) geri dönmek

bring back

(deyim) ayıltmak

bring back

(Dilbilim) akla getirmek

bring close together

bring down the house

erken bir tarihe almak

ileri bir tarihe almak

bring home

(deyim) aklını başına getirmek

bring home

(deyim) anlamasını sağlamak

(deyim) uyandırmak

(Ticaret) karara varmak

(deyim) var etmek

(deyim) kurmak

bring into contempt

(Konuşma Dili) hor görmek

bring into contempt

(Konuşma Dili) aşağılamak

bring into contempt

mahcup etmek

bring into disrepute

gölge düşürmek

bring into existence

(deyim) kurmak

bring into existence

türetmek

bring into existence

(deyim) var etmek

bring into existence

(deyim) oluşturmak

(deyim) odaklamak

(deyim) haddini bildirmek

bring into the world

(Konuşma Dili) doğurmak

bring into the world

(deyim) sadede gel

zorluklara rağmen başarmak

bring on

gündeme getirme

bring on

gelişmesine neden olmak

bring on

(deyim) gelişmesini hızlandırmak

bring oneself to

kandırmak

bring online

(Bilgisayar) çevrimiçi getir

yayımlamak (yeni bir şeyi)

bring out

yapmak (yeni bir şeyi)

bring out

piyasaya yeni mal sürmek

bring out into the open

açığa çıkarmak

bring peace

barış getirmek

bring prosperity to

gönendirmek

bring somebody in something

kazandırmak

bring somebody up

yetiştirmek

bring someone to book

(deyim) hesap sormak

bring someone to forefront

gözönüne almak

bring someone to justice

adalete teslim etmek

bring something out

üretmek

bring something to forefront

gözönüne almak

bring something to light

(deyim) meydana çıkarmak

bring something up

ortaya atmak

bring through

iyileştirmek

bring to a conclusion

(deyim) hesap sormak

bring to front

(Bilgisayar) en öne getir

bring to front

(Bilgisayar) en üste getir

(deyim) aklına getirmek

bring to mind

(deyim) anımsamak

bring to one's attention

farkına varmak

bring to one's notice

farkına varmak

bring to perfection

(Dilbilim) ansızın durdurmak

(Dilbilim) istifra etmek

(deyim) karşı karşıya kalmak

bring an accusation against

Şemsiyemi ne zaman geri getireceksin? - When will you bring back my umbrella?

Lütfen kasedi yarın geri getir. - Please bring back the tape tomorrow.

bring back

geri getirmek

Ne kadar çok yemek yersen o kadar az geri getirmek zorunda kalırız. Bu yüzden istediğin kadar çok ye! - The more food you eat, the less we have to bring back. So eat as much as you want!

bring close together

Maliyetleri düşürmeye çalışmalıyız. - We must try to bring down costs.

