Deutsch - Türkisch
Definition von beschwerde im Deutsch Türkisch wörterbuch
- n {bı'şve: rdı} e şikãyet; sıkıntı, zahmet; ağrı
- n. e. bı'şve: rdı şikâyet; sıkıntı, zahmet; ağrı
- [die] şikâyet; zorluk, müşkülat; zahmet, eziyet, külfet
- Die Beschwerde
- şikayet edilen
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von beschwerde im Deutsch Englisch wörterbuch
- appeal (against something)
- administrative appeal
- Beschwerde (die formell vorgebracht wird)
- formal/official grievance
- Beschwerde (die formell vorgebracht wird)
- complaint
- Beschwerde (über etwas)
- gripe (about somebody/sth.)
- Beschwerde (über etwas)
- beef
- bei jemandem wegen etwas (offiziell) Beschwerde einlegen
- to submit a complaint to somebody for something
- bei jemandem wegen etwas (offiziell) Beschwerde einlegen
- to file/lodge/register a complaint with somebody for something
- berechtigte Beschwerde
- legitimate complaint
- Einspruch/Beschwerde eingelegt
- appealed
- Einspruch/Beschwerde einlegen
- to appeal (against) (to)
- Einspruch/Beschwerde einlegend
- appealing
- Er hat nur die Möglichkeit, eine Beschwerde an die Geschäftsleitung zu richten.
- His only recourse is to file a complaint with the management
- Ihre Beschwerde wird derzeit von uns geprüft.
- We are currently investigating your complaint
- Revancheakte (weil das spätere Opfer auffällig ist/Beschwerde eingereicht/Anzeig
- victimisation (for attracting attention/filing a complaint)
- Revancheakte (weil das spätere Opfer auffällig ist/Beschwerde eingereicht/Anzeig
- victimization
- die Stoßrichtung/das Wesentliche (einer Beschwerde)
- the gravamen (of a grievance)
- eine Beschwerde ablehnen
- to refuse a claim
- eine Beschwerde anerkennen
- to grant a claim
- eine Beschwerde äußern/vorbringen
- to bring/make a complaint/grievance
- einzige Beschwerde
- sole complaint
- formelle Beschwerde
- letter of formal complaint
- gegen etwas Beschwerde/Berufung/Revision etc. einlegen
- to lodge/file an appeal against something
- jdn. Repressalien aussetzen (weil er auffällig ist/Beschwerde eingereicht hat)
- to victimize somebody
- jdn. Repressalien aussetzen (weil er auffällig ist/Beschwerde eingereicht hat)
- to victimise somebody (for attracting attention/filing a complaint)