Türkisch - Englisch
Definition von boya(mak) im Türkisch Englisch wörterbuch
- painted
- {s} covered with paint
- having sections or patches colored differently and usually brightly; "a jester dressed in motley"; "the painted desert"; "a particolored dress"; "a piebald horse"; "pied daisies"
- having makeup applied; "brazen painted faces"
- Past tense and past participle of to paint
- lacking substance or vitality as if produced by painting; "in public he wore a painted smile"
- represented in a painting; "as idle as a painted ship upon a painted ocean"
- Covered or adorned with paint; portrayed in colors
- represented in a painting; "as idle as a painted ship upon a painted ocean
- coated with paint; "freshly painted lawn furniture"
- lacking substance or vitality as if produced by painting; "in public he wore a painted smile" coated with paint; "freshly painted lawn furniture" having makeup applied; "brazen painted faces" represented in a painting; "as idle as a painted ship upon a painted ocean
- Marked with bright colors; as, the painted turtle; painted bunting
- boya
- dye
Tom couldn't tell whether Mary dyed her hair or not.
-Tom Mary'nin saçını boyatıp boyatmadığını söyleyemedi.
Tom wants to dye his hair.
-Tom saçını boyamak istiyor.
- boya
- paint
Why did you paint the bank red?
-Neden bankı kırmızıya boyadın?
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
-Oturduğun yerdeki boya hâlâ yaştır.
- boya fırçası
- paintbrush
Tom set down his paintbrush.
-Tom boya fırçasını yere koydu.
Not everyone who has a paintbrush in their hand is a painter.
-Ellerinde bir boya fırçası olan herkes bir ressam değildir.
- boya tabancası
- spray gun
- boya
- polish
- boya
- (Havacılık) coating
- boya
- tinction
- boya
- coat
The house looked wonderful with its fresh coat of paint.
-Ev taze boya katıyla harika görünüyordu.
The wall was coated with paint.
-Duvar boya ile kaplıydı.
- boya almaz
- (Denizbilim) chromophobe
- boya deneyi
- dye test
- boya kabini
- (Otomotiv) spraying booth
- boya kabı
- dye back
- boya kabı
- dye beck
- boya kalemi
- crayon
- boya katı
- coat
- boya kusmak
- bleed
- boya kökü
- madder root
- boya resim
- (Sanat) painting picture
- boya sanayi
- (Denizbilim) dye industry
- boya sökücü
- paint remover
- boya testi
- (Askeri) dye test
- boya çekmek
- shoot up
- boya
- primer
- boya kutusu
- paintbox
- boya lekesi
- stains
- boya
- make-up
- boya
- prov. ink
- boya
- paint; dye, stain; colour; colouring
- boya
- of coloring
- boya
- tint
- boya
- of colouring (Brit.)
- boya
- stain
Her shirt was stained with sauce.
-Onun gömleği sosla boyandı.
He's laughing at me because my lips are stained with squid ink.
-Dudaklarım kalamar mürekkebi ile boyandığı için o bana gülüyor.
- boya
- deceptive appearance
- boya
- coloring
Coloring eggs is fun.
-Yumurta boyamak eğlenceli.
We went back to my place and then we started coloring pictures together.
-Mekanıma geri döndük ve sonra resimleri beraber boyamaya başladık.
- boya
- colouring
- boya
- colour [Brit.]