bring down the house

tavan yıkılırcasına alkışlanmak

ver

bring in a verdict of guilty

bring in through pipes

bring into a certain state

belirli bir duruma getir

bring into a different state

farklı bir duruma getir

bring into accord

uzlaşmaya sevk et

bring into being

meydana getir

bring into consonance

ahenk sağla

bring into daylight

gün ışığına çıkarmak

bring into disorder

bring into prominence

şöhret kazandırmak

bring into safety

istenmedik bir işe yol açmak

bring order into

düzene sok

Englisch - Englisch

Definition von bring#up im Englisch Englisch wörterbuch
bring: To transport toward somebody/somewhere
bring: To supply or contribute
The new company director brought a fresh perspective on sales and marketing.
bring: To raise (a lawsuit, charges, etc.) against somebody
bring: To pitch, often referring to a particularly hard thrown fastball
The closer Jones can really bring it.
bring a knife to a gunfight: To enter into a confrontation or other challenging situation without being adequately equipped or prepared
e can shoot down missiles. . . . Our Kingfisher sonars can detect mines. . . . Our ships are hardened against chemical and biological weapons. But how do you stop a torpedo? . . . The best engineers in the business agree that nearly every class of torpedo currently being deployed has the capacity to sink one of our ships with a single shot. . . . e are the poor bastards that brought a knife to a gunfight.
bring about: To cause to take place
The collapse of the gold standard brought about much of the economic turmoil of that era.
bring about: To accomplish, achieve
I hope to bring about a successful conclusion.
bring back: To fetch something
Could you bring me back some chocolate?.
bring back: To cause someone to remember something from the past
The smell of the magnolia brought back sweet memories of my childhood.
bring back: to revive; to cause something dead to be alive once again
The old man turned and regarded her, and his voice shook. He has been dead ten days, and besides he--I would not tell you else, but--I could only recognize him by his clothing. If he was too terrible for you to see then, how now? / Bring him back, cried the old woman, and dragged him toward the door. Do you think I fear the child I have nursed?.
bring back: To reenact an old rule or law
In the UK it is customary to hold a vote every few years on whether to bring back the death penalty.
bring down: To make something, especially something flying, fall to the ground. Usually by firing a weapon of some kind
He brought down a pheasant with his first shot of the day.
bring down: To make a legitimate rulership lose their position of power
The rebel forces are trying to bring down the president and his government.
bring down: To reduce
The latest budget reforms are intended to bring down the level of inflation.''.
bring down: To cause an opponent to fall after a tackle
bring down: To make someone feel bad emotionally
The news of his death brought her down.
bring down the house: To garner enthusiastic or wild applause
bring forth: To give birth
Queen Anne Boleyn brought forth daughters but no male heir.
bring forth: To create, generate, bring into existence
He has the ability to bring forth new ideas when they are needed.
bring forth: To produce, bear as fruit
Their orchard brings forth magnificent fruit.
bring forth: To display, produce, bring out for display
Against all expectations, the accused managed to bring forth convincing evidence of his innocence.
bring forward: To make something happen earlier than originally planned
The meeting has been brought forward one day.
bring forward: To call up for consideration
bring home: To make clearer or better understood
It really brings home the amount of deprivation you lived through, and it's very common for grief to come up like this.
bring home: To earn (money)
I bring home 10000 dollars a month.
bring home the bacon: To have a remunerative job; to have a career which satisfies one's financial needs
No one brought home the bacon better than Stevens.
bring in: To earn money for a company or for the family
bring in: To return a verdict in a court of law
bring in: To move something indoors
Could you bring in the groceries?.
bring in: To introduce a person or group of people to an organisation
bring in: To introduce a new rule, law, or system of organisation
bring it: Used to respond affirmatively and aggressively to a challenge by issuing one in return
bring it: To give one's all in a particular effort; to perform admirably or forcefully
When we get to the competition next month, you really have to bring it.
bring it on: Used to indicate one's willingness to accept a challenge, confront a threat, etc
bring it on: To pose a challenge or threat; to attack; to compete aggressively
bring it weak: To fail to accomplish an accomplishable task or to make an attempt at less than maximum effort; to "half-ass" or "fake the funk"
Unwilling to try his hardest, Jason instead chose to bring it weak at the gym, and didn't even break a sweat.
bring off: To prove; to demonstrate; to show clearly
bring off: To rescue; to liberate
I'll be ta'en too, Or bring him off.
bring off: To bring away from; to bring by boat from a ship, a wreck, the shore, etc
bring off: To succeed in doing something considered to be very difficult
I don't know how, but he managed to bring off the Acme Foods deal.
bring on: To cause
Excessive drinking can bring on depression.
bring on: To make something appear, as on a stage or a place of competition
bring one's arse to an anchor: To sit down
bring out: To place (something new for public sale) on the market; roll out
Acme sweets have just brought out a tasty new chocolate bar.
bring out: To elicit, evoke, or emphasize a particular quality
She brings out the best in him.
bring out: To cause a visible symptom such as spots or a rash
Eating strawberries always brings me out in a rash.
bring out: To make a shy person more confident
His new job has noticeably brought him out.
bring owls to Athens: To undertake a pointless venture, one that is redundant, unnecessary, superfluous, or highly uneconomical
bring round: To resuscitate; to cause to regain consciousness
We thought he was going to die, but the doctors managed to bring him round.
bring round: To bring something when coming
Can you bring round some beer when you come tonight?.
bring round: to change one's opinion or point of view
bring someone to book: To penalise someone for a punishable offence
The perpetrators of this atrocity must be brought to book.
bring to a boil: To heat something until it reaches its boiling point
bring to bear: To apply; to employ something to achieve an intended effect
Every possible pressure was brought to bear on the minister to ensure the unjust law was not passed.
bring to heel: to force someone to obey
bring to heel: to be forced to obey
bring to light: To expose or disclose something that was hidden or unknown
bring to mind: To cause to recall; to evoke a memory or thought
bring to the table: To provide a suggestion
bring up: To mention
Don't bring up politics if you want to have a quiet conversation with that guy.
bring up: To stop a vehicle; to park
He brought his Ferrari up to the side of the road.
bring up: To raise (children)
She did well enough bringing up two sons and a daughter on her own.
bring up: To turn on power or start, as of a machine
Wait a minute while I bring up my computer.
bring up: To vomit
I was very ill today; I kept bringing up everything I ate.
bring up: To stop or interrupt a flow or steady motion
No, Maeniel shouted, No! trying to distract the man, and lunged toward him. The chain on his ankle brought him up' short and he fell on his face.
bring upon: To (either knowingly or unwittingly) cause to befall
bring-and-buy: A small-scale sale where people bring items to sell and buy others' items. The money raised usually goes towards charity
There was a bring-and-buy on in the village green.
bring about: 1. Cause to take place.2. Accomplish, achieve
bring forward: 1. Change the date or time of an event so that it happens earlier2. Announce plans or ideas officially so that people can discuss them
bring somebody out in: (Ev ile ilgili) If something brings you out in spots, a rash, etc., it causes spots to appear on your skin:
bring something home to someone: 1. (Lit.) Return home with a gift for someone. 2. (Fig.) Cause someone to realize something
bring the house down: 1. (Lit.) Cause a house to collapse. 2. (Fig.) [for a performance or a performer] to excite the audience into making a great clamor of approval
bring: {v} to bear to or nearer, fetch, bear in person, reduce to any state, induce, conduct or drive, produce, as fruit
bring attention to: Accentuate
bring into: [bring sb/sth into sth]: Cause someone or something to be in a particular situation: "Most of the land has now been brought into cultivation.", "The work brought me into contact with a lot of very interesting people."
bring to the fore: Bring in or to a conspicuous or leading position
bring under: Subdue