Definition von beslemek im Türkisch Englisch wörterbuch
- feed
When is the best time to feed your dog?
-Köpeğinizi beslemek için en iyi zaman ne zamandır?
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
-İlginç bir kişi olmak için aklınızı beslemek ve egzersiz yaptırmak zorundasınız.
- raise
I don't want to raise false hopes.
-Boş ümit beslemek istemiyorum.
Is it possible for me to raise the animal?
-Benim için hayvan beslemek mümkün mü?
- breed
- foster
- bear
- threading
- support
It's hard to support a family on minimum wage.
-Bir aileyi asgari ücretle beslemek zordur.
- supply
- bred
- to prop up or raise (something) with; to shim (something) with. Besle kargayı, oysun gözünü. Feed the crow and it will pick out your eyes (said when someone returns evil for good)
- cherish
- nurse
- suckle
- to feed, nourish
- nourish
The mother used her own milk to nourish the baby.
-Anne bebeği beslemek için kendi sütünü kullanır.
The role of the placenta is to nourish the foetus.
-Plasentanın rolü fetusu beslemektir.
- harbor
- to fatten (an animal)
- to cherish, nurture (a thought, a feeling)
- (for one stream) to feed (another)
- harbour [Brit.]
- to feed, to nourish; to breed, to raise, to rear; to keep, to support, to maintain; to cherish, to nurse, to bear, to harbour
- to raise, keep (an animal): Tavuk beslerdi. He used to raise chickens
- bring up
- nurture
- rear
- {f} harbour
- fodder
- embosom
- besleme
- feeding
Have you ever tried feeding your dog peanut butter?
-Köpeğini fıstık ezmesi ile beslemeyi hiç düşündün mü?
How much should I be feeding my dog?
-Köpeğimi ne kadar beslemeliyim?
- beslemek ümit
- embrace
- besleme
- supply
- besle
- {f} fed
They fed a black and a white dog.
-Onlar bir siyah ve bir beyaz köpeği beslediler.
Tom fed the neighbor's cat while they were away.
-Tom onlar uzaktayken komşunun kedisini besledi.
- besleme
- feed
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
-İlginç bir kişi olmak için aklınızı beslemek ve egzersiz yaptırmak zorundasınız.
Tom forgot to feed his dog.
-Tom köpeğini beslemeyi unuttu.
- besleme
- nutrition
- besleme
- nourishment
- besleme
- handmaiden
- besle
- (Bilgisayar) feed from
- besleme
- lead-in
- besleme
- nurturing
- besleme
- waiting maid
- besleme
- shim
- besleme
- feeder
- besleme
- colony
- besleme
- (Tıp) gavage
- elle beslemek
- hand feed
- kin beslemek
- bear a grudge
- kin beslemek
- hold a grudge
- kin beslemek
- nurse a grudge (against)
- kin beslemek
- feud
- kin beslemek
- (deyim) bear grudge
- kin beslemek
- bear a grudge against
- kin beslemek
- have a grudge against
- kin beslemek
- nurse a grudge
- kin beslemek
- spite
- sevgi beslemek
- love
- besle
- {f} feed
He had to feed his large family.
-O, büyük ailesini beslemek zorundaydı.
Most whales feed on plankton.
-Çoğu balinalar planktonla beslenir.
- besle
- foster
Knowledge of other cultures fosters a respect and tolerance for diversity.
-Diğer kültürlerin bilgisi çeşitlilik için saygı ve hoşgörüyü besler.
- besle
- {f} feeding
Have you ever tried feeding your dog peanut butter?
-Köpeğini fıstık ezmesi ile beslemeyi hiç düşündün mü?
How much should I be feeding my dog?
-Köpeğimi ne kadar beslemeliyim?
- besle
- {f} nurture
Sports nurture friendships.
-Spor dostlukları besler.
Both body and spirit are nurtured.
-Hem beden hem de ruh beslenir.
- besle
- {f} fostering
- besle
- stoke up
- besle
- nourish
This food's not nourishing enough.
-Bu yiyecek yeterince besleyici değil.
Reading of literature nourishes the mind.
-Edebiyat okumak zihnimizi besler.
- besleme
- {i} fostering
- besleme
- housemaid
- besleme
- {i} nurture
- besleme
- infeed
- husumet beslemek
- to become enemy, to become hostile
- yedirip içirmek, beslemek, bakmak
- to wine and dine, to feed, look at
- ümit beslemek
- hopes to foster
- aşırı beslemek
- to supercharge
- besle
- nourishing
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
-Hem balık hem de et besleyici fakat sonraki öncekinden daha pahalı.
Milk is more nourishing than wine.
-Süt şaraptan daha besleyicidir.
