Deutsch - Türkisch
Definition von bersten im Deutsch Türkisch wörterbuch
- v. 'berstın patlamak
- patlamak, çatlamak, yarılmak¡
- {'berstın} patlamak
Englisch - Türkisch
Definition von bersten im Englisch Türkisch wörterbuch
- burst
- {i} patlama
Tomurcuklar patlamaya başladı.
-The buds began to burst.
Biz patlama duyduk ve evin tutuştuğunu gördük.
-We heard the explosion and saw the house burst into flames.
- burst
- (Çevre) hızlanma
- burst
- boşanmak göz yaşı
- burst
- patlayış
- burst
- (Bilgisayar) kağıt ayırma
- burst
- {f} patla
Kalabalıktan muazzam bir tezahürat patladı.
-A mighty cheer burst from the crowd.
Su şebekesi deprem nedeniyle patladı.
-The water mains burst due to the earthquake.
- burst
- kağıt ayırmak
- burst
- {f} aniden açmak
- burst
- {f} patlak vermek
- burst
- {i} patlama, çatlama
- burst
- {f} fırlamak
- burst
- birde
Öyle güzel bir fıkraydı ki, herkes birden kahkahayı bastı.
-It was such a nice joke that everybody burst out laughing.
Tom birden ağlamaya başladı.
-Tom burst out crying.
- burst
- (fiil) patlak vermek, patlamak; atılmak, fırlamak; çatlamak, yarılmak; boşanmak (gözyaşı), fışkırmak; infilak etmek, ortaya çıkmak, aniden açmak, had safhaya gelmek
- burst
- ileri fırlamak
- burst
- {f} çatlamak
- burst
- (isim) patlama, infilak, hamle, ileri atılma, atış, açılma, göz önüne serilme
- burst
- {f} atılmak
- burst
- {s} patlamış, patlak
- burst
- bir el silah atımında yapılan atış
- burst
- {i} hamle
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von bersten im Deutsch Englisch wörterbuch
- smash (of something)
- crashing
- shattering
- bursting
- break-up
- burst
- crash
- to burst {burst
- burst}
- Druckfestigkeit (bis zum Bersten)
- crushing resistance
- Druckfestigkeit (bis zum Bersten)
- crushing strength
- Druckfestigkeit (bis zum Bersten)
- resistance to crushing
- Druckfestigkeit (bis zum Bersten)
- crush strength
- Druckfestigkeit (bis zum Bersten)
- compressive strength
- Es war zum Bersten voll.
- It was full to the bursting point
- zum Bersten gefüllt sein (mit etwas)
- to be filled to bursting (with something)