beschlossen

listen to the pronunciation of beschlossen
Deutsch - Türkisch
vgl. beschließen. Es ist -e Sache, daß ... ... takarrür etmistir. in et. ~ liegen icinde bulunmak
Englisch - Türkisch

Definition von beschlossen im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

concluded
sonuca varan
concluded
sözleşme yapılmıştır
concluded
sonuca varılmış
concluded
arkası var
concluded
devamı var
concluded
(Kanun) anlaşma yapılmıştır
decided
net
decided
anlaşılır
concluded
sonuca var(mak)
concluded
sonucuna varmak
decıded
kararlı
concluded
sonuca var
decided
katiyetle
decided
(sıfat) kararlaştırılmış; kararlı, azimli; kesin; açık; tartışmasız, şüphesiz
decided
{s} açık

O, neye karar verildiğini uzun uzadıya açıkladı. - He explained at length what had been decided.

Duvarları açık maviye boyamaya karar verdik. - We've decided to paint the walls light blue.

decided
kararlı/açık
decided
{s} azimli
decided
decidedly kesinlikle
decided
{s} kesin

Mary işe geri dönmeye karar verse, Tom kesinlikle memnun olmaz. - Tom certainly wouldn't be pleased if Mary decided to go back to work.

Odadaki atmosfer kesinlikle soğuktu. - The atmosphere in the room was decidedly frosty.

Deutsch - Englisch
concluded
decided

I decided to try again. - Ich habe beschlossen, es noch einmal zu versuchen.

At last, John and Sue decided to cut the apple into halves. - Schließlich beschlossen John und Sue, den Apfel in Hälften zu schneiden.

decıded

Relevante Übersetzungen

Daraufhin wurde 2008 die Ausweitung der Initiative beschlossen.
As a result, it was decided in 2008 to extend the initiative
Ich habe beschlossen, alle meine Schallplatten wegzugeben.
I decided to give away all my records
Ich habe beschlossen, den Sprung ins kalte Wasser zu wagen und mich selbständig
I have decided to take the plunge and set up my own business
Normalerweise gibt der Teamleiter die Antworten, wir haben aber beschlossen, das
The team leader usually gives the answers, but we chose to defer to our youngest team member
Wir beschlossen, den Theaterbesuch ausfallen zu lassen.
We decided to give the visit to the theatre a miss
Wir haben beschlossen, diesen Vorschlag zurückzustellen.
We decided to temporarily shelve this proposal
er/sie hat/hatte beschlossen
he/she has/had decided