- boya
- lacquer
- boya akması
- (İnşaat) curtaining
- boya almak
- take paint wood
- boya alır
- (Biyokimya) chromophyll
- boya astan
- paint primer
- boya astarı
- paint base
- boya astarı
- clearcole
- boya ağacı
- (Biyoloji) cam-wood
- boya ağacı
- dye wood
- boya badana
- paint and white wash
- boya banyosu
- dye bath, dye liquor
- boya bazı
- dye base
- boya bobini
- dye tube
- boya buharı
- paint mist
- boya bıçağı
- (Sanat) spattle
- boya eczası
- (Kimya) dyestaff
- boya ekibi
- painting crew
- boya filmi
- (Otomotiv) paint film
- boya fuları
- dye padder
- boya geciktirici
- dye retarder
- boya göre av
- (Denizbilim) catch-at-size
- boya göre av
- (Denizbilim) catch-at-length
- boya hasarı
- (Otomotiv) paint damage
- boya haspeli
- dye winch
- boya ile kapatmak
- paint out
- boya inceltici
- paint thinner
- boya iğnesi
- (Otomotiv) paint needle
- boya işi
- paint work
- boya işi
- paintwork
- boya işi
- coating work
- boya kabı
- dye back, dye beck, dye vessel
- boya kiti
- paint kit
- boya kurutucu madde
- drier
- boya kusmak
- to bleed
- boya lazeri
- dye lasers
- boya lekesi
- blotch
- boya levendi
- dye beam
- boya maddesi
- dye stuff
- boya maddesi
- colouring agent
- boya maddesi
- pigment
- boya maddesi
- coloring matter
- boya malası
- (Sanat) paint knife
- boya malası
- (Sanat) paint palette
- boya memesi
- (Otomotiv) paint nozzle
- boya merdanesi
- dye feeding roller
- boya mordanı
- dye mordant
- boya pekiştirici sakız
- gambier
- boya püskürtmek
- spray paint
- boya raklesi
- colour doctor
- boya rulosu
- paint roller
- boya sanayii
- dyeing industry
- boya sisi
- paint mist
- boya sökümü
- (Askeri) paint removal
- boya sürmek
- apply paint
- boya sürmek
- put on paint
- boya tabancası
- 1. spray gun for paint. 2. air brush
- boya tabancası
- paint spray gun
- boya tabancası
- paint gun
- boya tabancası
- paint spraying pistol
- boya teknesi
- dye vat, dye back, dye beck
- boya tulumu
- (Otomotiv) livery painting
- boya tutmak
- (for wood) to take paint; (for fabric) to take a dye
- boya vurmak
- apply paint
- boya vurmak
- put on paint
- boya vurmak/çekmek/sürmek
- to paint
- boya yağı
- paint oil
- boya çekmek
- to shoot up
- boya çubuğu
- (Otomotiv) paint stick
- boya çözeltisi
- dye solution
- boya çıkarıcı
- a) dye remover b) paint remover
- boya çıkarıcı
- paint remover
- boya çıkarıcı
- paint stripper
- boydan boya
- all along, from end to end
- boydan boya
- longitudinally
- boydan boya kesmek
- cut down
- astar boya
- priming
- mum boya çalışması
- crayon
- epoksi boya
- (Kimya) epoxy paint
- lake boya
- lake
- plastik boya
- plastic paint
- sentetik boya
- synthetic paint
- sentetik boya
- synthetic dye
- sulu boya
- watermark
- tabaka (boya)
- coat
- zehirli boya
- poisonous paint
- zehirli boya
- antifouling paint
- abanoz rengi boya
- lake
- koyu kırmızı boya
- lake
- mürekkep balığından alınan koyu siyah boya
- squid taken from the deep black paint
- tek kat boya
- single-coat paintone coat of paint
- altın boya
- gold paint
- alüminyum boya
- aluminium paint
- ana boya
- stock dye
- anilin boya
- aniline dye
- aside dayanır boya
- acid-resisting paint
- asit boya
- acid dye
- astar boya
- primer, undercoat
- astar boya
- primer
- astar boya
- couch
- astar boya
- undercoat
- azoik boya
- azo dye, ice dyestuff
- beyaz boya
- white lead paint
- beyaz boya
- whitewash
- beyaz boya
- (Tekstil) white dye
- bir tür boya
- tempera
- birinci kat boya
- ground color
- birincil boya
- primary stain
- bitkisel boya
- vegetable dye
- bitkisel boya maddesi
- (Tekstil) vegetable dyeing matter
- bitümlü boya
- bituminous paint
- ceviz boya
- walnut stain
- dahili boya
- (İnşaat) indoor paint
- dalga dalga boya
- ripple finish
- dalgalı boya
- ripple finish
- damarına işleyen boya ile boyanmış
- dyed in grain
- disazo boya
- disazo dye
- dispers boya
- disperse dye
- dispersiyon boya
- dispersion paint
- düzgün boyayan boya
- levelling dye
- düzgün boyayan boya
- leveling dye
- elle boya
- dye by hand
- emaye boya
- enamel paint
- emülsiyon boya
- emulsion paint
- epoksi esaslı boya
- epoxy based paint
- fildişi külünden siyah boya
- ivory black
- fosforlu boya
- luminous colour
- fosforlu boya
- luminescent paint
- fosforlu boya
- luminous paint
- fırın boya
- oven-drying
- guaş boya
- gouache
- has boya
- fast dye
- ikinci kat boya
- second coat of paint
- ince boya
- washing
- ince boya tabakası
- wash
- jones boya testi
- (Tıp) jones dye test
- kireç boya
- distemper
- kireç boya sürmek
- to distemper
- klor-kauçuk boya
- chlorinated rubber paint
- koyu boya
- heavy-bodied paint
- koyu renk boya
- impasto
- kromat sarısı boya
- chrome
- kurumamış boya
- wet paint
- kök boya
- madder
- kırmızı boya
- reddle
- kırmızı boya
- cochineal
- kırmızı kumaş boya maddesi
- fuchsine
- löko boya
- leuco dye
- metal boya
- metallic paint
- mineral boya
- (Madencilik) mineral paint
- mor boya
- cudbear
- mum boya
- crayon
- mum boya
- crayon (made of wax)
- mum boya ile resim yapmak
- crayon
- mum boya ile yapılmış resim
- crayon
- mumlu boya
- encaustic, paint used in wax painting
- neopren boya
- neoprene paint
- parlak boya
- gloss paint
- pastel boya
- pastel
I like watercolors more than pastels.
