Definition von bloß im Deutsch Türkisch wörterbuch
- çıplak, açık, üryan; sırf, saf, salt, yegâne; yalnız, ancak
- merek
- üryan
- bloss
- blo: s çıplak, açık: yalnız, sadece
- bloss
- {blo: s} çıplak, açık: yalnız, sadece
- bloß nicht!
- sakın ha!
- laß das bloß!
- bunu sakın yapma
- sei bloß ruhig!
- sakin ol!
Relevante Übersetzungen
Definition von bloß im Englisch Türkisch wörterbuch
- bare
- {f} çıkarmak
- bare
- {s} çıplak
Çimlerin üzerinde çıplak ayakla dolaşmayı severim.
-I love walking barefoot on the grass.
O, çıplak elleriyle onu boğdu.
-She choked him with her bare hands.
- bare
- {s} yalın
Tom asla yalın ayak yürümez.
-Tom never walks barefoot.
Tom yalınayak yürümeye alışkın değildir.
-Tom isn't accustomed to walking barefooted.
- bare
- {s} bomboş
Süpermarketteki raflar neredeyse bomboştu.
-The shelves in the supermarket were almost bare.
Bir kase meyvenin dışında mutfak masası bomboştu.
-The kitchen table was bare except for a bowl of fruit.
- bare
- {s} tamtakır
- bare
- (Tarım) daz
- bare
- üssüz
- bare
- kaplamasız
- bare
- boş
Taşındığımızda daire tamamen boştu.
-The apartment was completely bare when we moved in.
Raflar oldukça boştu.
-The shelves were pretty bare.
- bare
- açmak
- bare
- hayasız
- bare
- {s} azıcık
- bare
- yüzsüz
- bare
- çıplak,v.göster: adj.çıplak
- bare
- peçesiz
- bare
- havı dökülmüş
- bare
- f., eski, bak. bear 2
- bare
- yalınayak
Kumda yalınayak yürümekten hoşlanır mısın?
-Do you enjoy walking barefoot on the sand?
Tom yalınayak yürümeye alışkın değildir.
-Tom isn't accustomed to walking barefooted.
- bare
- {s} yapraksız
Birçok ağaç kışın yapraksızdır.
-Many trees are bare in winter.
Ağaçlar yakında yapraksız olacak.
-The trees will soon be bare.
Relevante Übersetzungen
Definition von bloß im Deutsch Englisch wörterbuch
- bare
- but (formal)
- just
- merely
- only
- mere
- bloss
- only
- bloß (a. )
- naked
- bloß nicht
- Just do not
- Ach nee, sag bloß!
- Well, duh!
- Anstatt vorhandene Formen bloß abzuwandeln, sucht sie neue Lösungen.
- Rather than simply modifying existing designs she searches for new solutions
- Das hat sie sich bloß eingebildet.
- That was just her fancy
- Jetzt sag bloß, er ist krank.
- Don't tell me he's sick
- Mach das bloß nicht noch einmal!
- Never do that again!
- Pass bloß auf!
- Watch it!
- Sag bloß! (ironische Antwort auf die Erwähnung des Offensichtlichen)
- Well, duh! (ironic reply to a statement of the obvious)
- Sag bloß! (ironische Antwort auf die Erwähnung des Offensichtlichen)
- You don't say!
- Sag bloß! (ironische Antwort auf die Erwähnung des Offensichtlichen)
- You don't say so!
- Sei bloß vorsichtig!
- Watch it!
- Stell bloß nichts an.
- Don't get up to any mischief/anything naughty
- Vermassle uns das bloß nicht!
- Don't drop the ball on this one!
- Wenn sie mir bloß eine Chance gegeben hätte!
- If she had only/but given me a chance!
- Wir kennen uns bloß flüchtig.
- We're just acquaintances
- Wo zum Teufel steckt er bloß?
- Where the hell is he?
- „Du kannst dich nicht einloggen? Da kann etwas nicht stimmen.“ „Sag bloß!“
- 'You are unable to log in? There must be something wrong.' 'You don't say!'