Deutsch - Türkisch
Definition von branche im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [die] branş, kol, uzmanlık alanı
- e {'broytigam} r damat; nişanlı erkek
- n. e. 'bra: nşı branş, şube, dal
Englisch - Türkisch
Definition von branche im Englisch Türkisch wörterbuch
- branch
- dal
Patty o kadar kısaydı ki dala yetişemedi.
-Patty was so short that she couldn't reach the branch.
Tom elma ağacından bazı dallar kesti.
-Tom cut some branches off the apple tree.
- branch
- şube
Şubelerimiz tüm ülke çapında uzanır.
-Our branches extend all over the country.
O geçen ay genel müdürlükten şube müdürlüğüne transfer edildi.
-She was transferred from the head office to a branch office last month.
- branch
- (isim) dal; şube, kol, kol (bitki); sınıf; branş; dere, çay, göbek, soy ağacındaki yer
- branch
- dallandırmak
- branch
- dağılmak
- branch
- dallara ayrılmak
- branch
- şube müdürlüğü
O geçen ay genel müdürlükten şube müdürlüğüne transfer edildi.
-She was transferred from the head office to a branch office last month.
- branch
- bölünmek
- branch
- bölümlere ayrılmak
- branch
- (ağaç) dallanmak
- branch
- {f} dallan
- branch
- ağaç dalı
Bir mermi ona vurduğunda ağaç dalı kırıldı.
-The tree branch broke when a bullet hit it.
Bir nar bülbülü bir ağaç dalında oturur.
-A robin sits on a tree branch.
- branch
- dal,v.dallandır: n.dal
- branch
- {i} (nehre ait) kol
- branch
- {i} soy ağacındaki yer
- branch
- konu dışına çıkmak
- branch
- {i} çay
- branch
- {i} göbek
- branch
- {f} yayılmak
- branch
- elişi ile süslemek
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von branche im Deutsch Englisch wörterbuch
- branch of trades
- branch
- area of business
- branch of industry
- branch of business
- biz
- line of business
- line
- economic sector
- trade
- industry sector
- Die Konferenz auch die Möglichkeit, sich mit anderen Leuten aus der Branche ausz
- The conference was also a chance to touch base with other people in the industry
- Die Rezession schlägt auf diese Branche voll durch.
- This industry is feeling/bearing the full brunt of the recession
- Diese Branche ist fast völlig von der Bildfläche verschwunden.
- This industry has all but diappeared
- Gezielte Anreize sind in einer so dynamischen Branche zielführender als formale
- Well-targeted incentives are more likely to yield results in such a dynamic industry than formal regulations
- In welcher Branche bist du?
- What line are you in?
- Niemand hat etwas zu verschenken (in dieser Branche).
- There's no (such thing as a) free lunch (in this business)
- Verkauf nach Branche
- vocational selling
- eine aufstrebende Branche
- an upwardly mobile industry
- eine florierende Branche
- a booming industry
- eine schwächelnde Branche
- an ailing industry
- einen Schutzschirm (über eine Branche etc.) spannen
- to spread a safety net (for/beyond/under an industry etc.)
Relevante Übersetzungen
Französisch - Deutsch
Definition von branche im Französisch Deutsch wörterbuch
- zweig
- zweigniederlassung
- niederlassung
- geschäftsstelle