Deutsch - Türkisch
Definition von besetzen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {bı'zetsın} işgal etmek
- v. bı'zetsın işgal etmek
- zapt etmek, istila etmek; işgal etmek, tutmak; (rol) dağıtmak; süslemek, donatmak
Englisch - Türkisch
Definition von besetzen im Englisch Türkisch wörterbuch
- fill
- doldurmak
Tom bu formları doldurmak zorunda.
-Tom has to fill out these forms.
Bu başvuru formunu Fransızca doldurmak zorunda mıyım?
-Do I have to fill out this application form in French?
- fill
- {i} dolduracak miktar
- fill
- yayılmak
- fill
- bürümek
- fill
- (Havacılık) atkı
- fill
- karşılamak
- fill
- yapmak
- fill
- doyurmak
- fill
- kaplamak
- fill
- {f} doldur
Bu sicil kartını doldurun lütfen.
-Fill out this registration card, please.
Bu formu doldurunuz, lütfen.
-Fill out this form, please.
- fill
- icra etmek
- fill
- istiap haddi
- fill
- ek
- fill
- {f} şişmek
- fill
- (isim) dolduracak miktar, dolusu, doyma, doyumluk
- fill
- (fiil) doldurmak, şişirmek, doyurmak, dolgu yapmak, dolmak, şişmek
- fill
- {f} dolmak
- fill
- hazırlamak dolumluk
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von besetzen im Deutsch Englisch wörterbuch
- to stud
- to usurp
- to edge
- to man something
- fill
- cathect
- Besetzen mit Baken
- beaconing
- Besetzen mit Nadeln
- needle setting
- Besetzen mit Nadeln
- needling (combing machine)
- besetzen (mit Sprengladung)
- to ram
- besetzen (mit Sprengladung)
- to stem
- besetzen (mit Sprengladung)
- to place
- besetzen (mit Sprengladung)
- to charge
- besetzen (mit Sprengladung)
- to tamp
- (eine Rolle) besetzen
- to cast
- (mit Personal) besetzen
- to staff
- Strandplätze besetzen
- to hog beach spots
- Wir dürfen nicht zulassen, dass die Konservativen das Europathema besetzen.
- We must not allow the Conservatives to monopolize the theme of Europe
- die Telefone besetzen
- to man the telephones
- ein Gebäude besetzen
- to seize a building
- ein Thema besetzen (für sich vereinnahmen)
- to monopolize a theme
- eine Einrichtung (mit Personal) besetzen / ausstatten
- to staff an institution (by people)
- eine Rolle neu besetzen
- to recast a role
- eine Stelle besetzen
- to fill a vacancy
- eine Stelle/Stellung besetzen
- to occupy a job/position
- eine Stelle/Stellung besetzen
- to hold
- einen Posten neu besetzen
- to fill a vacancy
- einen Zustand besetzen (Quantenphysik)
- to occupy a state (quantum physics)
- etw. besetzen
- to occupy something
- etw. mit Paillette besetzen
- to spangle something
- etw. mit Paillette besetzen
- to bespangle something
- mit Falbeln besetzen
- to furbelow
- mit Fransen besetzen
- to fringe
- nicht besetzen
- to keep free
- nicht besetzen
- to keep clear
- schlecht besetzen
- to miscast {miscast
- schlecht besetzen
- miscast}