Deutsch - Türkisch
Definition von betreiben im Deutsch Türkisch wörterbuch
- yapmak; gütmek; izlemek; işletmek
- işletilebilir
- bir işe girişmek
- işletmek
- işletilmek
- işlet
- gütmek
Englisch - Türkisch
Definition von betreiben im Englisch Türkisch wörterbuch
- engage in
- (deyim) ile ilgilenmek
- engage in
- ile uğraşmak
- engage in
- ile meşgul olmak
- engage in
- meşgul ol
Dedikodu ile meşgul olcak zamanım yok
-I have no time to engage in gossip.
Ben başıboş tahminle meşgul olmam.
-I don't engage in idle speculation.
- engage in
- -ile uğraşmak
- engage in
- bir iş ile meşgul olmak
- engage in
- bir işe girişmek
- engage in
- -enkalkışmak
- engage in
- çarpışmaya girmek
- to practice
- uygulamaya
- engage in
- kalkışmak
- engage in
- meşgul olmak
- engage in
- ile meşgul olmak. engage s.o.'s attention birinin kafasını meşgul etmek
- engage in
- uğraşmak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von betreiben im Deutsch Englisch wörterbuch
- instigation of something
- to prosecute an activity (dated)
- to practice
- to practise
- to carry on an activity
- engage in
- to operate
- Betreiben Sie einen Sport?
- Do you play a sport?
- Betreiben Sie einen Sport?
- Do you play any sports?
- (Geschäft) betreiben
- to run
- (Studien) betreiben
- to pursue
- (eine Angelegenheit) betreiben
- to push ahead
- (in einem Gebiet) Bergbau betreiben
- to mine (an area)
- Einzelhandel betreiben
- to engage in retail trade
- Fischfang betreiben
- to engage in fishing/fishery
- Fischwilderei betreiben
- to poach fish
- Forschung betreiben
- to engage in research
- Gewissenserforschung betreiben
- to search your soul
- Inzucht betreiben
- inbred}
- Inzucht betreiben
- to inbreed {inbred
- Küstenschifffahrt betreiben
- to coast
- Landwirtschaft betreiben
- to farm
- Lobbying betreiben
- to lobby
- Mikromanagement betreiben
- to micromanage
- Nur 15% der Erwachsenen betreiben regelmäßig Sport.
- Only 15% of adults regularly engage in sports (activities)
- Parallel dazu betreiben wir auch ein Internetforum.
- In parallel (to this), we also run a web forum
- Raubbau betreiben
- to overexploit/rob a mine
- Realitätsverweigerung betreiben
- to refuse to accept reality
- Realitätsverweigerung betreiben (hinsichtlich einer Sache)
- to be in denial (about something)
- Rinderzucht betreiben
- to raise/breed cattle
- Schleichhandel (auf dem Seeweg) betreiben
- to run contraband
- Schwarzhandel mit Eintrittskarten betreiben
- to tout tickets
- Schwarzhandel mit Eintrittskarten betreiben
- to scalp tickets
- Sie betreiben ganz offen seinen Rausschmiss.
- They are openly seeking his being sacked
- Spionage betreiben
- to spy
- Sport betreiben/treiben/treiben/machen
- to do/play sport/sports
- Tauschhandel betreiben
- to trade by barter
- Tauschhandel betreiben
- to barter goods
- Tauschhandel betreiben
- to engage in barter
- Termingeschäfte betreiben
- to trade in futures
- Viehzucht betreiben
- to raise livestock
- Wahlkampf betreiben
- to electioneer
- Wechselreiterei betreiben
- to fly a kite
- auf Betreiben / auf Veranlassung von jemandem
- at the instigation/instance of somebody
- auf Betreiben / auf Veranlassung von jemandem
- at somebody's instigation/instance
- das Depotgeschäft betreiben
- to be (engaged) in portfolio management
- ein Geschäft betreiben
- to operate a business
- ein Gewerbe betreiben/ausüben
- to carry on / follow a trade
- ein Handelsgewerbe betreiben
- to carry on a business
- ein Handelsgewerbe betreiben
- to be engaged in trade
- ein Programm unter Windows betreiben
- to run a program in Windows
- eine Datenbank betreiben
- to operate a database
- eine Datenbank betreiben
- to run a database
- eine Drogerie betreiben
- to run a drugstore
- eine Farm betreiben
- to farm
- eine Hotline betreiben
- to run a hotline
- eine Personengesellschaft betreiben
- to run a partnership business
- elektrischer Eigenbedarf zum Betreiben einer Anlage
- on-site power
- energisch betreiben
- to push
- etw. als Hobby betreiben
- to pursue something as a hobby
- etw. betreiben
- to instigate something
- etw. betreiben
- to work something
- etw. betreiben
- to seek something {sought
- etw. betreiben
- to operate something
- etw. betreiben
- to engage in something/in doing something
- etw. betreiben
- sought} (try to obtain or achieve)
- etw. gewerbsmäßig betreiben
- to engage in something as a regular source of income
- etw. gewerbsmäßig betreiben
- to professionally engage in something
- etw. in Betrieb nehmen (langfristig betreiben) (Anlage, Kraftwerk, Verkehrsmitte
- to put something into service
- etw. in Betrieb nehmen (langfristig betreiben) (Anlage, Kraftwerk, Verkehrsmitte
- to place something in service
- etw. in Betrieb nehmen (langfristig betreiben) (Anlage, Kraftwerk, Verkehrsmitte
- to commission something (plant, power station, public transport)
- intensiv betreiben
- to push
- mit Tieren Inzucht betreiben
- to inbreed animals
- wissenschaftliche Meeresforschung betreiben
- to conduct marine scientific research
- öffentliches Glückspiel betreiben
- to engage in public gaming activities