Türkisch - Englisch
Definition von birbirine im Türkisch Englisch wörterbuch
- one another
The two streets run parallel to one another.
-İki cadde birbirine paralel çalışır.
The three boys looked at one another.
-Üç genç birbirine baktı.
- each other, one another
- each other
The two brothers smiled at each other.
-İki erkek kardeş birbirine gülümsedi.
The two villages adjoin each other.
-İki köy birbirine bitişiktir.
- {f} tally
- birbirine bağlamak
- concatenate
- birbirine bağlanmış
- interconnected
- birbirine bağlı
- cohesive
- birbirine girmek
- snarl
- birbirine uymak
- jibe
- birbirine bağlama
- interlock
- birbirine bağlama
- (Elektrik, Elektronik,Teknik) hookup
- birbirine bağlama
- coupling
- birbirine bağlamak
- twist together
- birbirine bağlamak
- interconnect
- birbirine bağlamak
- leashing
- birbirine bağlamak
- link
- birbirine bağlamak
- colligate
- birbirine bağlanan
- interconnected
- birbirine bağlanmak
- interlock
- birbirine bağlanmak
- link
- birbirine bağlı
- allied
- birbirine bağlı
- close-knit
- birbirine bağlı
- concomitant
- birbirine bağlı
- interconnecting
- birbirine bağlı olarak
- in tandem
- birbirine bağlı olma
- interdependence
- birbirine bağlı olmayan
- unconnected
- birbirine bağlılık
- interdependence
- birbirine bağımlı
- interdependent
- birbirine benzemek
- (Dilbilim) take after
- birbirine benzer
- alike
- birbirine benzerlik
- uniformity
- birbirine dik
- (Gıda) orthogonal
- birbirine dolamak
- interlace
- birbirine dolanma
- (İnşaat) entanglement
- birbirine dolanmak
- interlace
- birbirine dolaşma
- embranglement
- birbirine dolaşmak
- mat
- birbirine düşürmek
- play off against
- birbirine geçirmek
- entwine
- birbirine geçirmek
- mate
- birbirine geçirmek
- engage
- birbirine geçme
- interlock
- birbirine geçmek
- intertwine
- birbirine geçmek
- interlace
- birbirine girme
- fall out with
- birbirine girmek
- (deyim) go at hammer and tongs
- birbirine girmek
- (deyim) fight like kilkenny cats
- birbirine girmek
- (deyim) get up against
- birbirine girmek
- (deyim) fall out with
- birbirine girmek
- (deyim) be at hammer and tongs
- birbirine girmiş
- kinky
- birbirine gitmemek
- clash
- birbirine göre
- each other
- birbirine göre ayarlama
- coordination
- birbirine göre ayarlamak
- coordinate
- birbirine karışmak
- jumble
- birbirine karıştırmak
- confuse
- birbirine karıştırmak
- alloy
- birbirine karıştırmak
- mingle
- birbirine karıştırmak
- intermix
- birbirine kenetlenmek
- interlock
- birbirine komşu
- adjacent
- birbirine sarmak
- intertwine
- birbirine sarılmak
- intertwine
- birbirine sokulmak
- nestle
- birbirine sokulmak
- cuddle
- birbirine tutturmak
- engage
- birbirine uydurmak
- match
- birbirine uygun olmak
- match
- birbirine uymak
- match
- birbirine yaklaşan
- converging
- birbirine yaklaşmak
- converge
- birbirine yakın
- close
- birbirine yakın bulunma
- juxtaposition
- birbirine yakın koyma
- juxtaposition
- birbirine yakın koymak
- juxtapose
- birbirine yakın olma
- approximate
- birbirine yapışma
- coherent
- birbirine yapışmak
- stick together
- birbirine yapıştırmak
- stick together
- birbirine zıt
- by the ears
- birbirine dolaşmak
- interwind
- birbirine karışmak
- intermingle
- birbirine bağlamak
- leash
- birbirine benzemek
- similar to
- birbirine akan
- interfluent
- birbirine açılan odalar
- interconnecting rooms
- birbirine açılmak
- communicate
- birbirine bastırmak
- swage
- birbirine bağlama
- concatenation
- birbirine bağlamak
- concatenate, interconnect
- birbirine bağlantılılık
- interconnectedness
- birbirine bağlı
- synergistic
- birbirine bağlı
- allied, interconnected, interdependent
- birbirine bağlı
- close knit
- birbirine bağlı
- solid
- birbirine bağlı
- interdependent
- birbirine bağlı olaylar dizisi
- concatenation
- birbirine bağlı olma
- (Hukuk) interconnection
- birbirine bağlı olmak
- interdepend
- birbirine bağlı talep
- (Ticaret) joint demand
- birbirine bağlı yaşlı çift
- Darby and Joan
- birbirine dayamak
- recline
- birbirine destek olmak
- stick together
- birbirine dikmek
- seam up
- birbirine dikmek
- seam together
- birbirine dolama
- entwining
- birbirine dolanmış
- raddled
- birbirine dolaşmak
- intertwine
- birbirine dolaşmış
- embrangled
- birbirine düşmek
- to have a falling-out, fall out with each other, start quarreling
- birbirine düşürmek
- make bad blood
- birbirine düşürmek
- breed bad blood
- birbirine düşürmek
- to set (people) quarreling or fighting
- birbirine düşürmek
- to set at loggerheads, to set sb against sb, to play off against
- birbirine ekleme
- splice
- birbirine eklemek
- splice
- birbirine geçen
- engaging
- birbirine geçen
- imbricative
- birbirine geçirilmiş
- enlaced
- birbirine geçirme
- enlacing
- birbirine geçirme
- enlacement
- birbirine geçirmek
- enlace
- birbirine geçirmek