- besle
- stokeup
- besle
- stoke#up
- besleme
- (Hukuk) input
- besleme
- servant girl brought up as a member of a household
- besleme
- handmaid
- besleme
- sustentation
- besleme
- sustenance
- besleme
- servant girl
- besleme
- alimentation
- besleme
- nurse
- besleme
- feeding, nourishing, nutrition; feeding, feed; servant girl
- besleme
- raising, keeping (an animal)
- besleme
- feeding, nourishing
- besleme
- nourishing
- besleme
- sustention
- besleme
- leadin
- besleme
- {i} lead in
- biberonla beslemek
- bottle feed
- boru ile beslemek
- tube feed
- büyük sevgi beslemek
- hold in high esteem
- can beslemek
- to feed oneself well
- damızlık olarak beslemek
- to breed
- eliyle beslemek
- handfeed
- elle beslemek
- to hand feed
- evcil hayvan beslemek
- have a pet
- evcil hayvan beslemek
- keep a pet
- fazla beslemek
- overfeed
- güven beslemek
- feel confidence in
- güven beslemek
- to feel confidence in
- husumet beslemek
- nurture enmity (towards)
- husumet beslemek
- to nurture enmity (towards)
- hırs beslemek
- lech
- intikam beslemek
- have desire for revenge
- kanaat beslemek
- to cherish the idea of ...: Beni yanlarına alacaklar diye bir kanaat besliyor. He cherishes the idea of their taking him along
- kaşıkla beslemek
- spoonfeed
- kin beslemek
- to nurse a grudge
- kin beslemek
- hate
- kin beslemek/gütmek/tutmak
- to nurse a grudge (against), harbor ill will (towards)
- koynunda yılan beslemek
- to nurse a viper in one's bosom
- koynunda yılan beslemek
- nourish a viper in one's bosom
- koynunda yılan beslemek
- cherish a viper in one's bosom
- kuş beslemek
- to breed birds
- kuşsütü ile beslemek
- to nourish (someone) with the very finest of foods
- kuşsütü ile beslemek
- to cherish, to pamper
- mamayla beslemek
- bottle feed
- memeyle beslemek
- to breast-feed
- sevgi beslemek
- hold in esteem
- taze otla beslemek
- soil
- umut beslemek
- cherish the hope
- yapay beslemek
- drip feed
- yaz boyunca beslemek
- summer
- yetersiz beslemek
- underfeed
- yetersiz beslemek
- undernourish
- çiğ etle beslemek
- flesh
Relevante Übersetzungen
Definition von beslemek im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Bir şeyi korumak veya sağlamca durmasını sağlamak için, çevresini veya altını desteklemek, doldurmak, pekiştirmek
- Yedirmek
- Yiyecek ve içeceğini sağlamak: "Okulun artıklarıyla otuz kişiden fazla insan besliyorduk."- H. E. Adıvar
- Eklemek, katmak, çoğaltmak
- Yetiştirmek: "Herkes kanarya, kedi, köpek beslemez ya!"- H. Taner
- Semirtmek
- Bir duyguyu gönülde yaşatmak
- Yiyecek ve içeceğini sağlamak
- Bir duyguyu gönülde yaşatmak: "Uzun müddetten beri şiddetle beslediği bir histi."- Y. K. Beyatlı
- Yetiştirmek
- Bir şeyi korumak veya sağlamca durmasını sağlamak için, çevresini veya altını desteklemek, doldurmak, pekiştirmek: "Bacaklarımızın altını iki sabun çuvalı ve atların yem torbalarıyla besleyerek sırt üstü yattık."- R. N. Güntekin
- Maddi yardım yapmak, desteklemek
- Eklemek, katmak, çoğaltmak: "Ateş zayıfladıkça besliyor, ateşe gömdükleri mısırlar piştikçe misafirin eline tutuşturuyorlardı."- N. Cumalı
- Yedirmek: "Pembe ekmekler kızartacak, üstlerine tereyağı, reçel, havyar sürecek, onu eliyle besleyecekti."- H. E. Adıvar
- tavlandırmak
- (Osmanlı Dönemi) TEFNİK
- husumet beslemek
- Haşim olmak, düşman olmak
- BESLEME
- Beslemek işi
- BESLEME
- Herhangi bir kuruluşu, onun maddi yardımları dolayısıyla körü körüne destekleyen
- BESLEME
- Evlatlık olarak alınan, ev işlerinde çalıştırılan kız, beslek: "Evin içinde yaşlı bir kalfa ve bir besleme ile kalmıştı."- S. M. Alus
- Besleme
- beslemelik
- Besleme
- besleme kız
- besleme
- Evlâtlık olarak alınan, ev işlerinde çalıştırılan kız, beslek
- besleme
- Evde büyüyen ve devamlı evde kalan hizmetci kız