Deutsch - Türkisch
Definition von beschränkt im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {bı'şrenkt} geri zekâlı; sınırlı
- bı'şrenkt geri zekâlı; sınırlı
- sınırlı, dar, sıkışık; dar kafalı, mankafa, izanı kıt
- hapsedilmiş
- izanı kıt
- beschrankt
- (demiryolu geçidi) bariyerli, engelli
- beschrankt
- engelli
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von beschränkt im Englisch Türkisch wörterbuch
- constrained
- {s} zoraki
- confined to
- hapsolmuş
- constrained
- zorlanmış
- constrained
- alışılmadık
- constrained
- (davranış/vb.) doğal olmayan
- constrained
- zorlamalı
- constrained
- {f} zorla
- confined to
- -e özgü , -e mahsus
- constrained
- {s} rahatsız
- constrained
- {s} yapmacık
- constrained
- {f} kısıtla: adj.kısıtlı
- constrained
- zorunlu/garip
- constrained
- {s} sıkıntılı
- constrained
- {f} zorla: adj.alışılmadık
- limited
- {s} kıt
- limited
- sayılı
- limited
- {f} sınırlandır: adj.sınırlı
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von beschränkt im Deutsch Englisch wörterbuch
- limited
- straitened
- parochial
- narrowed down
- constrained
- stinted
- confined to
- obtuse
- parochially
- narrowed
- restricts
- straitens
- dull-witted (old-fashioned)
- dim-witted
- half-witted
- dim
- bounded
- imbecilic
- dull (old-fashioned) (person)
- narrow
- bovine
- constrictive
- narrows
- restricted
- beschränkt Steuerpflichtiger
- person with limited tax liability
- beschränkt Steuerpflichtiger
- non-resident taxpayer
- beschränkt geschäftsfähig sein
- to have limited/restricted legal capacity
- beschränkt geschäftsfähig sein
- to have limited/restricted legal competency
- beschränkt geschäftsfähig sein
- to be under a partial disability
- beschränkt haftbar sein
- to have limited liability
- beschränkt steuerpflichtiges Unternehmen
- non-resident company
- beschränkt steuerpflichtiges Unternehmen
- company subject to limited tax liability
- betragsmäßig beschränkt sein
- to be limited in amount of money
- Der Hautausschlag war auf den Rücken beschränkt.
- The rash was confined to the back
- Die Auswahl wurde auf zwei beschränkt.
- The choices have been narrowed down to two
- Die rechtliche Möglichkeiten, das Phänomen zu bekämpfen, sind beschränkt.
- There are limited legal means to fight the phenomenon
- Eigentümer, der durch Erbregelungen in seinen Rechten beschränkt ist
- tenant in tail
- System , das sich auf das Wesentliche beschränkt
- barebone system
- System , das sich auf das Wesentliche beschränkt
- bare-bones system
- auf das Wesentliche beschränkt (Stil)
- taut (style)
- nach oben beschränkt
- bounded above
- nach unten beschränkt
- bounded below
- nur beschränkt vererbbares Grundeigentum
- estate in tail
- nur beschränkt vererbbares Grundeigentum
- estate in fee tail
- punktuell (auf einzelne Orte/Stellen beschränkt)
- targeted/limited to selected/specific areas
- universitätsspezifisch (auf die jeweilige Bildungseinrichtung beschränkt)
- intramural
- zeitlich beschränkt
- limited in time