I wish you were close to me.
- Chciałbym byś była blisko mnie.
I shouldn't have put my laptop so close to the edge of the table.
- Nie powinienem był stawiać mojego laptopa tak blisko krawędzi stołu.
My apartment is near.
- Moje mieszkanie jest blisko.
I am terribly busy because the report deadline is near.
- Jestem strasznie zajęty, ponieważ termin ukończenia raportu jest blisko.