Definition von beruf im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [der] iş, meslek¡
- e. r. bı'ru: f meslek, iş
- e {bı'ru: f} r meslek, iş
- mesl
- mesleği
- haykıran
- mesleğe
- çağıran
- iş hayatı
- meslek
Hangi meslek ile ilgili deneyiminiz var?
-Über welche Berufserfahrung verfügen Sie?
Hangi meslekte deneyim sahibisiniz?
-Über welche Berufserfahrung verfügen Sie?
- was sind sie von Beruf
- Mesleğiniz nedir?
Relevante Übersetzungen
Definition von beruf im Englisch Türkisch wörterbuch
- job
- görev
Bebeğin bakımı benim görevim.
-Taking care of the baby is my job.
İşi bitirmek sizin göreviniz.
-It's your duty to finish the job.
- job
- iş
Aptal oğlumun ne yaptığını biliyor musun? Şimdi bile o üniversiteden mezun olup iş bulmak yerine tüm zamanını pachinko oynayarak geçiriyor.
-You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.
İşinden ayrılmaya karar verdi.
-She decided to quit her job.
- job
- {i} meslek
Hayalindeki meslek nedir?
-What is your dream job?
Biri eğitimle mesleki eğitimi karıştırmamalı.
-One should not confuse education with job training.
- job
- vazife
- job
- işyeri
Tom işini seven mutlu bir adam ve işyeri hakkında iyi hissediyor.
-Tom is a happy guy who likes his job and feels good about his workplace.
Benim işyeri ile iyi bir iş yaparım.
-I do a good job with my work.
- job
- yapılması güç şey
- job
- {f} kiralamak
- job
- hileli iş
- job
- dalavere
- job
- {f} zimmetine geçirmek
- job
- (isim) tip, meslek, estetik ameliyat, iş, suç, kârlı iş, alet, görev
- job
- zorluk
Tom işini bırakması gerektiği konusunda Mary'yi ikna etmekte zorluk yaşadı.
-Tom had difficulty convincing Mary that she should quit her job.
Tom, Mary'yi işinden ayrılmaya ikna etmekte zorluk yaşadı.
-Tom had difficulty convincing Mary to quit her job.
- job
- (fiil) iş yapmak, ufak tefek işler yapmak, komişyonculuk yapmak, kiraya vermek, kiralamak, zimmetine geçirmek, görevi kötüye kullanmak, işe yerleştirmek
- job
- {f} iş yapmak
İyi bir iş yapmak istiyorsanız acele etmeyin.
-If you want to do a good job, don't rush through it.
Ben iyi bir iş yapmak istiyorum.
-I want to do a good job.
- job
- job printer ufak şeyler matbaacısı
- job
- {i} iş, görev, vazife, memuriyet
- job
- {i} tip
Relevante Übersetzungen
Definition von beruf im Deutsch Englisch wörterbuch
- job
- profession
- career path
- carreer
- trade
- vocation
- occupation
What's your occupation?
-Was machst du beruflich?
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.
-Der Charakter der Männer hängt mehr von ihren Berufen als von jeder Lehre ab, die wir ihnen geben können.
- work life
- Beruf des Steuerberaters, Wirtschaftsprüfers und Buchprüfers
- accountancy profession
- Beruf ohne Zukunft
- dead-end job
- Beruf und Familie auf einen Nenner/unter einen Hut bringen
- to juggle a job and/with a family
- Beförderung (im Beruf)
- promotion (in careers)
- Bei ihrem Interesse für Kinder ist das Unterrichten der richtige Beruf für sie.
- Given her interest in children, teaching is the right job for her
- Arbeitsurlaub (den jemand mit ähnlichen Tätigkeiten verbringt wie im Beruf)
- busman's holiday
- Aufschlüsselung nach Alter und Beruf
- breakdown by age and occupation
- Aufstieg (im Beruf)
- advancement
- Aufstieg (im Beruf)
- promotion
- Diamantschleifer (Beruf)
- diamond cutter (profession)
- Einkünfte aus einem freien Beruf
- earnings from a profession
- Einkünfte aus einem freien Beruf
- income from a profession
- Entscheidung für einen Beruf
- occupational decision
- Hospitation (im Beruf)
- work shadowing
- Hospitation (im Beruf)
- job shadowing
- Jurist (als Beruf)
- legal practitioner
- Jurist (als Beruf)
- legal professional
- Jurist (als Beruf)
- member of the legal profession
- Künstlerin (als Beruf)
- artist (as a profession)
- Quereinstieg (in einen Beruf)
- lateral entry (into a profession)
- Versager im Beruf
- professional failure
- Was sind Sie von Beruf?
- What is your profession?
- Zeugmacher (alter Beruf)
- tool maker
- Zeugmacher (alter Beruf)
- harness maker (old profession)
- Zielsetzungen im Beruf
- professional goals
- Zugang zu einem Beruf
- access to a profession
- akademischer Beruf
- graduate profession
- akademischer Beruf
- graduate occupation
- angehend (Beruf)
- soon-to-be
- auf einen anderen Beruf umsatteln
- to switch from one job to another
- auf einen anderen Beruf umsatteln
- to change jobs
- ausgeübter Beruf
- actual job
- ausgeübter Beruf
- vocation practiced
- ausgeübter Beruf
- job held
- ausgeübter Beruf
- occupation held
- den Beruf des Architekten ausüben
- to pursue the profession of an architect
- einen (bestimmten) Beruf ergreifen
- to be going to be
- einen (bestimmten) Beruf ergreifen
- to take up a (particular) career
- einen Beruf ausüben
- to pursue/practise a profession
- einen Beruf ausüben
- to pursue a career
- einen Beruf ergreifen
- to enter/go into/join a profession
- erlernter Beruf
- vocation learnt
- freier Mitarbeiter (als Beruf)
- freelance
- freier Mitarbeiter (als Beruf)
- freelance worker
- freier Mitarbeiter (als Beruf)
- freelancer
- in einen Beruf einsteigen
- to start/enter an occupation
- jdn. (im Beruf) aufrücken lassen
- to upgrade somebody
- neu ausbilden für einen Beruf
- to retrain
- sein Hobby zum Beruf machen
- to turn one's hobby into a career
- von Beruf
- by profession
- von Beruf
- by trade