Englisch - Türkisch
Definition von berth im Englisch Türkisch wörterbuch
- (Askeri) manevra alanı
- (Turizm) kamara yatağı
- (Askeri) demiryeri
- limana girmek
- manevra alanı gemi
- palamarla bağlamak
- (Askeri) rıhtımda palamar yeri
- (Askeri) rıhtıma yanaşmak (gemi)
- (tren ya da gemide) ranza
- {i} kamara
- (rıhtımda) palamar yeri
- yatak
- {f} yatak yeri ver
- limana sokmak
- (bağlanmak için) limana girmek
- iş
- ranza
- (Denizcilik) Gemi rıhtıma yanaşmak, rıhtıma bağlamak
- {i} açıklık
- {f} rıhtıma yanaşmak
- {f} rıhtıma bağlamak
- {i} manevra alanı (gemi)
- rıhtıma yanaşmak give the land a wide berth karadan çok uzakta bulu
- {i} palamar yeri
- {f} yatacak yer bulmak
- mevki
- vazife
- {i} (taşıtlarda) yatak, ranza
- {i} iş, görev. f., den. (gemiyi)
- ranza,v.yatak yeri ver: n.kamara
- {i} den. manevra alanı
- {i} den. rıhtımda palamar yeri
- manevra yaparak yer vermek yatacak yer vermek
- f yatak
- demir yeri
- görev
- (Askeri) iskele
- (Askeri) demirleme yeri
- kuşet
- berth bill of lading
- (Ticaret) layner konşimentosu
- berth cargo
- (Ticaret) indirimli tarife kargosu
- berth charter
- (Kanun) rıhtımda yükleme mukavelesi
- berth charter
- (Askeri) liman sözleşmesi
- berth deck
- (Askeri) branda güvertesi
- berth occupancy ratio
- (Askeri) yanaşma yeri kullanım oranı
- give someone a wide berth
- Birinden uzak durmak, yaklaşmamak
- berthing
- (Askeri) yanaşma
- give a wide berth
- (deyim) sakınmak
- give a wide berth
- (deyim) köşe bucak kaçmak
- give a wide berth
- (deyim) kaçınmak
- give a wide berth
- (deyim) korunmak
- give a wide berth to
- kaçınmaya dikkat etmek
- give something a wide berth
- Birşeyden uzak durmak, yaklaşmamak
- discharging berth
- boşaltma limanı
- lower berth
- alçak ranza
- give the land a wide berth
- karadan çok uzakta bulunmak
- mooring berth
- demir yeri
- building berth
- (Askeri) tersane rıhtımı
- coal berth
- (Askeri) kömür rıhtım
- excuse me, this is not your berth
- pardon bu sizin ranzaniz degil
- give a wide berth to
- -den kaçınmaya dikkat etmek
- give a wide berth to
- (Fiili Deyim ) -den uzak durmak , yanına sokulmamak
- give a wide berth to
- yanına sokulmamak
- give a wide berth to
- uzak durmak
- lower berth
- alt yatak
- middle berth
- orta yatak
- on berth
- (Askeri) DEMİRLİ, BAĞLI: Yolcu ve yük bindirmeye ve yüklemeye veya indirmeye ve boşaltmaya müsait olan ve demirli ya da bir rıhtıma, limana küçük veya büyük iskelelere veya dubaya bağlı durumdaki gemi için kullanılan bir kelime
- ready berth clause
- (Askeri) hazır rıhtım klozu
- safe berth
- (Askeri) emin rıhtım
- sick berth
- revir
- sick berth
- gemi reviri
- sleeping berth lamp
- baş ucu lambası
- storm mooring on berth
- (Askeri) korunaklı suda fırtına
- transfer berth
- (Askeri) AKTARMA DEMİR YERİ: Bir çıkarma kıyısı dışında, amfibi aktarma hattı (transfer line) yakınındaki bir demir yeri. Aktarma demir yerinde; kıtaları, ikmal maddelerini ve teçhizatı çıkarma araçlarından amfibi araçlara nakil için, genellikle, bir vinçle teçhiz edilmiş, bir gemi veya şat bulunur
- upper berth
- üst yatak
- upper berth
- üst yatak (trende/vapurda)
- where is my berth
- benim yatağım nerede
Relevante Übersetzungen
Englisch - Englisch
Definition von berth im Englisch Englisch wörterbuch
- Room for maneuvering or safety. (Often used in the phrase a wide berth.)
- A space for a ship to moor or a vehicle to park
- to bring (a ship or vehicle) into its berth
- A job or position, especially on a ship
- Position or seed in a tournament bracket
- to assign a berth (bunk or position) to
- A fixed bunk for sleeping in (caravans, trains, etc)
- a bunk or bed in a vessel, sleeping-car, etc
- A berth is a space in a harbour where a ship stays for a period of time. = mooring
- Docking space for the ship; also a bed inside the ship
- The place where a vessel lies at a wharf
- A bed on a train or a ship
- a resting place, as in: When we go on the train, which berth do you want, upper or lower?
