betrachten (als)

Deutsch - Englisch

Definition von betrachten (als) im Deutsch Englisch wörterbuch

to treat (as)

Relevante Übersetzungen

Betrachten Sie sich als entlassen.

Consider yourself dismissed

Betrachten Sie unsere vorhergehende Nachricht bitte als hinfällig/gegenstandslos

Please disregard/ignore our previous message

Die Teilnahmerstaaten betrachten ihre gegenseitigen Grenzen als unverletzlich.

The participating States regard as inviolable one another's frontiers

Wir betrachten den Fall als abgeschlossen.

We consider this matter as closed

Wir betrachten es als große Ehre, Sie heute abend hier bei uns begrüßen zu dürfe

We consider it a great honor to have you here with us tonight

als etwas betrachten

to regard somebody/sth. as something

als etwas betrachten

to think of somebody/sth. as something

als etwas betrachten

to consider somebody/sth. to be something

als etwas betrachten

to consider somebody/sth. something

es als ehrenvoll betrachten, etwas zu tun

to consider it an honour/honor to do something

etw. als seinen Besitz betrachten

to be proprietorial about something

etw. als selbstverständlich erachten/betrachten/voraussetzen

to take something for granted

jdn./etw. betrachten als

to deem somebody/sth. something