Deutsch - Türkisch
Definition von besser (als) im Deutsch Türkisch wörterbuch
- besser als gar nichts
- hiç yoktan iyi
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von besser (als) im Deutsch Englisch wörterbuch
- better (than)
- Besser Unrecht leiden als Unrecht tun.
- Better suffer injustice than commit injustice
- Besser arm in Ehren als reich in Schanden.
- A good name is better than riches
- Besser mit den Füßen gestrauchelt als mit der Zunge.
- Better the foot slip than the tongue
- Besser spät als nie.
- Better late than never
- Das müsstest du eigentlich besser wissen als ich.
- You should actually know that better than me
- Die Rebellen sind in Wahrheit kaum besser als das Regime, das sie bekämpfen.
- The rebels are in truth little better than the regime they are fighting against
- Eine schlechte Entschuldigung ist besser als keine.
- A bad excuse is better than none
- Es geht ihnen besser als uns.
- They are better off than we
- Es ist besser eine Kerze anzuzünden, als die Dunkelheit zu verfluchen.
- It is better to light a candle than curse the darkness
- Es ist besser, reich zu leben, als reich zu sterben.
- It's better to live rich, than to die rich
- Es ist gut/nicht gut belegt, dass Männer besser Auto fahren als Frauen.
- It is well/poorly documented that men are better drivers than women
- Lass dir von jemandem etwas sagen, der sich da etwas besser auskennt als du.
- Take the advice of somebody who's got a little more street smarts than you
- Manche Instrumente sind von Natur aus besser für das Ensemblespiel geeignet als
- Some instruments are naturally better suited than others to ensemble playing
- Manchmal ist Ausgeben besser als Sparen.
- A penny is sometimes better spent than spared
- Politiker sind in der Theorie immer besser als in der Praxis.
- Politicians are always better in the abstract than in reality
- Sofia steht besser da / hat es besser / ist besser weggekommen als viele andere
- Sofia has fared better than many other cities
- Wir reden immer davon, dass Vorbeugen besser ist als Heilen, aber …
- We bandy around the idea that prevention is better than cure, but …
- auffrisieren (besser erscheinen lassen als es ist)
- to dress up <> something (make appear better than it is)
- besser als nichts
- better than nothing
- besser bekannt sein (für etwas/als jemand/etw.)
- to be more/better known (for something/as somebody/sth.)
- eine Klasse besser sein als
- to be a notch above
- keinen Deut besser als er
- not one bit better than him