- a bed on a ship or train; usually in tiers provide with a berth
- A place in a ship to sleep in; a long box or shelf on the side of a cabin or stateroom, or of a railway car, for sleeping in
- An allotted place; an appointment; situation or employment
- A specific segment of wharfage where a ship ties up alongside at a pier, quay, wharf, or other structure that provides a breasting surface for the vessel Typically, this structure is a stationary extension of an improved shore and intended to facilitate the transfer of cargo or passengers
- Sleeping quarters usually for crew
- a job in an organization; "he occupied a post in the treasury"
- If you give someone or something a wide berth, you avoid them because you think they are unpleasant, or dangerous, or simply because you do not like them. She gives showbiz parties a wide berth
- A crew position on a ship
- secure in or as if in a berth or dock; "tie up the boat"
- Convenient sea room
- a) The place where you but the boat on a dock b) bunk or sleeping quarters
- a place where a craft can be made fast
- To give an anchorage to, or a place to lie at; to place in a berth; as, she was berthed stem to stern with the Adelaide
- come into or dock at a wharf; "the big ship wharfed in the evening"
- Dockage space for vessel Sleeping quarters Also slang for having a crew position on the vessel
- a bed on a ship or train; usually in tiers
- To allot or furnish berths to, on shipboard; as, to berth a ship's company
- A place to sleep aboard a boat Also, a boat slip
- Dock or pier
- {f} move into berth; dock at a wharf; distribute berth
- The process of softly bringing the ST and the Orbiter together (i e , the positioning of the ST in the cargo bay) ST/SOGS related term
- A location in a port where a vessel can be moored, often indicated by a code or name
- A room in which a number of the officers or ship's company mess and reside
- Another name for the bed on a boat Thus a ten berth boat is one that sleeps ten people
- The area allotted to accommodate a vessel alongside a wharf, or the area in which a vessel swings when at anchor
- Where a ship is tied up or docked, a place to sleep aboard
- A berth is a bed on a boat, train, or caravan. Goldring booked a berth on the first boat he could
- The place where a ship lies when she is at anchor, or at a wharf
- provide with a berth
- a place for securing a vessel, either in the stream or alongside a wharf or other vessel
- The place beside a pier, quay, or wharf where a vessel can be loaded or discharged
- 1) Location at dock; 2) a bed or bunk
- When a ship berths, it sails into harbour and stops at the quay. As the ship berthed in New York, McClintock was with the first immigration officers aboard. + berthed berthed There the Gripsholm was berthed next to another ship. to bring a ship into a berth or arrive at a berth
- Or cabin this is were we sleep
- 1 The dock or anchorage occupied by a boat; 2 A place where a person sleeps
- {i} bed (in a train or vehicle); place where a ship is anchored
- (1) A place for a person to sleep (2) A place where the ship can be secured (3) A safe and cautious distance, such as "We gave the shark a wide berth "
- berthing
- A berth, especially figuratively, a place to sleep
- berthing
- The planking outside of a vessel, above the sheer strake
- berthing
- An instance of a ship being brought to rest at some docking facility
- berthing
- Present participle of berth
- sleeper berth
- A small compartment on a long-distance truck in which the driver can sleep when taking a break
- sleeper berth
- A seat, on an aircraft etc, that can be reclined to form a bed
- starting berth
- An appearance in a match from the kick-off
- wide berth
- A considerable or comfortable distance from a person or object, especially for safety or deliberate avoidance
He's so obnoxious that everyone gives him a wide berth.
- wide berth
- Adequate distance from sea vessels or other objects to ensure safety and maneuverability
Steer to port and give the rocks a wide berth.
- give someone a wide berth
- (Ev ile ilgili) Keep a reasonable distance from someone; steer clear of someone
- give something a wide berth
- (Ev ile ilgili) Keep a reasonable distance from something
- a wide berth
- (deyim) Give someone/thing a wide berth: Stay well away from someone or something
- give a wide berth
- Keep away from; keep a safe distance from. "Mary gave the barking dog a wide berth.", "Jack gave a wide berth to the fallen electric wires.", "After Tom got Bob into trouble. Bob gave him a wide berth."
- berthed
- Past tense of to berth
- berthing
- {i} (Nautical) space assigned to a ship in a port or at a wharf; act of bringing a ship to a berth
- berths
- plural of berth
- berths
- third-person singular of berth
- earn the Olympic berth
- earn a place in the Olympic games
- lower berth
- the lower of two berths
- upper berth
- the higher of two berths
Relevante Übersetzungen
berth
Historie
Favoriten