I will never fall in love again.
- Bir daha asla âşık olmayacağım.
Please do that again.
- Lütfen onu bir daha yap.
I don't want to lose Fadil all over again.
- Fadıl'ı bir daha kaybetmek istemiyorum.
Why don't we give this another try?
- Neden bunu bir daha denemiyoruz?
Tom took another look at the picture.
- Tom resme bir daha baktı.
I don't want to lose Fadil all over again.
- Fadıl'ı bir daha kaybetmek istemiyorum.
I'll never overlook your mistakes again.
- Hatalarına bir daha asla göz yummayacağım.
We can give it one more try.
- Onu bir daha deneyebiliriz.
Please say it once more.
- Lütfen onu bir kez daha söyleyin.
Read it once more, please.
- Onu bir kez daha okuyun, lütfen.
Could you please repeat it once again?
- Lütfen onu bir kez daha tekrarlar mısın?
France and Britain were at war once again.
- Fransa ve İngiltere bir kez daha savaştaydı.
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.
- Ben bir kez daha hava yoluyla gidersem uçakta beş kez uçmuş olurum.
Read it one more time, please.
- Onu bir kez daha okuyun, lütfen.
Let me buy you another one.
- Sana bir tane daha alayım.
He finished the beer and ordered another.
- O, birayı bitirdi ve bir tane daha ısmarladı.