bitter end

Englisch - Türkisch

Definition von bitter end im Englisch Türkisch wörterbuch

Gemilerde demirin zincirinin gemiye bağlı olduğu yer

ölüm

acı son

Relevante Übersetzungen

to the bitter end

ölesiye

to the bitter end

kötü sona

to the bitter end

en sonuna kadar

Retaliation puts an end to bitter pills

(Atasözü) Aç it fırını deler

the bitter end

(Fiili Deyim ) sonuna kadar , ölünceye dek

to the bitter end

(deyim) son aşamaya kadar

to the bitter end

ölünceye kadar

to the bitter end

(deyim) son noktaya kadar

to the bitter end

sonuna kadar

İstediğin kadar gül; ben sonuna kadar planıma sadık kalacağım. - Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.

Ne olursa olsun sonuna kadar ilkelerime bağlı kalacağım. - Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.

to the bitter end

(deyim) acı sona kadar

to the bitter end

(deyim) son nefese kadar

to the bitter end

kanının son damlasına kadar

Englisch - Englisch

Definition von bitter end im Englisch Englisch wörterbuch

The end of a long and difficult process

that part of an anchor cable which is abaft the bitts and thus remains inboard when a ship is riding at anchor

Note: To pay out a rope to the bitter end means to pay it all out.

the final six fathoms of anchor chain before the point of attachment in the chain locker of modern U.S.naval vessels, with these six fathoms often painted blue, white and red to warn deck hands of the end of available anchor chain

1 The extreme end of a line, see bight; 2 The end made fast when all line has been played out

last end of a rope or inboard end of an anchor cable secured to a bitt

The last part of a rope or chain; the inboard end of the anchor rope

the open end of a rope

The end of a line Also the end of the anchor rode attached to the boat

the final extremity (however unpleasant it may be); "he was determined to fight to the bitter end"

(The ) A outrance; with relentless hostility; also applied to affliction, as, “she bore it to the bitter end,” meaning to the last stroke of adverse fortune “All Thy waves have gone over me, but I have borne up under them to the bitter end ” Here “bitter end” means the end of the rope The “bitter-end” is a sea term meaning “that part of the cable which is “abaft the bitts ” When there is no windlass the cables are fastened to bitts, that is, pieces of timber so called; and when a rope is payed out to the bitter-end, or to these pieces of timber, all of it is let out, and no more remains However, we read in Prov v 4, “Her end is bitter as wormwood,” which, after all, may be the origin of the phrase

The very end of a piece of rope

Usually used in conjunction with "push," as in "pushed to the bitter end," this phrase means not just that the passageway ended, but that it ended in grim or dangerous circumstances

The last part of a cable left around the "bitts" when the rest is overboard

(nautical) the inboard end of a line or cable especially the end that is wound around a bitt

final completion of something (especially something that is potentially very painful or unpleasant)

(nautical) the inboard end of a line or cable especially the end that is wound around a bitt the final extremity (however unpleasant it may be); "he was determined to fight to the bitter end

Relevante Übersetzungen

bitter ends

plural form of bitter end

hang on to the bitter end

persevere until the very end; refuse to give up

to the bitter end

until the difficult conclusion

Silbentrennung

bit·ter end

Türkische aussprache

bîtır end

Aussprache

/ˈbətər ˈend/ /ˈbɪtɜr ˈɛnd/