Definition von bilanz im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [die] bilanço
- en. e. bi'lants b'edlanço
- en {bi'lants} e bílanço
- Bilanz ziehen
- bilanço çıkarmak
Relevante Übersetzungen
Definition von bilanz im Englisch Türkisch wörterbuch
- balance
- {f} dengede tutmak
- balance
- {f} dengelemek
Birçok çalışan anneler ev ve iş hayatlarını dengelemek için mücadele ediyor.
-Many working mothers struggle to balance their home and work lives.
- balance
- denge
Ailesinin dengeli bir diyet yaptığından emin.
-She makes sure that her family eats a balanced diet.
Tom dengesini yeniden kazandı.
-Tom regained his balance.
- balance
- bakiye
Bankadaki bakiye 2 milyon yende duruyor.
-The balance at the bank stands at two million yen.
Bana bakiyemi söyler misin?
-Could you tell me my balance?
- balance
- (Denizbilim) tartaç
- balance
- kalan tutar
- balance
- (Ticaret) eşitlik
- balance
- eşit hale getirmek
- balance
- (Ticaret) hesap bakiyesi
Tom çek yazmadan önce hesap bakiyesini kontrol etti.
-Tom double-checked his bank balance before writing the check.
- balance
- terazi
Elektronik terazideki bir arıza nedeniyle yetkililer işyerine para cezası verdi.
-The authorities fined the shop because of a disorder in the electronic balance.
- balance
- dengeli olmak
- balance
- {i} denklik
- balance
- {i} uyum
Müzik, filmin yapısıyla uyum içinde.
-The music is in balance with the structure of the movie.
- balance
- (fiil) tartmak, düşünmek, dengelemek, denk gelmek, dengede tutmak, denklemek, karşılaştırmak, dengeli olmak, denk olmak, eşitlenmek, dengelenmek, salınmak, dalgalanmak, inip çıkmak
- balance
- {f} denk gelmek
- balance
- kalıntı
- balance
- {i} bilanço
- balance
- {f} tartmak
- balance
- {i} ruhsal denge
- balance
- ithalât ve ihracat arasındaki para kıymeti farkı balance sheet bilanço balance wheel nâzım çark credit balance alacak bakiyesi
Relevante Übersetzungen
Definition von bilanz im Deutsch Englisch wörterbuch
- asset and liability statement
- balance sheet
- financial statement
- balance
- Bilanz der unsichtbaren Leistungen
- balance of invisible services
- Bilanz der unsichtbaren Leistungen
- invisible account
- Bilanz ziehen
- to make up a balance
- Ansatzvorschriften (Bilanz)
- assessment regulations
- Aufstellung einer Bilanz
- preparation of a balance sheet
- CO2-Bilanz
- carbon balance
- CO2-Bilanz
- carbon dioxide balance
- Eigenkapital (Bilanz)
- net worth (balance sheet)
- Eigenkapital (Bilanz)
- capital ownership
- Feststoff-Bilanz-Modell
- sediment budget model
- Forderungen an konzernabhängige Unternehmen (Bilanz)
- intercorporate accounts (balance sheet)
- Kassabestand (Bilanz)
- balance in hand
- Kassabestand (Bilanz)
- cash assets (balance sheet)
- Kassabestand (Bilanz)
- cash balance
- Kassabestand (Bilanz)
- balance in cash
- Sachanlagezugänge (Bilanz)
- increase in fixed assets (balance sheet)
- berichtigte Bilanz
- adjusted balance sheet
- die Bilanz auffrisieren
- to dress up the balance sheet
- die Bilanz erstellen/aufstellen
- to draw up/make up/prepare the balance sheet
- die Bilanz prüfen
- to audit/examine the balance sheet
- eine (bestimmte) Bilanz aufweisen
- to show something in the balance sheet
- eine Bilanz aufgewiesen
- shown in the balance sheet
- eine Bilanz aufweisend
- showing in the balance sheet
- eine ausgeglichene Bilanz
- a wash (in a comparison)
- etw. (in einer Bilanz etc.) zu niedrig ausweisen
- to understate something (in a balance sheet etc.)
- finanzwirtschaftliche Bilanz
- funds statement
- geprüfte Bilanz
- audited balance sheet
- günstige Bilanz
- favourable balance
- in der Bilanz erscheinen/aufscheinen
- to appear in the balance sheet
- konsolidierte Bilanz
- consolidated return
- konsolidierte Bilanz
- consolidated balance sheet
- konsolidierte Bilanz
- group balance sheet
- vorläufige Bilanz
- provisional balance sheet
- zusammengefasste Bilanz
- combined balance sheet