biçmek

Türkisch - Englisch

Definition von biçmek im Türkisch Englisch wörterbuch

harvest

cut

mow

Scythes are used for mowing grass by hand. - Tırpanlar elle çim biçmek için kullanılırlar.

The lawn is still too wet to mow. - Çimen hâlâ biçmek için çok ıslak.

to reap (a cereal crop); to cut, mow (hay, grass)

slice

to put (a price) on, assign (a price) to: Şimdi bu halıya fiyat biçelim. Let's price this rug now

to mow down, cut down, kill (people) (with a volley of fire)

reap

What one has sown one will have to reap. - Bir insan ne ekerse onu biçmek zorunda kalır.

to cut and shape, hew (wood, stone) (according to a pattern): Tomrukları biçip kalas haline getirdiler. They cut up the logs into beams

cut out

estimate (price)

to cut; to saw; to cut out; to reap, to mow, to harvest; to estimate

(Terzi) to cut (cloth) (in order to make a garment); to cut out, cut the cloth for (a garment): Elbisenin kumaşını henüz biçmedi. He hasn't cut out the dress yet

cut up

crop

scythe

Scythes are used for mowing grass by hand. - Tırpanlar elle çim biçmek için kullanılırlar.

saw

{f} estimate

(Ticaret) assess

cut

(Tarım) reap

What one has sown one will have to reap. - Bir insan ne ekerse onu biçmek zorunda kalır.

You must reap what you have sown. - Ne ekersen onu biçersin.

As a man sows, so he shall reap. - Ne ekersen onu biçersin.

biç

{f} mowed

The lawn needs to be mowed. - Çimlerin biçilmesi gerekiyor.

Tom mowed Mary's lawn for her. - Tom Mary'nin çimenliğini onun için biçti.

biç

mow

Grandmother mows the grass in the garden. - Büyükanne, bahçedeki çimi biçer.

I think it's time for me to mow the lawn. - Sanırım çimi biçmemin zamanıdır.

{f} mown

I need to finish mowing the lawn. - Çimleri biçmeyi bitirmeliyim.

I hate mowing the lawn. - Çim biçmekten nefret ediyorum.

ektiğini biçmek

Get what one deserves

toprağı ekip biçmek için kullanmak

To cultivate the land use

reaping (a cereal crop); cutting (hay, grass)

biçme

shearing

biçme

act of trimming with a sharp tool

biçme

hewn wood, roughly squared wood

biçme

hewn piece of stone; cut stone

biçme

cutting and shaping, hewing (wood, stone)

biçme

(Terzi) cutting (cloth) (in order to make a garment); cutting out, cutting the cloth for (a garment)

biçme

shear, cutting; prism" " menşur, prizma; cut stone

biçme

(Geometri) prism

biçme

act of cutting off hair or fleece

1. to evaluate. 2. to set the price (of)

değer biçmek

judge

değer biçmek

to evaluate, to assess, to appraise, to estimate

enine boyuna ölçüp biçmek

to consider (something) in detail

fazla değer biçmek

overvalue

fiyat biçmek

to estimate a price (for)

gereğinden fazla değer biçmek

overrate

kendinden pay biçmek

live and let live

kendinden pay biçmek

to evaluate, to assess

kıymet biçmek

to value (something) at (a certain amount of money)

orakla biçmek

to sickle

paha biçmek

1. to put a price on, price. 2. to estimate the value of

paha biçmek

evaluate

paha biçmek

to estimate a price, to appraise

to take as an example

pay biçmek

1. to put (someone) in someone else's place: Kendinden pay biç! Put yourself in his place! 2. to measure (one thing) against (another), consider (one thing) in the light of (another)

rüzgâr ekip fırtına biçmek