Deutsch - Türkisch
Definition von bestreiten im Deutsch Türkisch wörterbuch
- inkâr etmek, itiraz etmek; parasını vermek, karşılamak, ödemek, finanse etmek
- {bı'ştraytın} itiraz etmek, aksini iddia etmek
- v. bı'ştraytın itiraz etmek, aksini iddia etmek
- masrafı karşılamak
- karşı olmak
Englisch - Türkisch
Definition von bestreiten im Englisch Türkisch wörterbuch
- will contest
- (Kanun) (mirasta) iptal davası
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von bestreiten im Deutsch Englisch wörterbuch
- to argue with something
- gainsaid}
- to quarrel with something
- to argue something away
- to gainsay {gainsaid
- to deny something
- will contest
- to impugn
- to controvert
- Bestreiten des Klagevorbringens
- denial
- Bestreiten des gesamten Klagevorbringens
- general denial
- Bestreiten einzelner Klagebehauptungen
- special denial
- bestreiten, von solchen Aktivitäten Kenntnis gehabt zu haben
- to disclaim any knowledge of such activities
- Das will ich nicht bestreiten.
- I won't quarrel with that
- Das will ich nicht bestreiten.
- I won't argue that point
- Es wird kaum jemand bestreiten, dass …
- Few will argue with the view that …
- Kannst du damit deinen Lebensunterhalt bestreiten?
- Can you earn a living from it?
- Kosten bestreiten
- to cover costs
- Kosten bestreiten
- to meet costs
- Kosten bestreiten
- to defray costs
- Nach einer einwöchigen Pause sollte er ein weiteres Turnier bestreiten.
- He was due to play another tournament after a week's rest
- das Vorhandensein dieser Probleme bestreiten
- to deny the existence of these problems
- den Klageanspruch bestreiten
- to defend the action/the suit
- die Klagebeantwortung bestreiten
- to join issue upon the defence
- die Zuständigkeit des Gerichts bestreiten
- to challenge the competence of the court
- diese Ausgaben aus Steuereinnahmen bestreiten
- to meet these expenses out of tax revenue
- ein Spiel/Turnier bestreiten
- to play a game/match/tournament
- ein Testspiel bestreiten (American Football)
- to scrimmage
- ein Trainingsspiel bestreiten
- to scrimmage
- einen Anspruch bestreiten
- to contest a claim
- einen Vorwurf erheben / bestreiten
- to make / deny an allegation
- einen Wettkampf bestreiten
- to take part in a contest
- es lässt sich nicht bestreiten, dass …
- there's no denying that …
- etw. (öffentlich) bestreiten
- to disclaim something
- etw. (öffentlich) bestreiten
- to refute something
- etw. (öffentlich) bestreiten
- to disavow something
- etw. bestreiten
- to refute something
- etw. bestreiten
- to controvert
- etw. bestreiten
- to contest something
- etw. bestreiten
- to impugn something
- etw. bestreiten
- to dispute something
- seinen Lebensunterhalt gerade (mal) so bestreiten können
- to eke out a living
- seinen Lebensunterhalt selbst bestreiten
- to earn your keep
- sich abstrampeln, um seinen Lebensunterhalt zu bestreiten
- to scamble for a living
- um die Reisekosten zu bestreiten/decken
- so as to cover/defray the travel expenses