- to engage, to entwine, to interlace
- birbirine geçirmek
- lock
- birbirine geçirmek
- rabbet
- birbirine geçirmek
- intertwine
- birbirine geçirmek
- interlace
- birbirine geçirmek
- dovetail
- birbirine geçme
- mesh
- birbirine geçme
- engagement
- birbirine geçmek
- mesh
- birbirine geçmek
- to engage
- birbirine geçmiş
- locked
- birbirine geçmiş
- lap straked
- birbirine geçmiş
- lap strake
- birbirine geçmiş
- lap streaked
- birbirine geçmiş
- raddled
- birbirine geçmiş
- intertangled
- birbirine geçmiş
- interlocked
- birbirine geçmiş
- lap streak
- birbirine girme
- snarl up
- birbirine girmek
- tangle with
- birbirine girmek
- 1. to start (physically) fighting each other, fall upon each other, lay into each other, light into each other. 2. to quarrel bitterly, rip into each other. 3. to crash into each other. 4. to intermingle, become intermingled. 5. to become entangled
- birbirine girmiş
- in mesh
- birbirine gitmeyen
- ill matched
- birbirine işlemek
- interpenetrate
- birbirine karışan
- confluent
- birbirine karışan akarsu
- confluent
- birbirine karışan görüntü
- dissolve
- birbirine karışma
- intermixture
- birbirine karışma
- amalgam
- birbirine karışmak
- intermix
- birbirine karıştırma
- confusion
- birbirine karıştırmak
- to confuse
- birbirine katmak
- snarl
- birbirine kenetlemek
- interdigitate
- birbirine sarıl
- twine together
- birbirine tesir etme
- interplay
- birbirine tesir etme
- (Hukuk) interaction
- birbirine uyar
- interchangeable
- birbirine uydurma
- syntony
- birbirine uygun
- consentaneous
- birbirine uygun çift
- a well matched couple
- birbirine uymama
- mismatch
- birbirine uymamak
- mismatch
- birbirine uymayan
- dissociable
- birbirine yaklaşmak
- close up
- birbirine yapışan
- agglutinant
- birbirine zıt
- incompatible
- birbirine zıt iki şey
- antipodes
- birbirine zıt olmak
- be poles apart
- birbirine çarpmak
- knock together
- birbirine çok bağlı topluluk
- phalanx
- birbirine geçmek
- engage
- birbirine uy
- jibe
- birbiri
- one another
Let's try to understand one another.
-Birbirimizi anlamaya çalışalım.
It is our duty to help one another.
-Birbirimize yardım etmek bizim görevimizdir.
- boks birbirine sarılma
- clinch
- boks birbirine sarılmak
- clinch
- tıpkı birbirine benzer
- as like as two peas
- uydurmak (birbirine)
- match
- uymak (birbirine)
- match
- birbiri
- each other
Japan and China differ from each other in many ways.
-Japonya ve Çin, pek çok yönden birbirinden farklıdır.
These two lines cut across each other at right angles.
-Bu iki çizgi birbirini dik açıyla kesmektedir.
- birbirine düşürmek
- set against
- birbirine düşürmek
- play off
- birbirine geç
- fit together
Tom tried to force the puzzle pieces to fit together.
-Tom bulmaca parçalarını birbirine geçirmek için zorlamaya çalıştı.
- birbirine kenetlen
- bunch up
- birbirine uygun
- consentient
- ayakları birbirine dolaşmak
- to stumble over one's own feet
- ayaklarını birbirine bağlamak
- hobble
- ağız burun birbirine karışmak
- 1. (for one's anger, sadness, or fatigue) to show in one's face. 2. (for one's face) to be battered and bruised
- birbiri
- each other, one another
- birbiri
- {f} interconnected
Everything is interconnected.
-Her şey birbirine bağlıdır.
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.
-Tatoeba gerçekten çok dilli. Bütün diller birbirine bağlıdır.
- birbirine düşürmek
- set at odds
- birbirine geçmek
- {f} lock
- birbirine geçmek
- {f} imbricate
- birbirine geçmek
- (Fiili Deyim ) fit together
- birbirine geçmiş
- engaged
- birbirine girmek
- engage
- birbirine uygun
- consistent
- birbirine uygun
- harmonious
- dişleri birbirine geçmek
- tooth
- el ve ayaklarını birbirine değdirme
- (buz pateni) spread-eagle
- genetik olarak birbirine bağlı canlı
- ally
- kol ve ayak bileklerini birbirine bağlamak
- spread-eagle
- ortalıkı birbirine katmak
- to put everybody in a state of alarm and confusion; to stir up a ruckus
- ortalığı birbirine katmak
- to turn the place upside down
- ortalığı birbirine katmak
- send things flying
- saç sakal birbirine karışmış
- (someone) whose hair and beard are long and unkempt; (someone) who looks very unkempt
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von birbirine im Türkisch Türkisch wörterbuch
- BiRBiRi
- Biri diğerinin yanı sıra
- BiRBiRi
- Karşılıklı olarak biri ötekini, öteki de onu: "O zaman on dört paşa, büyük, hudutsuz bir hayret içinde İzzet Paşa'nın, sonra da birbirlerinin yüzüne baktılar."- N. S. Örik
- birbiri
- Karşılıklı olarak biri ötekini, öteki de onu
Relevante Übersetzungen
birbirine
Silbentrennung
bir·bi·ri·neAussprache
Gemeinsame Collocations
birbirine düşürmek, birbirine geçmiş, birbirine uygun, birbirine uy, birbirine girmek, birbirine geç, birbirine geçmek, birbirine kenetlen, birbirine göreResimler
Historie
Favoriten