beruhen

Deutsch - Türkisch

Definition von beruhen im Deutsch Türkisch wörterbuch

v. bı'ru: ın dayanmak; (-den) ileri gelmek

{bı'ru: ın} dayanmak; (-den) ileri gelmek

(Gramer) (auf etw. + D) bir şeye dayanmak, istinat etmek

Relevante Übersetzungen

auf etw beruhen

dayanmak, istinat etmek

etw auf sich beruhen lassen

vazgeçmek, kapatmak, bırakmak¡

Englisch - Türkisch

Definition von beruhen im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

be based

dayandırılmalıdır

Deutsch - Englisch

Definition von beruhen im Deutsch Englisch wörterbuch

to base (on)

to rest (upon; on)

to bottom

be based

Relevante Übersetzungen

beruhen auf

to be based on

Meine Ausführungen beruhen auf Erfahrungswerten.

My statements are based on experience

Zins-Swap mit Zinszahlungen, die auf dem Libor beruhen

Libor regulating interest-rate swap

auf Vermutungen beruhen

to be based on supposition

auf einem Konsens beruhen

to be based on consensus

auf einem Mehrheitsbeschluss / Mehrheitsentscheid beruhen

to be based on a majority decision

auf einer wahren Begebenheit beruhen

to be based on a real-life story

auf etwas beruhen

to be premised on something

auf etwas beruhen

to be predicated on something

auf etwas beruhen

to be premised on/upon something

eine Sache auf sich beruhen lassen

to let a matter rest

nur auf Mutmaßungen beruhen

to be conjectural