-Ben suluboyayı pastel boyadan daha fazla seviyorum.
- pembe boya
- rose pink
- plastik boya kabı
- paint pot
- püskürme boya
- spray paint
- püskürtme boya
- spray paint
- renkli boya
- colored paint
- rulo şeklinde boya fırçası
- paint roller
- sarı boya
- flavine
- sarı boya
- flavin
- sarı boya
- yellow paint
- sarı boya fidanı
- (Tabiat Doğa) (bitki, Fam: papatyagiller,bileşikgiller,mürekkebe) saw-wort
- siyah boya
- black
- siyah boya
- sepia
- siyah toz boya
- lampblack
- solmaz boya
- fast dye
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von boya(mak) im Türkisch Türkisch wörterbuch
- boya
- Aldatıcı görünüş
- boya
- Herhangi bir nesnenin renk vermek için veya koruma amaçlı olarak uygulanan kaplama
- boya
- Yazmak için kullanılan mürekkep
- boya
- Renk: "Son asır içinde elimizin değdiği her şey gibi, orasını da badana, sarı boya ve kalın çiçeğe boğmuşuz."- F. R. Atay
- boya
- Renk vermek, dış etkilerden korumak için eşyanın üzerine sürülen veya içine katılan renkli madde: "Tırnaklarının boyasını beğenmiyorum."- F. R. Atay
- boya
- Renk
- boya
- Renk vermek, dış etkilerden korumak için eşyanın üzerine sürülen veya içine katılan renkli madde
- boya fırçası
- Boya sürmek veya resim yapmak için kullanılan değişik tür ve ölçülerde fırça
- boya kalemi
- Resim yapmak için kullanılan değişik renkli kalem
- boya kutusu
- İçine çeşitli renkli kalemleri ve fırçaları koymaya yarayan kutu
- boya kökü
- Bitki köklerinden elde edilen tabiî boya
- boya tabakası
- Şablonların sulu kenar kapatıcısı ile kaplanması
- boya tabancası
- Sıvı boyayı püskürtmek için kullanılan alet
- boydan boya
- Bir uçtan öbür uca kadar
- bir boydan bir boya
- Bir yerin bir ucundan öbür ucuna kadar, baştan başa
- ezme boya
- Yağ veya başka bir maddeyle ezilerek hamur hâline getirilmiş boya
- hamur boya
- Ressamın boya tablası üzerinde, resmine sürmek için hazırladığı hamur kıvamındaki yağlı boya
- kara boya
- Zaç yağı, sülfürik asit
- mum boya
- bakınız: mum boyası
- sulu boya
- Su ile karıştırılarak kullanılan bir boya
- sulu boya
- Bu tür boya ile yapılmış olan (resim)
- toprak boya
- İçinde demir oksidi bulunan renk, kiremit kırmızısı
- toprak boya
- Minerallerden elde edilen boyar madde
- toz boya
- Sulandırılarak kullanılan, çeşitli renkte toz durumundaki boya
- yağlı boya
- Boyanın bazı özel sıvılarla karıştırılmasıyla yapılan ve eşyaya renk vermek veya onu dış etkilerden korumak için sürülen kimyasal madde
- yağlı boya
- Bu boya ile yapılmış (resim)
- yağlı boya
- "Açılın, savulun" anlamında uyarma sözü
- çürük boya
- Doğal olmayan ve basit kimyasal yollarla elde edilen boya
Relevante Übersetzungen
boya(mak)
Silbentrennung
bo·ya(·mak)Resimler
Historie
Favoriten